La corrispondenza diplomatica dell'imperatore bizantino con le potenze estere nel tredicesimo secolo (1204-1282). Studio storico-diplomatistico ed edizione critica

LUCA PIERALLI

About this Item

Archivio Segreto Vaticano, 2006, pp. XLV, 457, tav. 16 -- INDICE GENERALE PREFAZIONE di Otto Kresten PREMESSA BIBLIOGRAFIA 1. SIGLE 2. FORMULE I. STUDIO DIPLOMATISTICO A. PRESENTAZIONE DEI DOCUMENTI EDITI E DEI PRINCIPI GENERALI CHE GUIDANO L EDIZIONE 1. Principi generali 2. Presentazione dei documenti editi 3. La Professione di fede imperiale nelle sue varie ratifiche 4. Doppia redazione della Professione di fede del 1274 5. Le ratifiche del 1277 e del 1279 B. STUDIO DELLE CARATTERISTICHE DIPLOMATICHE DEGLIAUSLANDSBRIEFE DEL SECOLO TREDICESIMO 1. I caratteri estrinseci degli Auslandsbriefe del secolo tredice simo 2. I caratteri intrinseci degli Auslandsbriefe del secolo tredice simo 2.1 I titoli imperiali ed i protocolli a. Osservazioni diplomatistiche sulle intitulationes enumerate b. Da neva gnhvò del papa 2.2 I Proemi delle lettere d unione 2.3 Il formulario cancelleresco delle lettere d unione e l umanesimo coevo 2.4 Caratteristiche delle altre parti del testo delle lettere d unione 2.5 I trattati con Genova e Venezia 2.6 Sistemi di datazione ed escatocolli C. LA SEZIONE DEI TRADUTTORI NELLA CANCELLERIA DEGLI IMPERA TORI BIZANTINI DEL TREDICESIMO SECOLO 1. Presenza degli interpreti a Costantinopoli 2. Difficoltà di comprensione linguistica tra Oriente ed Occi dente nel tardo medioevo 3. Interpreti noti del XIII secolo 4. Il notaio genovese Ogerio Boccanegra 5. Documenti emessi direttamente in lingua latina e caratteri stiche delle traduzioni 5.1 Le lettere imperiali del 1274 5.2 Documenti n°. 5, 18 e 25 diretti a Genova 5.3 I due trattati con Venezia del 1265 e del 1277 II. EDIZIONE A. CRITERI DI EDIZIONE B. EDIZIONE DEI DOCUMENTI 1. L imperatore Teodoro I Lascaris decreta la tregua per la colonia veneziana che si trova a Costantinopoli e stabilisce alcuni punti d accordo con Venezia validi dal 15 agosto suc cessivo. Nicea, 1219 agosto = DÖLGER-WIRTH n°. 1703 2. L imperatore Giovanni III Ducas Vatatze risponde ad una lettera di papa Gregorio IX e reclama gli onori che la Sede Apostolica deve ai legittimi imperatori dei Greci. Nicea, 1237 estate-autunno = DÖLGER-WIRTH n°. 1757 3. L imperatore Teodoro II Lascaris si rivolge al papa Alessan dro IV a proposito della pace tra le Chiese. Nicea, 1256 prima del 21 marzo = DÖLGER-WIRTH n°. 1835 4. Michele VIII Paleologo ratifica per mezzo dei suoi legati la convenzione stipulata il 13 marzo precedente con il comune di Genova con la quale aveva promesso di attaccar guerra ai Veneziani e di non far pace o guerra con essi, senza il consenso del comune di Genova. Ninfeo, 1261 marzo 14 / Genova, 1261 luglio 10 = DÖLGER-WIRTH n°. 1890 5. L imperatore Michele VIII autorizza gli ambasciatori bizanti ni che stanno recandosi a Genova a ricevere prestiti dal comune di Genova e conferisce loro i pieni poteri. Nicea, 1261 aprile 28 = DÖLGER-WIRTH n°. 1892 6. L imperatore Michele VIII si rivolge al podestà Palmiero di Fano, al comune ed al consiglio del comune di Genova per mezzo dei suoi ambasciatori Oberto Doceano e Giovanni Rominos. Costantinopoli, 1262 inizio dell inverno = DÖLGER-WIRTH n°. 1914 7. L imperatore Michele VIII si rivolge a papa Urbano IV per mezzo del vescovo Nicola di Crotone a proposito dell unione ecclesiastica. Costantinopoli, 1263 primavera-estate = DÖLGER-WIRTH n°. 1918b 8. L imperatore Michele VIII si rivolge a papa Clemente IV, appena eletto, per rinnovare il suo proposito di collaborare alla causa dell unione. Costantinopoli, 1265 ca. giugno = assente in DÖLGER-WIRTH 9. L imperatore Michele VIII, dopo trattative con gli ambasciatori Giacomo Dolfin e Giacomo Contarini, inviati dal doge Rainerio Zeno, s impegna in un rapporto di pace e di reciproca collaborazione con Venezia. Costantinopoli, 1265 giugno 18 = DÖLGER-WIRTH n°. 1934 9a. Ambasciata a Luigi IX di Francia per discutere con lui dell unione ecclesiastica. Costantinopoli 1269 ca. primavera estate = DÖLGER-WIRTH n°. 1968 10. L imperatore Michele VIII Paleologo si rivolge a papa Gregorio X per raccomandare i suoi. Seller Inventory # ca2624

Bibliographic Details

Title: La corrispondenza diplomatica ...

Binding: Brossura

Condition: come nuovo