Published in paperback for the first time, this is the ideal reference work for anyone with an academic or professional interest in translation.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
A great help to scholars, both for the current information provided as well as for leads to further research. Academic libraries supporting courses in translation studies and related areas will want to add this book to their collection.
The Encyclopedia is a practical and unique resource in a single and accessible volume and is the first encyclopedia of translation studies ever to have been published. It is divided into two parts and is ordered alphabetically for ease of reference:
* Part I (General) covers the conceptual framework of the discipline. Categories of entries include:
* central issues in translation theory (e.g. equivalence, translatability)
* terms which have a specific meaning in translation studies (e.g. imitation, paraphrase)
* various approaches to translation (e.g. linguistic perspective, interpretive approach)
* types of translation and interpreting (e.g. literary translation, dubbing, and signed language interpreting)
* Part II (History and Traditions) covers the history of translation in major linguistic/ cultural communities. It is arranged alphabetically by linguistic region. There are entries on a wide range of languages which include Russian, French, Arabic, Japanese, Chinese and Finnish, and reions including Brazil, Canada and India. The full interpretation of 'translation' means that this part also covers areas such as interpreting, modern techniques like machine translation, and the cultural context of the area in which translation occurred. Many of the entries in this section are based on hitherto unpublished research.
Drawing on the expertise of over ninety contributors from thirty countries, this volume offers a comprehensive overview of translation studies as an academic discipline. The contributors examine various forms of translation and interpreting as they are practised by professionals today, in addition to research topics, theoretical issues and the history of translation in various parts of the world.
With key terms defined and discussed in context, a full index, extensive cross-references, diagrams and a full bibliography the Routledge Encyclopedia of Translation Studies is an invaluable reference work for all students and teachers of translation, interpreting and literary theory.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
£ 7.85
From United Kingdom to U.S.A.
Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United Kingdom
Condition: VeryGood. Most items will be dispatched the same or the next working day. Seller Inventory # wbs9638483906
Quantity: 1 available
Seller: HPB-Red, Dallas, TX, U.S.A.
paperback. Condition: Good. Connecting readers with great books since 1972! Used textbooks may not include companion materials such as access codes, etc. May have some wear or writing/highlighting. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_377081357
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books Ltd, Dunfermline, United Kingdom
Condition: Good. 1st Edition. Ships from the UK. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # GRP81367874
Quantity: 1 available
Seller: Solr Books, Skokie, IL, U.S.A.
Condition: Good. 2004 reprint w/ alt purple/yellow cover. The cover has visible markings and wear. This is a paperback copy There is staining on the text block edges There are some tears on the corners of the spine but doesnt effect biding Fast Shipping - Each order powers our free bookstore in Chicago and sending books to Africa!. Seller Inventory # 5D4W9400060J_ns
Quantity: 1 available
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Condition: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Seller Inventory # 9640154
Quantity: 1 available
Seller: Kubik Fine Books Ltd., ABAA, Dayton, OH, U.S.A.
Paperback. 654p. A softcover book in fine condition, apart from a previous seller's sticker on the back. Clean and tight. Seller Inventory # 178372
Quantity: 1 available
Seller: Hamelyn, Madrid, Spain
Condition: Bueno. : The Routledge Encyclopedia of Translation Studies has been the standard reference in the field since it first appeared in 1998. The second, extensively revised and extended edition brings this unique resource up to date and offers a thorough, critical and authoritative account of one of the fastest growing disciplines in the humanities. The Encyclopedia is divided into two parts and alphabetically ordered for ease of reference:Part I (General) covers the conceptual framework and core concerns of the discipline. Categories of entries include:* central issues in translation theory (e.g. equivalence, translatability, unit of translation)* key concepts (e.g. culture, norms, ethics, ideology, shifts, quality)* approaches to translation and interpreting (e.g. sociological, linguistic, functionalist)* types of translation (e.g. literary, audiovisual, scientific and technical)* types of interpreting (e.g. signed language, dialogue, court)New additions in this section include entries on globalisation, mobility, localization, gender and sexuality, censorship, comics, advertising and retranslation, among many others.Part II (History and Traditions) covers the history of translation in major linguistic and cultural communities. It is arranged alphabetically by linguistic region. There are entries on a wide range of languages which include Russian, French, Arabic, Japanese, Chinese and Finnish, and regions including Brazil, Canada and India. Many of the entries in this section are based on hitherto unpublished research. This section includes one new entry: Southeast Asian tradition.Drawing on the expertise of over ninety contributors from thirty countries and an international panel of consultant editors, this volume offers a comprehensive overview of translation studies as an academic discipline and anticipates new directions in the field. EAN: 9780415255172 Tipo: Libros Título: Routledge Encyclopedia of Translation Studies Editorial: Routledge Formato: Libro de bolsillo. Seller Inventory # Happ-2024-07-04-a3efdcfd
Quantity: 1 available
Seller: HALCYON BOOKS, LONDON, United Kingdom
paperback. Condition: Very Good. ALL ITEMS ARE DISPATCHED FROM THE UK WITHIN 48 HOURS ( BOOKS ORDERED OVER THE WEEKEND DISPATCHED ON MONDAY) ALL OVERSEAS ORDERS SENT BY TRACKABLE AIR MAIL. IF YOU ARE LOCATED OUTSIDE THE UK PLEASE ASK US FOR A POSTAGE QUOTE FOR MULTI VOLUME SETS BEFORE ORDERING. Seller Inventory # mon0000896988
Quantity: 1 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: Good. Book is in Used-Good condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain limited notes and highlighting. 2.56. Seller Inventory # 0415255171-2-4
Quantity: 1 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 2.56. Seller Inventory # 0415255171-2-3
Quantity: 1 available