Product Type
Condition
Binding
Collectible Attributes
Seller Location
Seller Rating
Published by LOM, Santiago de Chile, 1999
ISBN 10: 9562822044ISBN 13: 9789562822046
Seller: La Librería, Iberoamerikan. Buchhandlung, Bonn, NRW, Germany
Book
Broschiert. 12x21 cm, Letras del mundo. 126p., Sprache: Spanisch, Rústica./ Buen estado. Novela corta que reproduce una leyenda original hispánica recogida a un campesino paraguayo y adaptada a la ambientación guaraní precolonial. El texto constituye un magnífico ejemplo de transculturación paraguaya y del mestizaje hispanoguaraní. Obra rica en referencia étnicas y registros lingüísticos locales, incluye un glosario que contiene las palabras del texto en lengua guaraní, sus traducciones literales al español y viceversa.(*CR*).(*CR*) ** 10% DESCUENTO/RABATT/DISCOUNT PRIMAVERA * 11,25 (reduced from 12,50 ) **.
Seller: Librería La Candela, Murcia, MURCI, Spain
.- Madrid. 1996. Cátedra. 8º. 205 pgs- 1 h. Rústica editorial . Muy buen estado. . . ISBN 10: 8437614805. Literatura Española.
Published by LECTIO, 2019
ISBN 10: 8416918473ISBN 13: 9788416918478
Seller: Imosver, PONTECALDELAS, Spain
Book
Condition: Nuevo. El vuelo de un helicóptero puede recordar al vuelo de una libélula, y sus aspas hacen pensar en las alas de las semillas de tilos y arces. ¿Son casuales, estas semejanzas, o es que las personas normalmente inventan fijándose en la naturaleza? La respuesta es que siempre que pueden copian a la natura. La biónica o la biomimética estudia la estructura y el funcionamiento de los seres vivos con el objetivo final de crear materiales y mecanismos artificiales que se inspiren en ellos o, sencillamente, que los copien. Los primeros casos de biónica los encontramos en los parasoles y los paraguas, y en los remos y los timones. Se inventaron hace siglos, a través de la observación de seres vivos muy diversos. Desde entonces el interés para aprender e imitar a la naturaleza no se ha detenido, y hoy día tenemos inventos muy recientes que también aparecen en este libro. como los últimos robots. Se trata de un álbum ilustrado en que cada doble lámina incluye los dibujos del invento tecnológico pertinente y del elemento de la naturaleza en el cual se inspira, con una técnica que aporta un gran realismo, acompañados en todo momento de texto explicativo.
Published by Emasa, Asunción, 1965
Seller: La Librería, Iberoamerikan. Buchhandlung, Bonn, NRW, Germany
First Edition
Softcover. Condition: Gut. 1a.ed. 19x15 cm. Colección Cultura Paraguaya, vol. 1. Erste Auflage, 73 p., Rústica, engrapado, con solapas. Sprache: Spanisch, Buen estado. Cubiertas: algo fatigadas, con doblces, roces y moteado de oxidación del papel; mancha de tinta en contracubierta. Interior: hojas tostadas; hoja de repeto con pequeña rasgaduras. USADO / GEBRAUCHT / USED. Primera edición de un clásico de la literatura paraguaya y latinoamericana, publicado como el primer volumen de la Colección Cultura Paraguaya, un año después de haber ganado el Premio del matutino La Tribuna. Villagra Marsal redactó "Mancuello y la Perdiz" mientras ocupaba un cargo en la sede de la ONU en Santiago de Chile. En "Mancuello y la perdiz", Villagra Marsal, como cualquier escritor de una comunidad bilingüe, aprovecha la vigencia de dos códigos lingüísticos con carácter de difusión general en la colectividad, según se señaló en el programa "Voces", de Radio Nederland en la que habló de su novela corta. El guaraní, lengua ampliamente mayoritaria en el Paraguay, ha sido mantenido en situación predominante de orabilidad, siendo considerada como instrumento de la comunicación 'corriente', 'familiar' o 'espontánea' y de la cual se excluyen múltiples esferas de la comunicación y de las relaciones sociales, según algunos los lingüistas. Esta novela corta que obtuvo el Premio de Narrativa, periódico La Tribuna, 1965, pertenece a los clásicos de la narrativa paraguaya de ficción. El autor, mediante la utilización del castellano paraguayo y la traducción directa de las expresiones y las sintaxis guaraníes, alcanza las raíces de la paraguayidad con tanta frescura como precisión. [Paraguay+novela corta+Mancuello+perdiz+autores paraguayos+guaraní+bilingüismo+lenguas indígeneas+Latinoamérica]. ** 10% DESCUENTO/RABATT/DISCOUNT PRIMAVERA * 25,20 (reduced from 28,00 ) **.
Published by Lom Ediciones, Santiago de Chile, 1999
Seller: Librería Monte Sarmiento, Santiago, SANTI, Chile
Book
Encuadernación de tapa blanda. Condition: Muy bien. 124 p.; 21x12 cms. Incluye notas a pie de página. Novelas paraguayas (A-221).
Published by Cátedra, Madrid, 1997
ISBN 10: 8437614805ISBN 13: 9788437614809
Seller: HISPANO ALEMANA Libros, lengua y cultura, Valencia, Spain
Book
Softcover. Condition: Neu. NUEVO, 205 S., Letras Hispánicas no-418.
Tapa Blanda. Condition: New. El autor es profesor en la Universidad Nacional de Asunción. Autor de Mancuello y la perdiz. Sus textos en prosa yen verso han sido traducidos al alemán, inglés, portugués yfrancés. 253 Páginas. 330 gr. Libro.
Published by EDICIONES CATEDRA, 1997
ISBN 10: 8437614805ISBN 13: 9788437614809
Seller: OM Books, Sevilla, SE, Spain
Book
Condition: usado- bueno.
Published by Ediciones Cátedra, 1997
ISBN 10: 8437614805ISBN 13: 9788437614809
Seller: Iridium_Books, DH, SE, Spain
Book
Condition: Used - Good.
Published by CATEDRA EDICIONES, 1997
ISBN 10: 8437614805ISBN 13: 9788437614809
Seller: Iridium_Books, DH, SE, Spain
Book
Condition: Muy Bueno / Very Good.