Vasilij Terkin posle vojny

S.Yurasov

Published by Nyu-Jork Izdat. im. Chekhova 1953g

About this Item

Pod psevdonimom Sergej Yurasov vystupal pisatel i zhurnalist Vladimir Ivanovich Zhabinskij 1914-1996. Roman stal dovolno slabym podrazhaniem originalu Tvardovskogo. 'Napisannyj sochnym soldatskim yazykom i prostymi rifmami, Nr.Vasilij TerkinNr. s bolshoj ubeditelnostyu peredaet nastroeniya russkikh lyudej, obmanuvshikhsya v svoikh nadezhdakh na luchshuyu zhizn posle pobedy'.V okkupatsionnykh chastyakh sovetskoj armii v Germanii ya mnogo raz vstrechal soldat i mladshikh ofitserov s klichkoyu 'Terkin'. Eto byli veselye rebyata, zavodily, shutniki-pribautochniki. Pochti kazhdaya rota i kazhdyj batalon imeli svoego 'Terkina'. Mnogie iz nikh dazhe ne podozrevali o literaturnom proiskhozhdenii 'Vasiliya Terkina', no znali mnogo rasskazov v stikhakh i proze o priklyucheniyakh byvalogo soldata, chast kotorykh opisal v svoej knige A. Tvardovskij, a bolshe takie, o kotorykh on ne pisal i ne mog pisat.V kontse vojny i v pervye gody posle pobedy mne prishlos mnogo ezdit po Sovetskomu Soyuzu. S pervym 'Terkinym' 'na grazhdanke' ya vstretilsya na Urale v aprele 1945 goda. Eto byl odnorukij paren, byvshij gvardii serzhant, kavaler soldatskogo ordena Slavy vsekh stepenej. On rabotal v 'Dome priezzhikh' na vokzale v gorode Asbeste, v kotorom ya prozhil neskolko dnej. Ot nego ya vpervye uslyshal 'Pro soldata-sirotu'. Potom ya vstrechal drugikh 'Terkinykh', chashche sredi invalidov vojny. V poezdakh, na bazarakh oni rasskazyvali ili peli o pokhozhdeniyakh Vasiliya Terkina na vojne i posle vojny. Publike, osobenno byvshim frontovikam, ikh rasskazy, pesni i shutki, chasto ochen riskovannye po soderzhaniyu, nravilis i 'Terkinym' okhotno podavali milostynyu. Odnu iz takikh kartinok ya opisal v glave 'V vagone'.Chast knigi 'Vasilij Terkin posle vojny' sostoit iz togo, chto ya slyshal v armii i v Sovetskom Soyuze Nr. v etom ee znachenie. Nekotorye mesta etoj chasti sovpadayut s otdelnymi mestami u A. Tvardovskogo, no imeyut sovsem inoj smysl. Chto zdes yavlyaetsya podrazhaniem bezymyannykh 'Terkinykh' poetu, a chto, naoborot, prinadlezhit folkloru i bylo ispolzovano A. Tvardovskim, Nr. skazat trudno. Poet sam neodnokratno svidetelstvuet o tom, chto on shiroko polzovalsya soldatskim folklorom i pomoshchyu mnogochislennykh 'Terkinykh' eshche s finskoj vojny.Napisannoe sobstvenno mnoyu po zamyslu svoemu prodolzhaet motivy i nastroeniya rasskazov i pesen 'Terkinykh', kotorykh ya vstrechal.Tematicheski kniga sostoit iz dvukh chastej: 'Terkin doma' Nr. o pokhozhdeniyakh soldata-pobeditelya posle demobilizatsii v usloviyakh poslevoennoj sovetskoj zhizni i 'Terkin-okkupant' Nr. o ego sluzhbe v okkupatsionnoj armii v Germanii. Imeyutsya i drugie rasskazy: o 'Terkine' v sovetskom lagere i o 'Terkine'-perebezhchike. Mozhet byt, so vremenem mne udastsya obrabotat i etot material.Mozhno skazat, chto 'Vasilij Terkin' takoj, kakim on zhivet i ponyne sozdaetsya v gushche soldatskikh i narodnykh mass, Nr. eto svobodnoe narodnoe tvorchestvo. Sovetskie pisateli i poety v usloviyakh partijnoj diktatury lisheny vozmozhnosti polzovatsya etim tvorchestvom. 'Kniga pro bojtsa' A. Tvardovskogo mogla poyavitsya tolko v usloviyakh vojny, kogda vlast byla vynuzhdena dat strane nekotorye svobody, v tom chisle nekotoruyu svobodu tvorchestva. Posle vojny eti svobody byli otnyaty.Vsya istoriya s 'Vasiliem Terkinym' napominaet mne slova pokojnogo akademika A. S. Orlova na odnoj iz lektsij o drevnej russkoj literature v Leningradskom universitete. On skazal:'Syuzhet ili obraz, sozdannyj literaturoj, podoben glinyanomu sosudu, srabotannomu rukami mastera. So vremenem etot sosud opuskaetsya na dno okeana-naroda. Vynutyj cherez mnogie gody so dna, on, sokhranyaya pervonachalnuyu formu, kotoruyu pridal emu master, v fantasticheskikh rasteniyakh, dragotsennykh korallakh i rakushkakh predstaet pered nami bolee zhiznennym i prekrasnym. Tak bylo so mnogimi literaturnymi obrazami i syuzhetami, kotorye iz knig popali v okean narodnogo tvorchestva'.S. Yurasov. Seller Inventory # 30159

Bibliographic Details

Title: Vasilij Terkin posle vojny

Publisher: Nyu-Jork Izdat. im. Chekhova 1953g

Binding: No binding

Condition: Good