This is a translation from the Spanish of a long poem based on the biblical book of Esther. The author, Joao Pinto Delgado (c. 1585-1653) lived in Portugal, the Spanish Netherlands, and France. The choice of subject for this poem, with its theme of resistance to murderous oppression, was a subversive act of protest against the persecution of th Jews by the Inquisition. Today, it is equally resonant with the events of the Holocaust. It is also an elegant piece of Renaissance writing. Slavitt's skillful translation preserves the thyme scheme of the original, and wonderfully evokes the lavishness and sensuousness of Pinto Delgado's descriptions.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Translator David Slavitt is a renowned poet, novelist, journalist, critic, and translator. He is the translator of A Crown for the King (Oxford, 1998) and The Sixty-One Psalms of David (Oxford, 1996). His latest book of poems, PS3569.L3 is his sixtieth book.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 11981907-6
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Very Good. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good. Seller Inventory # 54528598-6
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Hardcover. Condition: Fair. No Jacket. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0195123743I5N00
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Good. some shelfwear/edgewear but still NICE! - may have remainder mark or previous owner's name - GOOD HARDCOVER Standard-sized. Seller Inventory # 0195123743-01
Seller: Trouve Books, Cincinnati, OH, U.S.A.
Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Near Fine. 1st Edition. Book is clean and tight without inside markings. Jacket's condition is near fine. This is a translation of a Spanish poem based on the biblical book of Esther. Seller Inventory # TBM231522
Seller: HPB Inc., Dallas, TX, U.S.A.
hardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_465896578
Seller: Bookfever, IOBA (Volk & Iiams), Ione, CA, U.S.A.
Condition: FINE. First printing. A new translation of this 16th century poem by this Portuguese born member of the crypto-Jewish Marrano community. A stylistically elegant piece of Renaiisance writing, the theme of the persecution of the Biblical Jews at the hands of the Persian king Haman was an analogy with the suffering of the Jews during the Inquistion - and now has the added resonance of the Holocaust. Also includes the shorter poem 'In the Praise of the Lord.' 94 pp. Fine in fine dust jacket (as new.). Seller Inventory # 26445
Seller: Grendel Books, ABAA/ILAB, Springfield, MA, U.S.A.
Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. Translated by David R. Slavitt. First printing. Fine in a fine dust jacket. Seller Inventory # 78524
Seller: Wonder Book, Frederick, MD, U.S.A.
Condition: As New. Like New condition. Like New dust jacket. A near perfect copy that may have very minor cosmetic defects. Seller Inventory # K01M-01721
Seller: Sutton Books, Norwich, VT, U.S.A.
Hardcover. Condition: As New. Dust Jacket Condition: As New. hbk 94pp an unread copy excellent clean tight unmarked in sleeve-protected dj as new. Seller Inventory # EL135-B