Relaciones Entre Las Literaturas Ibéricas Y Las Literaturas Extranjeras: 4 (Relaciones Literarias en el Ámbito Hispánico) - Softcover

Softcover

ISBN 10: 3034304471 ISBN 13: 9783034304474

Publisher: Peter Lang AG, 2011

Synopsis

Este libro recoge aquellas contribuciones al Congreso internacional Las relaciones entre las literaturas ib ricas (Universitat Pompeu Fabra en colaboraci n con la Universitat de Barcelona, 18-20 de junio de 2009) que se ocupan de analizar las relaciones espec ficas entre estas literaturas y las extranjeras. M s en particular, se ha intentado establecer una aut ntica situaci n triangular, que permita un estudio a tres bandas, estudiando la recepci n comparada de una literatura extranjera en m s de una literatura ib rica. Las restantes contribuciones al congreso se encuentran en otros dos vol menes de esta colecci n: Traducci n y autotraducci n en las literaturas ib ricas e Interacciones entre las literaturas ib ricas.

About this title

About the Author:

Luis Pegenaute es profesor titular de Traducci n e Interpretaci n de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Se ha especializado en el estudio de la traducci n literaria, la historia y la teor a de la traducci n y la literatura comparada. Es director, con F. Lafarga, de la Biblioteca de traducciones espa olas (portal de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes). Enric Gall n es catedr tico de Literatura catalana e Historia de la Traducci n de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona). Se dedica al estudio de la literatura catalana de los siglos XIX y XX, as como a la historia de la traducci n y de la recepci n literaria en el marco de la literatura comparada. Destacan sus contribuciones sobre el teatro catal n contempor neo, tanto desde el punto de vista de la creaci n como de la recepci n y traducci n de la literatura dram tica extranjera en la catalana. Francisco Lafarga es profesor em rito de la Universitat de Barcelona. Se dedica al estudio de las letras francesas y espa olas del siglo XVIII, as como de las relaciones entre ambas literaturas, desde la perspectiva de la literatura comparada y de la historia de la traducci n. Es autor o coautor de distintos vol menes monogr ficos, editor de diversas obras colectivas y director de varios proyectos de investigaci n vinculados con dichos mbitos.

About this edition

• Publisher: Peter Lang AG
• Publication date: 2011
• ISBN 10: 3034304471
• ISBN 13: 9783034304474
• Binding: Paperback
• Number of pages: 242
• Editor: Pegenaute Luis, Gallén Enric, Lafarga Francisco