Excerpt from A Dictionary of the Chinook Jargon, or Trade Language of Oregon
Mr. Hale had previously given a vocabulary and account of this Jargon in his Ethnography cl' the United States Exploring Expedi tion, which was noticed by Mr. Gallatin in the Transactions of the American Ethnological Society, vol. Ii. He, however, fell into some errors in his derivation of the words, chie?y from ignoring the Chiba lis element of the Jargon, and the number of words given by him amounted only to about two hundred and fifty.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book provides a comprehensive view of the Chinook Jargon, a trade language developed in the Pacific Northwest in the 19th century. It emerged from interactions between Native American tribes, European fur traders, and later American settlers, facilitating communication and commerce. The author traces the Jargon's evolution, examining its diverse influences from Native American languages like Chinook and Nootka, as well as French and English. The book analyzes the Jargon's grammar, vocabulary, and usage, shedding light on its role in regional history and cross-cultural exchange. It also explores the Jargon's enduring legacy as a symbol of the linguistic and cultural diversity of the Pacific Northwest. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780282117870_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780282117870
Quantity: 15 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780282117870
Quantity: 15 available