About this Item
Flaubert, Gustave, 1821-1880. Madame Bovary: Sitten in der Provinz. Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Caroline Vollmann. Frankfurt, M: Haffmans bei Zweitausendeins, 2008, 1. Auflage, 510pp., very good dust-jacket, very good blue half-cloth with white decorated boards. "Flauberts Präzision und Musikalität der Sprache übersetzt Caroline Vollmann am besten. Etwas genauer als ihre Kollegen trifft Vollmann auch im Deutschen den Bau von Flauberts Sätzen mit ihrer oft abweichenden Wortstellung; etwas subtiler erwischt sie die Rhythmik ganzer Absätze. Vollmann kann ganz einfach noch ein bißchen besser Deutsch. Und ihre Zuverlässigkeit bewährt sich auch im Detail. Die neue Übersetzung von Caroline Vollmann ist die beste, die am meisten Flaubertsche der sechs auf dem Markt lieferbaren Übersetzungen" (Andreas Isenschmid, Die Zeit). ISBN 9783861508076. Seller Inventory # 81163
Bibliographic Details
Title: Madame Bovary: Sitten in der Provinz. Roman....
Publisher: Frankfurt, M: Haffmans bei Zweitausendeins, 2008
Binding: Hardcover
Dust Jacket Condition: Dust Jacket Included
Store Description
Libraries or institutions unable to pay by credit card may inquire for information about purchases on invoice.
SHIPPING: will a second book fit in the same priority mail envelope (in US) or the international priority envelope at no extra cost for shipping? Please inquire or browse my stock.
PAYMENT: Customers in Germany may pay (in advance) by EUR transfer to my German bank account. Paypal, US check, postal order also accepted.
SAVINGS: Save up to %20 by receiving my occasional new arrivals E-mails. Inquire for details.
Payment Methods
accepted by seller