Excerpt from Essai sur le Style Et la Langue de Noël du Fail
Le présent ouvrage est un essai comme l'indique son titre. Il se compose de deux parties bien distinctes et fort inégales une esquisse Où sont indiqués sobrement les principaux traits caractéristiques du style et de la langue, et un lexique Où la plupart des mots donnent lieu à des remarques et discussions détaillées portant sur la signification, sur l'établissement du texte, sur l'étymolo gie, Nous nous rendons parfaitement compte du caractère incomplet et fragmentaire de notre travail dis parate. La première partie présente souvent des cadres plutôt que des tableaux; et quant à la seconde, bien que plus étendue et plus fouillée, elle laisse de côté un certain nombre de mots ou d'expressions difficiles.
Notre procédé peut se défendre, du moins nous l'espé rons. D'abord, tout le monde sait qu'en étudiant à fond toutes les parties de la grammaire ou de la stylistique d'un auteur, que Celui-ci soit de premier plan comme Rabelais ou de second plan comme du F ail, on remplit aisément un gros volume, sinon deux, et nous ne pouvions songer à nous offrir ce luxe. En outre, si le vocabulaire de du Fai] n'a pas fait l'objet d'études approfondies, sa syntaxe a été déjà abordée de divers côtés aux ouvrages spéciaux que nous énumérons dans notre Bibliographie, il convient d'ajouter le Seizième Siècle de M. F. Brunot; dans la partie de ce magistral ouvrage consacrée à la syntaxe, il n'y a peut-être pas un paragraphe qui ne contienne un ou deux exemples tirés des Contes d'eutrapel, et il est clair que M. Brunot s'est livré à un dépouillement très attentif de notre auteur.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book examines the unique style and language of Noël du Fail, a literary figure of the 16th century. The author's quirky syntax, vocabulary, and extensive use of popular expressions set his work apart. By analyzing the richness of his language, the book sheds light on the evolution of French literature during a time of significant change. It explores how du Fail's writing challenged traditional norms and provides insights into the literary and social context of the period. Through its exploration of du Fail's distinctive style, the book offers a lens into the broader tapestry of French literary history and the enduring impact of writers who dared to break from convention. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780243350483_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780243350483
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780243350483
Quantity: 15 available