Book Description Paperback. Condition: NEUF. Il est temps, nous partons - pleins de jeunesse encore, avec un lot de r�ves non r�v�s, avec sur les rimes phosphorescentes de nos derniers vers la derni�re clart� p�le de la Russie C'est en 1970 � Montreux, � l'heure des bilans, que ce recueil de po�sie en russe et en anglais - pr�sent� ici dans une �dition trilingue - fut con�u et minutieusement ajust� par Nabokov. Compos� de textes �crits au fil des ann�es, donn�s dans l'original russe et en autotraduction, il forme une oeuvre � facettes o� les langues jouent entre elles comme les pions sur l'�chiquier, sous la commande de l'intelligence. Mieux qu'ailleurs, mieux m�me que dans Ada, le grand roman du souvenir, on devinera ici la "tige secr�te" de l'oeuvre de Nabokov : la po�sie, les �checs, la Russie de l'enfance et celle de l'exil, le silence et la m�moire, la jouissance toujours renouvel�e des mots, temp�r�e de tristesse, d'ironie et d'une probit� tr�s particuli�re. Un livre r�trospectif dont la forme elle-m�me est un aveu et une profession de foi, quand "parler de mots", c'est affirmer l'espoir de "mondes bien faits" o� "tout va ensemble", comme dans le vers de la po�sie russe. - Nombre de page(s) : 276 p. - Poids : 0g - Langue : fre - Genre : Litt�rature Russe Du monde entier. Seller Inventory # N9782070731480

More information about this seller | Contact seller

Buy New

� 20.58

Convert currency

Add to Basket

Shipping: � 38.59

From France to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Items related to Po�mes et probl�mes: Edition trilingue fran�ais-russe-anglai...

Po�mes et probl�mes: Edition trilingue fran�ais-russe-anglais - Softcover

Nabokov, Vladimir

Buy New

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

Poèmes et problèmes [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]

Po�mes et probl�mes

Po�mes et probl�mes : Edition trilingue fran�ais-russe-anglais

Po�mes et probl�mes