Proverbes Et Dictons du Peuple Arabe, Vol. 1: Matériaux pour Servir A la Connaissance des Dialectes Vulgaires; Recueillis, Traduits Et Annotés (Classic Reprint) - Softcover
Synopsis
Excerpt from Proverbes Et Dictons du Peuple Arabe, Vol. 1: Matériaux pour Servir A la Connaissance des Dialectes Vulgaires; Recueillis, Traduits Et Annotés
En travaillant l'hiver passé a la bibliothèque khédiviale du Caire à une édition critique du Dlwân d'abou Firâs el-hamdànî, je ra contai au savant directeur de cette bibliothèque Mr. Le Dr. Spitta Bey, que pendant mon long séjour dans les pays orientaux j'avais recueilli un grand nombre de proverbes vulgaires que je m'étais fait expliquer par les Arabes eux-mêmes. Il me dit alors: Il faut les publier, et telles furent à ce sujet ses instances, que je laissai de côté pour quelque temps mon poète favori pour m'occuper de la rédaction de mes notes, non sans avoir mûrement réfléchi sur le meilleur plan à suivre. C'est donc au Dr. Spitta-bey que revient l'initiative de cette publication. Il est alors on ne peut plus juste que je la commence en le remerciant publiquement de m'avoir donné le courage d'entreprendre un travail qui sera de longue haleine et qui profitera peut-être à la science.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Proverbes Et Dictons du Peuple Arabe, Vol. 1: Matériaux...
Seller Image
Proverbes Et Dictons du Peuple Arabe, Vol. 1 (Classic Reprint)
Print on DemandSeller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book is a collection of thousands of common proverbs and expressions used by Arabic speakers in everyday life. Though a wealth of such expressions exists in Arabic culture, most are not contained in the classical Arabic dictionaries typically used by scholars. The author, who lived and worked in the Middle East, meticulously collected these proverbs directly from native Arabic speakers, noting not only the literal translation but the actual, often surprising ways the expressions are used in everyday speech. Many of the proverbs are quite vulgar and reflect the earthy realities of life in the region. Others show a surprising tenderness and wit. The proverbs included in this book come from many different locations, with the author noting regional variations and pointing out the differences in pronunciation and usage. This book is a fascinating resource for students of the Arabic language, and provides a rare glimpse into the rich tapestry of Arabic culture. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780243914944_0
Buy New
£ 19.38
Free Shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Proverbes Et Dictons du Peuple Arabe, Vol. 1: Mat?riaux pour Servir A la Connaissance des Dialectes Vulgaires; Recueillis, Traduits Et Annot?s (Classic Reprint)
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780243914944
Stock Image
Proverbes Et Dictons du Peuple Arabe, Vol. 1: Mat?riaux pour Servir A la Connaissance des Dialectes Vulgaires; Recueillis, Traduits Et Annot?s (Classic Reprint)
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780243914944
Buy New
£ 26.30
£ 5.87 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 15 available
Stock Image
Proverbes Et Dictons du Peuple Arabe, Vol. 1 : Matériaux pour Servir A la Connaissance des Dialectes Vulgaires; Recueillis, Traduits Et Annotés (Classic Reprint)
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Seiten: 522 | Sprache: Französisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar. Seller Inventory # 28576009/1