In this innovative work, Scott L. Montgomery explores the diverse roles that translation has played in the development of science from antiquity to the present—from the Arabic translations of Greek and Latin texts whose reintroduction to Europe was crucial to the Renaissance, to the origin and evolution of modern science in Japan.
"[A] book of great richness, as much for its examples as for its ideas, which keenly illustrate the development of knowledge across languages and epochs. It is a book to read and reread. Its subject is important; it is ours, it is our history." -André Clas, Meta: Journal des Traducteurs
"[T]his book . . . seems to stand alone on the shelf. A good thing, therefore, that it is so full of good things, both in the content and the prose." —William R. Everdell, MAA Online
"[A]n impressive work. . . . By reminding us of the role of diverse cultures in the elevation of science within a particular nation or civilization, the book makes a substantial contribution to the postmodern worldview that emphasizes multiculturalism." —Choice
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Scott L. Montgomery is a consulting geologist, writer, and independent scholar who worked as a part-time technical translator for more than a decade.
In this innovative work, Scott L. Montgomery explores the diverse roles that translation has played in the development of science from antiquity to the present, from Arabic translations of Greek and Latin texts-whose reintroduction to Europe was crucial to the Renaissance-to the origin and evolution of modern science in Japan.
"About this title" may belong to another edition of this title.
£ 3.30 shipping within United Kingdom
Destination, rates & speedsSeller: MB Books, Derbyshire, United Kingdom
Soft cover. Condition: Good. No Jacket. 1st Edition. Condition : Good/ small amount of highlighting. Soft cover, no jacket. Former university library copy with associated markings. 325pp. Neat penciled HIGHLIGHTING to first chapter. Photo on request. Seller Inventory # 943206
Quantity: 1 available
Seller: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, United Kingdom
Condition: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Seller Inventory # Z1-J-026-01867
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 1.05. Seller Inventory # G0226534812I3N00
Quantity: 1 available
Seller: Wonder Book, Frederick, MD, U.S.A.
Condition: Good. Good condition. A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains. Seller Inventory # B19B-03231
Quantity: 1 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: New. Seller Inventory # 644082-n
Quantity: Over 20 available
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9780226534817_new
Quantity: Over 20 available
Seller: CJ's Books, Vancouver, WA, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Very Good. Tight binding, clean pages, mild edge wear. Seller Inventory # 241101030
Quantity: 1 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # FW-9780226534817
Quantity: 15 available
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Condition: New. In this work, Scott Montgomery explores the roles that translation has played in the development of Western science from antiquity to the end of the 20th century. It presents case histories of science in translation from a variety of disciplines and cultural contexts, both Western and non-Western. Num Pages: 326 pages, 5 line drawings, 17 halftones. BIC Classification: CFP; PDX. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 226 x 153 x 20. Weight in Grams: 476. . 2002. 1st Edition. Paperback. . . . . Seller Inventory # V9780226534817
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 644082
Quantity: Over 20 available