The Greek lyric, elegiac and iambic poets of the two centuries from 650 to 450 BC - Archilochus and Alcam, Sappho and Mimnermus, Anacreon, Simonides and the rest - produced some of the finest poetry of antiquity, perfect in form, spontaneous in expression, reflecting all the joys and anxieties of their personal lives and of the societies in which they lived. This new poetic translation captures the nuances of meaning and the spirit of the poetry. It is not mearly a selection, but covers all surviving poems and intelligible fragments, apart from the works of Pindar and Bacchylides, and includes a number of pieces not previously translated. The Introduction gives a brief account of the poets, and explanatory notes on the texts will be found at the end.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
"West shows...ingenuity and resourcefulness at bringing across the complex linguistic, generic and social nuances of the originals....West's book should be the translation of choice for students and general readers, whatever their motive for reading this poetry may be, and even experienced scholars will want to see what West has made of the difficult and controversial passages they encounter in their own study of Greek....By all means acquire this beautifully produced volume."--International Journal of the Classical Tradition"Clear, modern translation free of the defects of both literalism and unnecessary paraphrase. A very useful book for a survey of Greek lit course."--Douglas Domingo Foraste, California State University at Long Beach"A representative and entrancing collection faithfully rendered with musical elegance and, when the occasion demands, frankly lucid."--E.N. Genovese, San Diego State University"Finally an affordable replacement for Lattimore! This selection is enormous, the notes are generous in scope. I will adopt this next time I do Greek lit."--D.W. Tandy, University of Tennessee"While translation always pays a price, this one can boast a language vigorous and frank, and above all, readable."--Donald L. Jennermann, Religious Studies Review "West shows...ingenuity and resourcefulness at bringing across the complex linguistic, generic and social nuances of the originals....West's book should be the translation of choice for students and general readers, whatever their motive for reading this poetry may be, and even experienced scholars will want to see what West has made of the difficult and controversial passages they encounter in their own study of Greek....By all means acquire this beautifully produced volume."--International Journal of the Classical Tradition "Clear, modern translation free of the defects of both literalism and unnecessary paraphrase. A very useful book for a survey of Greek lit course."--Douglas Domingo Foraste, California State University at Long Beach "A representative and entrancing collection faithfully rendered with musical elegance and, when the occasion demands, frankly lucid."--E.N. Genovese, San Diego State University "Finally an affordable replacement for Lattimore! This selection is enormous, the notes are generous in scope. I will adopt this next time I do Greek lit."--D.W. Tandy, University of Tennessee "While translation always pays a price, this one can boast a language vigorous and frank, and above all, readable."--Donald L. Jennermann, Religious Studies Review "West shows...ingenuity and resourcefulness at bringing across the complex linguistic, generic and social nuances of the originals....West's book should be the translation of choice for students and general readers, whatever their motive for reading this poetry may be, and even experienced scholars will want to see what West has made of the difficult and controversial passages they encounter in their own study of Greek....By all means acquire this beautifully produced volume."--International Journal of the Classical Tradition "Clear, modern translation free of the defects of both literalism and unnecessary paraphrase. A very useful book for a survey of Greek lit course."--Douglas Domingo Foraste, California State University at Long Beach "A representative and entrancing collection faithfully rendered with musical elegance and, when the occasion demands, frankly lucid."--E.N. Genovese, San Diego State University "Finally an affordable replacement for Lattimore! This selection is enormous, the notes are generous in scope. I will adopt this next time I do Greek lit."--D.W. Tandy, University of Tennessee "While translation always pays a price, this one can boast a language vigorous and frank, and above all, readable."--Donald L. Jennermann, Religious Studies Review "West shows...ingenuity and resourcefulness at bringing across the complex linguistic, generic and social nuances of the originals....West's book should be the translation of choice for students and general readers, whatever their motive for reading this poetry may be, and even experienced scholarswill want to see what West has made of the difficult and controversial passages they encounter in their own study of Greek....By all means acquire this beautifully produced volume."--International Journal of the Classical Tradition"Clear, modern translation free of the defects of both literalism and unnecessary paraphrase. A very useful book for a survey of Greek lit course."--Douglas Domingo Foraste, California State University at Long Beach"A representative and entrancing collection faithfully rendered with musical elegance and, when the occasion demands, frankly lucid."--E.N. Genovese, San Diego State University"Finally an affordable replacement for Lattimore! This selection is enormous, the notes are generous in scope. I will adopt this next time I do Greek lit."--D.W. Tandy, University of Tennessee"While translation always pays a price, this one can boast a language vigorous and frank, and above all, readable."--Donald L. Jennermann, Religious Studies Review
M. L. West was formerly Professor of Greek at Royal Holloway and Bedford New College, London, and is now a Senior Research Fellow at All Souls College, Oxford.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.3. Seller Inventory # G0192823604I4N00
Quantity: 1 available
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Condition: Fair. Acceptable/Fair condition. Book is worn, but the pages are complete, and the text is legible. Has wear to binding and pages, may be ex-library. 0.26. Seller Inventory # 353-0192823604-acp
Quantity: 1 available
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Condition: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 0.26. Seller Inventory # 0192823604-2-3
Quantity: 1 available
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 12338702-6
Quantity: 1 available
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR002783180
Quantity: 1 available
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Condition: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Seller Inventory # 9738047
Quantity: 1 available
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Condition: Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In fair condition, suitable as a study copy. Seller Inventory # 8707227
Quantity: 1 available
Seller: Hay-on-Wye Booksellers, Hay-on-Wye, HEREF, United Kingdom
Condition: Very Good. USED - some outer edges have minor scuffs, cover has light scratches, book content is in very good readable condition. Seller Inventory # 059372-4
Quantity: 1 available
Seller: Books Unplugged, Amherst, NY, U.S.A.
Condition: Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 0.26. Seller Inventory # bk0192823604xvz189zvxgdd
Quantity: 1 available
Seller: Re-Read Ltd, Doncaster, United Kingdom
paperback. Condition: Good. Book is in good condition. Slight discolouration to the pages. Seller Inventory # G0263311
Quantity: 1 available