Product Type
Condition
Binding
Collectible Attributes
Seller Location
Seller Rating
Published by Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2012
ISBN 10: 848969415XISBN 13: 9788489694156
Seller: AG Library, Malaga, Spain
Book
Condition: New. Idioma/Language: Inglés. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Published by Universidade da Coruña, Servizo de Publicacións, 2008
ISBN 10: 8497492935ISBN 13: 9788497492935
Seller: AG Library, Malaga, Spain
Book
Condition: New. Idioma/Language: Español. Novela regional inglesa y sus traducciones al español es un estudio textual y traductológico de la expresión dialectal en las obras de Walter Scott y Henry Fielding, que alcanzaron una proyección universal por medio de un amplio número de traducciones a las lenguas más variadas. Los dialectos, las jergas y los malapropismos que utilizan algunos de los personajes, con una función muy calculada por el autor, constituyen un reto para cualquier tradutor que se tenga por riguroso. El análisis y la evaluación de las propuestas de los traductores, objetivo principal de esta monografía, tiene la pretensión de ofrecer una de las posibles hojas de ruta para revisar esas traducciones, que siempre son perfectibles. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Published by UNIVERSIDADE DA CORUÑA, 2012
ISBN 10: 8488301758ISBN 13: 9788488301758
Seller: Imosver, PONTECALDELAS, Spain
Book
Condition: Nuevo. Se centra en un total de cincuenta traducciones de nueve obras. Se analiza la función del dialecto en cada obra, la descripción de los personajes y la fidelidad de la traducción.
Published by UNIVERSIDADE DA CORUÑA, 2012
ISBN 10: 848969415XISBN 13: 9788489694156
Seller: Imosver, PONTECALDELAS, Spain
Book
Condition: Nuevo. Hard times. introduction, glossary and notes editado por Universidade da coruÑa.
Published by UNIV. DA CORUÑA, 2014
ISBN 10: 8488301758ISBN 13: 9788488301758
Seller: Hiperbook España, Valdemoro, MADRI, Spain
Book
Rustica. Condition: New.
Published by UNIV. DA CORUÑA, 2014
ISBN 10: 848969415XISBN 13: 9788489694156
Seller: Hiperbook España, Valdemoro, MADRI, Spain
Book
Rustica. Condition: New.
Published by UNIVERSIDADE DA CORUÑA, 2008
ISBN 10: 8497492935ISBN 13: 9788497492935
Seller: Imosver, PONTECALDELAS, Spain
Book
Condition: Nuevo. Novela regional inglesa y sus traducciones al español es un estudio textual y traductológico de la expresión dialectal en las obras de Walter Scott y Henry Fielding, que alcanzaron una proyección universal por medio de un amplio número de traducciones a las lenguas más variadas. Los dialectos, las jergas y los malapropismos que utilizan algunos de los personajes, con una función muy calculada por el autor, constituyen un reto para cualquier tradutor que se tenga por riguroso. El análisis y la evaluación de las propuestas de los traductores, objetivo principal de esta monografía, tiene la pretensión de ofrecer una de las posibles hojas de ruta para revisar esas traducciones, que siempre son perfectibles.
Published by UNIV. DA CORUÑA, 2014
ISBN 10: 8488301812ISBN 13: 9788488301819
Seller: Hiperbook España, Valdemoro, MADRI, Spain
Book
Rustica. Condition: New.
Published by Logos Verlag Berlin, 2014
ISBN 10: 3832537864ISBN 13: 9783832537869
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
Book
paperback. Condition: New.
Published by UNIV. DA CORUÑA, 2014
ISBN 10: 8497492935ISBN 13: 9788497492935
Seller: Hiperbook España, Valdemoro, MADRI, Spain
Book
Rustica. Condition: New.
Published by UNIV. DA CORUÑA, 2012
ISBN 10: 848969415XISBN 13: 9788489694156
Seller: Hilando Libros, Madrid, Spain
Book
Condition: NUEVO. 299 pages/páginas.
Published by UNIV. DA CORUÑA, 2012
ISBN 10: 8488301758ISBN 13: 9788488301758
Seller: Hilando Libros, Madrid, Spain
Book
Condition: NUEVO. 221 pages/páginas.
Published by UNIV. DA CORUÑA, 2008
ISBN 10: 8497492935ISBN 13: 9788497492935
Seller: Hilando Libros, Madrid, Spain
Book
Condition: NUEVO. 180 pages/páginas.
Published by Logos Verlag Berlin, 2014
ISBN 10: 3832537864ISBN 13: 9783832537869
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Book
Condition: New.
Published by Logos Verlag Berlin, 2014
ISBN 10: 3832537864ISBN 13: 9783832537869
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Book
Condition: New.
Published by UNIVERSIDADE DA CORUÑA, 2012
ISBN 10: 848969415XISBN 13: 9788489694156
Seller: Zilis Select Books, Madrid, M, Spain
Book
Bolsillo. Condition: Very Good. 01/12/2012.
Published by UNIVERSIDADE DA CORUÑA, 2008
ISBN 10: 8497492935ISBN 13: 9788497492935
Seller: Zilis Select Books, Madrid, M, Spain
Book
Bolsillo. Condition: Very Good. 01/08/2008.
Published by Universidade da Coruña, 1996
ISBN 10: 848969415XISBN 13: 9788489694156
Seller: Zilis Select Books, Madrid, M, Spain
Book
Encuadernación de tapa blanda. Condition: Bien.
Published by Universidade da Coruña, 1993
ISBN 10: 8488301758ISBN 13: 9788488301758
Seller: Zilis Select Books, Madrid, M, Spain
Book
Encuadernación de tapa blanda. Condition: Bien.
Published by Universidade da Coruña
ISBN 10: 8497492935ISBN 13: 9788497492935
Seller: Zilis Select Books, Madrid, M, Spain
Book
Encuadernación de tapa blanda. Condition: Bien.
Published by Universidade da Coruna, 2002
ISBN 10: 8484081982ISBN 13: 9788484081982
Seller: Iridium_Books, DH, SE, Spain
Book
Paperback. Condition: Used - Good.