Published by Universit, 2014
ISBN 10: 3825363589 ISBN 13: 9783825363581
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
First Edition
hardcover. Condition: New. 1st.
Published by Universitaetsverlag Winter, 2014
ISBN 10: 3825363589 ISBN 13: 9783825363581
Seller: booksXpress, Bayonne, NJ, U.S.A.
Hardcover. Condition: new.
Published by Universitätsverlag Winter, 2014
ISBN 10: 3825363589 ISBN 13: 9783825363581
Seller: medimops, Berlin, Germany
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
Published by Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Published by Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New.
Published by V&R unipress, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
First Edition
hardcover. Condition: New. 1st.
Published by Brill Deustchland, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: booksXpress, Bayonne, NJ, U.S.A.
Hardcover. Condition: new.
Published by Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co, 2022
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Hardcover. Condition: Brand New. 350 pages. German language. 9.09x6.06x1.06 inches. In Stock.
Published by Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, United Kingdom
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Published by Heidelberg : Winter,, 2014
ISBN 10: 3825363589 ISBN 13: 9783825363581
Seller: Die Wortfreunde - Antiquariat Wirthwein Matthias Wirthwein, Mannheim, Germany
8°, OPp., gebundene Ausgabe. VII, 324 S. ; 22 cm Einband minimal berieben, sonst sehr gut und textsauber erhalten.Sieht ungelesen aus. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 576.
Published by Heidelberg: Winter 2014., 2014
Seller: Antiquariat Bergische Bücherstube Mewes, Overath, Germany
324 S., Lit.verz. Reg. Kart. *neuwertig* "Die Asche und der Staub fielen auf unsere Seele und belasten sie ein Leben lang", so äußert sich die russische Autorin Valentina Nefedova über ihre traumatische Kriegskindheit. Anhand ausgewählter autobiographisch fundierter Texte wird erstmals die diskursive Ordnung der Kindheitserinnerungen an den 'Großen Vaterländischen Krieg' herausgearbeitet. Abgesehen von den weithin bekannten Werken Anatolij Pristavkins handelt es sich bei der Mehrzahl der herangezogenen Quellen um Aufzeichnungen, die bislang nicht ins Deutsche übertragen wurden. Das thematische Spektrum reicht von den Erfahrungen während der Blockade Leningrads und der Schlacht um Stalingrad, über die Drangsale der Zwangsarbeit bis hin zur Verfolgung während der Shoah auf dem sowjetischen Territorium. In den Fokus werden auch memoriale Landschaften, Denkmäler sowie Festkultur aktueller Erinnerungspraxen gerückt. Es geht nicht zuletzt um die Rolle dieser Texte bei der Transformation des nationalen Gedächtnisses.
Published by V & R Unipress Gmbh Apr 2023, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Buch. Condition: Neu. Neuware -Der Band erkundet den wenig beachteten kulturellen Transfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur und ihren Medien mit Mittel-, Südost- und Osteuropa. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich der Austausch auf dem Buchmarkt vollzieht und wie kinder- und jugendliterarische Texte dabei sprachlich, diskursiv oder ideologisch adaptiert werden. Ins Blickfeld rücken die Semantik und Pragmatik des Übersetzens, die Rolle von multilingualen Vermittler: innen sowie mediale Aspekte der Illustrationskunst. Die Beiträge diskutieren kulturelle Aneignungsprozesse und Asymmetrien, die Spezifik bilateraler Literaturbeziehungen sowie die Wirkungsgeschichte einzelner Werke.The volume explores the cultural transfer in German Children's and Young Adult Literature with Central, Southeastern and Eastern Europe. So far, this process has received little attention. The volume therefore aims to provide insight into the complex circulation of literature on the book market and into the linguistic, discursive or ideological adaptation of the texts for children und young adults. In detail, it charts the processual logic of both selection and translation, the role of multilingual literary ambassadors and the aspects of illustration practice. The thorough analysis of cultural intersections and asymmetries allows conclusions about the popularity of certain works, the dynamics of their reception, and, above all, the specificity of literary relations. 395 pp. Deutsch.
Published by V & R Unipress Gmbh Apr 2023, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, Germany
Buch. Condition: Neu. Neuware -Der Band erkundet den wenig beachteten kulturellen Transfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur und ihren Medien mit Mittel-, Südost- und Osteuropa. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich der Austausch auf dem Buchmarkt vollzieht und wie kinder- und jugendliterarische Texte dabei sprachlich, diskursiv oder ideologisch adaptiert werden. Ins Blickfeld rücken die Semantik und Pragmatik des Übersetzens, die Rolle von multilingualen Vermittler: innen sowie mediale Aspekte der Illustrationskunst. Die Beiträge diskutieren kulturelle Aneignungsprozesse und Asymmetrien, die Spezifik bilateraler Literaturbeziehungen sowie die Wirkungsgeschichte einzelner Werke.The volume explores the cultural transfer in German Children's and Young Adult Literature with Central, Southeastern and Eastern Europe. So far, this process has received little attention. The volume therefore aims to provide insight into the complex circulation of literature on the book market and into the linguistic, discursive or ideological adaptation of the texts for children und young adults. In detail, it charts the processual logic of both selection and translation, the role of multilingual literary ambassadors and the aspects of illustration practice. The thorough analysis of cultural intersections and asymmetries allows conclusions about the popularity of certain works, the dynamics of their reception, and, above all, the specificity of literary relations. 395 pp. Deutsch.
Published by V & R Unipress GmbH, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. | Seiten: 395 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher.
Published by V & R Unipress Gmbh Apr 2023, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: Wegmann1855, Zwiesel, Germany
Buch. Condition: Neu. Neuware -Der Band erkundet den wenig beachteten kulturellen Transfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur und ihren Medien mit Mittel-, Südost- und Osteuropa. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich der Austausch auf dem Buchmarkt vollzieht und wie kinder- und jugendliterarische Texte dabei sprachlich, diskursiv oder ideologisch adaptiert werden. Ins Blickfeld rücken die Semantik und Pragmatik des Übersetzens, die Rolle von multilingualen Vermittler:innen sowie mediale Aspekte der Illustrationskunst. Die Beiträge diskutieren kulturelle Aneignungsprozesse und Asymmetrien, die Spezifik bilateraler Literaturbeziehungen sowie die Wirkungsgeschichte einzelner Werke. 395 pp. Deutsch.
Published by Vandenhoeck & Ruprecht Gmbh & Co, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: GreatBookPricesUK, Castle Donington, DERBY, United Kingdom
Condition: New.
Published by V & R Unipress Gmbh Apr 2023, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Buch. Condition: Neu. Neuware - Der Band erkundet den wenig beachteten kulturellen Transfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur und ihren Medien mit Mittel-, Südost- und Osteuropa. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich der Austausch auf dem Buchmarkt vollzieht und wie kinder- und jugendliterarische Texte dabei sprachlich, diskursiv oder ideologisch adaptiert werden. Ins Blickfeld rücken die Semantik und Pragmatik des Übersetzens, die Rolle von multilingualen Vermittler: innen sowie mediale Aspekte der Illustrationskunst. Die Beiträge diskutieren kulturelle Aneignungsprozesse und Asymmetrien, die Spezifik bilateraler Literaturbeziehungen sowie die Wirkungsgeschichte einzelner Werke.The volume explores the cultural transfer in German Children's and Young Adult Literature with Central, Southeastern and Eastern Europe. So far, this process has received little attention. The volume therefore aims to provide insight into the complex circulation of literature on the book market and into the linguistic, discursive or ideological adaptation of the texts for children und young adults. In detail, it charts the processual logic of both selection and translation, the role of multilingual literary ambassadors and the aspects of illustration practice. The thorough analysis of cultural intersections and asymmetries allows conclusions about the popularity of certain works, the dynamics of their reception, and, above all, the specificity of literary relations.
Published by V&R Unipress, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
hardcover. Condition: Gebraucht. Gebraucht - Gut - ungelesen,als Mängelexemplar gekennzeichnet, mit leichten Mängeln an Schnitt oder Einband durch Lager- oder Transportschaden, Cover beschädigt -Der Band erkundet den wenig beachteten kulturellen Transfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur und ihren Medien mit Mittel-, Südost- und Osteuropa. Es wird der Frage nachgegangen, wie sich der Austausch auf dem Buchmarkt vollzieht und wie kinder- und jugendliterarische Texte dabei sprachlich, diskursiv oder ideologisch adaptiert werden. Ins Blickfeld rücken die Semantik und Pragmatik des Übersetzens, die Rolle von multilingualen Vermittler:innen sowie mediale Aspekte der Illustrationskunst. Die Beiträge diskutieren kulturelle Aneignungsprozesse und Asymmetrien, die Spezifik bilateraler Literaturbeziehungen sowie die Wirkungsgeschichte einzelner Werke. 395 pp. Deutsch.
Published by V&R unipress GmbH, Gottingen, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: Grand Eagle Retail, Wilmington, DE, U.S.A.
Hardcover. Condition: new. Hardcover. The volume explores the cultural transfer in German Childrens and Young Adult Literature with Central, Southeastern and Eastern Europe. So far, this process has received little attention. The volume therefore aims to provide insight into the complex circulation of literature on the book market and into the linguistic, discursive or ideological adaptation of the texts for children und young adults. In detail, it charts the processual logic of both selection and translation, the role of multilingual literary ambassadors and the aspects of illustration practice. The thorough analysis of cultural intersections and asymmetries allows conclusions about the popularity of certain works, the dynamics of their reception, and, above all, the specificity of literary relations. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Published by V&R unipress, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: moluna, Greven, Germany
Condition: New. Kulturelle, sprachliche, mediale, diskursive Adaptionen bzw. Transformationen in der Kinder- und JugendliteraturDer Band erkundet den wenig beachteten kulturellen Transfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur und ihren Medien mit Mitt.
Published by V&R Unipress, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Condition: New.
Published by Universitatsverlag Winter, 2014
ISBN 10: 3825363589 ISBN 13: 9783825363581
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Condition: New.
Published by V&R Unipress, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.
Condition: New.
Published by Universitatsverlag Winter, 2014
ISBN 10: 3825363589 ISBN 13: 9783825363581
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Condition: New.
Published by V&R unipress GmbH, Gottingen, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: CitiRetail, Stevenage, United Kingdom
Hardcover. Condition: new. Hardcover. The volume explores the cultural transfer in German Childrens and Young Adult Literature with Central, Southeastern and Eastern Europe. So far, this process has received little attention. The volume therefore aims to provide insight into the complex circulation of literature on the book market and into the linguistic, discursive or ideological adaptation of the texts for children und young adults. In detail, it charts the processual logic of both selection and translation, the role of multilingual literary ambassadors and the aspects of illustration practice. The thorough analysis of cultural intersections and asymmetries allows conclusions about the popularity of certain works, the dynamics of their reception, and, above all, the specificity of literary relations. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.
Published by V&R unipress GmbH, Gottingen, 2023
ISBN 10: 3847114689 ISBN 13: 9783847114680
Seller: AussieBookSeller, Truganina, VIC, Australia
Hardcover. Condition: new. Hardcover. The volume explores the cultural transfer in German Childrens and Young Adult Literature with Central, Southeastern and Eastern Europe. So far, this process has received little attention. The volume therefore aims to provide insight into the complex circulation of literature on the book market and into the linguistic, discursive or ideological adaptation of the texts for children und young adults. In detail, it charts the processual logic of both selection and translation, the role of multilingual literary ambassadors and the aspects of illustration practice. The thorough analysis of cultural intersections and asymmetries allows conclusions about the popularity of certain works, the dynamics of their reception, and, above all, the specificity of literary relations. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.