Product Type
Condition
Binding
Collectible Attributes
Free Shipping
Seller Location
Seller Rating
Published by Oxford: Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: Anselm Scrivener Books, Chapel Hill, NC, U.S.A.
Book
Hardcover. Condition: As New. Dust Jacket Included. x, 374 pp. Hardcover with DJ. Unread, as new. New list price: $99.00.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Book
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, United Kingdom
Book
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Book
Condition: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 1.01.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Book
Condition: Fine. Book is in Used-LikeNew condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear. 1.01.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Book
Condition: Fine. Like New condition. Great condition, but not exactly fully crisp. The book may have been opened and read, but there are no defects to the book, jacket or pages. 1.01.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Book
Condition: Very Good. Very Good condition. Shows only minor signs of wear, and very minimal markings inside (if any). 1.01.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Book
Condition: Fair. Acceptable/Fair condition. Book is worn, but the pages are complete, and the text is legible. Has wear to binding and pages, may be ex-library. 1.01.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: Books Unplugged, Amherst, NY, U.S.A.
Book
Condition: Fair. Buy with confidence! Book is in acceptable condition with wear to the pages, binding, and some marks within 1.01.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: Books Unplugged, Amherst, NY, U.S.A.
Book
Condition: Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within 1.01.
Published by Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany
Book
Hardcover with dust jacket. Condition: Gut. X, 374 p. Lediglich der Schutzumschlag ist leicht berieben, sonst ein tadelloses Exemplar / Only the dust jacket is slightly rubbed, otherwise a pristine copy. - Contents PART I. TRANSLATION AND METAPHOR 1. The Scope of Translation 2. Translating within and between Languages 3. Translation and Paraphrase 4. Translating the Language of Literature 5. Words for Translation 6. Metaphors for Translation 7. The Roots of Translatorly Metaphors PART II. TRANSLATION AS 'INTERPRETATION', AS 'PARAPHRASE', AND AS 'OPENING' 8. Are Translations Interpretations? Gadamer, Lowell, and Some Contemporary Poem-Translations 9. Interpretation and 'Opening': Dryden, Chapman, and Early Translations from the Bible 10. 'Paraphrase' from Erasmus to 'Venus T----d' 11. Dryden, Behn, and what is 'secretly in the poet' 12. Dryden's Aeneis: 'a thousand secret beauties' 13. Dryden's Dido: 'Somewhat I find within' PART III. TRANSLATION AS 'FRIENDSHIP', AS 'DESIRE', AND AS 'PASSION' 14. Translating an Author: Denham, Katherine Philips, Dryden, Cowper 15. The Author as Intimate: Roscommon, Philips, Pope, Thomas Francklin, Lucretius, Dryden, FitzGerald, Jean Starr Untermeyer 16. Erotic Translation: Theocritus, Dryden, Ovid, Richard Duke, Tasso, Fairfax, Petrarch, Charlotte Smith, Sappho, Swinburne 17. Love Again: Sappho, Addison, Ambrose Philips, Dryden, Petrarch, Chaucer, Wyatt, Tasso, Fairfax, Ariosto, Harington, Byron 18. Byron's Adulterous Fidelity 19. Pope's Iliad: the 'Hurry of Passion' PART IV. TRANSLATION AND THE LANDSCAPE OF THE PAST 20. Pope's Iliad: a 'comprehensive View' 21. Some Perspectives after Pope: Keats, Tennyson, Browning, Pound, Michael Longley 22. Epic Zoom: Christopher Logue's Homer (with Anne Carson's Stesichoros and Seamus Heaney's Beowulf) PART V. TRANSLATION AS 'LOSS', AS 'DEATH', AS 'RESURRECTION', AND AS 'METAMORPHOSIS' 23. Ezra Pound: 'My job was to bring a dead man to life' 24. FitzGerald's Rubaiyát: 'a Thing must live' 25. The Metamorphoses of Arthur Golding (Which Lead to Some Conclusions) Notes Works Cited Index. ISBN 9780199605712 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 593.
Published by Oxford Univ Pr, 2015
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Book
Paperback. Condition: Brand New. reprint edition. 374 pages. 8.50x5.50x1.00 inches. In Stock.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Book
Condition: New.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, U.S.A.
Book
Condition: New. Book is in NEW condition. 1.01.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: Book Deals, Tucson, AZ, U.S.A.
Book
Condition: New. New! This book is in the same immaculate condition as when it was published 1.01.
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, United Kingdom
Book
Condition: New.
Published by Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: Best and Fastest Books, Wantage, NJ, U.S.A.
Book
Condition: Good. Hardcover, jacket has mild wear, binding solid, text has some markings. We take great pride in accurately describing the condition of our books and media, ship within 48 hours, and offer a 100% money back guarantee. Customers purchasing more than one item from us may be entitled to a shipping discount.
Published by Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Book
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Published by Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, United Kingdom
Book
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Published by Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Book
Condition: New.
Published by Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: booksXpress, Bayonne, NJ, U.S.A.
Book
Hardcover. Condition: new.
Published by Oxford Univ Pr, 2012
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Book
Hardcover. Condition: Brand New. 374 pages. 8.50x5.75x1.00 inches. In Stock.
Published by Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, United Kingdom
Book
Condition: New.
Published by Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: ALLBOOKS1, Salisbury Plain, SA, Australia
Book
Published by Oxford University Press, 2014
ISBN 10: 0199687935ISBN 13: 9780199687930
Seller: Iridium_Books, DH, SE, Spain
Book
Paperback. Condition: Muy Bueno / Very Good.
Published by Oxford University Press, 2011
ISBN 10: 0199605718ISBN 13: 9780199605712
Seller: Iridium_Books, DH, SE, Spain
Book
Hardback. Condition: Muy Bueno / Very Good.