La vita de cortigiani di Luciano filosofo, dove si mostrano le infinite miserie che essi continuamente nelle corti sopportano. Interprete Giulio Roselli fiorentino

Lucianus Samosatensis

Published by per Venturino di Roffinelli, In Vinegia, 1542

In-8 (146x98 mm.), pp. 11, [1]. Segn.: A-C4 (carta C4, bianca). Ex libris manoscritto al piede del frontespizio: "Giacomo Giuseppe Maria Fiormaggio [priore di] Taggia". Marca raffigurante San Giorgio e il drago (V448) al frontespizio, accostata a due fiorellini d'acanto, e identica marca in fine. Sul verso del frontespizio: "Giulio Roselli a' Carlo suo fratello". Alcuni tarletti abilmente restaurati. Legatura in pieno marocchino rosso moderno, dorso a cinque nervi filettati in oro con iniziali incise in oro L.[ucianus] S.[amosatensis]. Prima edizione italiana del lucianeo "De mercede conductis", volgarizzamento attribuito recentemente -in forma dubitativa- al letterato di Eboli Giovanni Antonio Clario (si veda, al riguardo, Fantappié I., Delle molteplici trasformazioni di Luciano nel Cinquecento, in "Luciano di Samosata nell'Europa del Quattro e del Cinquecento", Italianistica. Rivista di letteratura italiana, 2018/2, pp. 161-180). La versione italiana di questo testo lucianeo (dopo quelle latine di Erasmo, dell'Arpino e del Marliano), assai rara, va inquadrata nella classica tradizione anti-cortigianesca della prima metą del Cinquecento e appare dunque "attualizzata" a questa sua precisa funzione in linea con il contesto storico e letterario in cui vide la luce, arricchita di accenti erasmiani e rimodellata sui gusti e i nuovi costumi delle corti rinascimentali. A carta c2-verso spicca anche un macroscopico e quasi provocatorio anacronismo: l'elenco dei pittori la cui maestria sarebbe necessaria a dipingere (per metafora) il "quadro della vita a casa di un signore" include, infatti, oltre ad Apelle, Parrasio ed Eufranore (gli artisti menzionati da Luciano), anche "Michelagnolo, Raffaello d'Urbino, Titiano et Giorgietto Aretino [Giorgio Vasari]". Bibliografia: Hoffmann, II, 563. Goldschmidt cat., 143. Seller Inventory # 009715

Bibliographic Details

Title: La vita de cortigiani di Luciano filosofo, ...
Publisher: per Venturino di Roffinelli, In Vinegia
Publication Date: 1542
Binding: Rilegato
Condition: buono