This companion volume to OS 304 (1994) completes the edition. This new volume contains an account of the original Latin texts from which the Old English translation derives. It considers the translation methods used, evidence of authorship, orthography and language, and textual transmission. The Old English translations of the Latin Gospels are considered to be one of the major literary and cultural achievements of the late Anglo-Saxon period. This is the first modern edition of those translations. It includes an index of the biblical passages described and a glossary.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
This neatly arranged and comprehensive treatment of the material with a full glossary and a Latin-Old English wordlist will make this two-volume edition an indispensable source of information for a wide academic audience from biblical scholars and students of English church history to language typologists. (Medium Ævum)
Immense display of scholarship ... this veritable mountain of scholarship (followed by a beautiful glossary and Latin/OE wordlist), is an altogether welcome addition to the top shelf. (Bryn Mawr Classical Review)
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: Grey Matter Books, Hadley, MA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. Volume II ONLY! Text is unmarked; pages are bright, though the top edge of the pages is foxed. Binding is sturdy. Dust jacket is lightly edge worn and the front of the dust jacket is lightly foxed. Seller Inventory # 073641
Seller: -OnTimeBooks-, Phoenix, AZ, U.S.A.
Condition: very_good. Gently read. May have name of previous ownership, or ex-library edition. Binding tight; spine straight and smooth, with no creasing; covers clean and crisp. Minimal signs of handling or shelving. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item! Ships USPS Media Mail. Seller Inventory # OTV.0197223133.VG
Seller: HGG Books, Slingerlands, NY, U.S.A.
Hardcover. Dust Jacket Condition: Original dust jacket. First Edition. Stated first edition with full number lineClean pages, soiling to text block fore edge, binding tight, cloth boards clean and square, dust jacket crispPlease contact us about shipping costs for international orders of over-sized books or multi-book sets. We are happy to provide accurate quote prior to purchase. Clean pages, soiling to text blo. Seller Inventory # 0197223133
Seller: Manchester By The Book, Manchester-By-the-Sea, MA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Very Good. 1st Edition. No markings. Seller Inventory # 544823
Seller: Old Goat Books, Waterloo, ON, Canada
Hardcover. Condition: As New. Dust Jacket Condition: Fine. First Edition. Jacket Condition: 'Fine' Condition: 'As New' Notes: Binding is square and solid. Pages are not marked, clean, and not bent. Seller Inventory # 9862065
Seller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, Italy
Condition: new. Questo è un articolo print on demand. Seller Inventory # 9ce2336dddfb447708f9d6b98f42e1d3
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 91292-n
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L1-9780197223130
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
HRD. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L1-9780197223130
Quantity: Over 20 available
Seller: Oriental Research Partners, Newtonville, MA, U.S.A.
Hardcover. Condition: New. Dust Jacket Condition: New. Oxford UP-Early English Text Society, 2000/, pp. 368. [Mint]. Seller Inventory # 216643