Encuadernaci�n de tapa blanda. Condition: Nuevo. 428 pp. La presente versi�n castellana de Os Lusiadas es y no es la misma que en 1980 public� en Madrid la Editora Nacional con motivo del IV centenario de la muerte en Lisboa del poeta Luis de Camoens. Yo ven�a trabajando en su traducci�n desde varios a�os atr�s, cuando, viviendo a�n en Roma, recib� el encargo de mi amigo y paisano el novelista Alfonso Grosso, funcionario a la saz�n del Ministerio de Educaci�n y Ciencia. Corr�a el a�o de 1974 y los buenos vientos del pa�s vecino nos tra�an un olor de claveles que cruzaba la Pen�nsula y se extend�a por todo el Mediterr�neo. Mi reacci�n fue emprender la en�sima traducci�n castellana de la gran epopeya lusitana que Ramiro de Maeztu calificara de �epopeya de la Hispanidad�. Seller Inventory # UDL9788416685684

Contact seller

Buy New

� 19.03

Convert currency

Shipping: � 7.13

From Spain to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Quantity: 1 available

Add to basket

Seller Image

Os Lusiadas. Traducci�n de Aquilino Duque. La presente versi�n castellana de Os Lusiadas es y no es la misma que en 1980 public� en Madrid la Editora Nacional con motivo del iv centenario de la muerte en Lisboa del poeta Luis de Camoens. Yo ven�a trabajando en su traducci�n desde varios a�os atr�s, cuando, viviendo a�n en Roma, recib� el encargo de mi amigo y paisano el novelista Alfonso Grosso, funcionario a la saz�n del Ministerio de Educaci�n y Ciencia. Corr�a el a�o de 1974 y los buenos vientos del pa�s vecino nos tra�an un olor de claveles que cruzaba la Pen�nsula y se extend�a por todo el Mediterr�neo. Mi reacci�n fue emprender la en�sima traducci�n castellana de la gran epopeya lusitana que Ramiro de Maeztu calificara de �epopeya de

Cam�es, Luis de.-

Published by Editorial Renacimiento, Colecci�n Poes�a Universal n�24, 2016, Sevilla., 2016

ISBN 10: 8416685681 ISBN 13: 9788416685684

Used Softcover

Seller: Librer�a y Editorial Renacimiento, S.A., VALENCINA DE LA CONCEPCI�N, Spain

Seller rating 5 out of 5 stars

22x15. 428 pgs. Portada impresa a dos tintas. (N11372). Seller Inventory # 594729

Contact seller

Buy Used

� 13.33

Convert currency

Shipping: � 14.29

From Spain to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Quantity: 3 available

Add to basket

Stock Image

Os Lusiadas

Cam�es, Luis de; Duque, Aquilino, (ed.)

Published by Editorial Renacimiento, 2016

ISBN 10: 8416685681 ISBN 13: 9788416685684

New Softcover

Seller: Agapea Libros, Malaga, Spain

Seller rating 5 out of 5 stars

Condition: New. Idioma/Language: Espa�ol. La obra cumbre de la literatura portuguesa, un grandioso poema �pico dividido en diez actos *** Nota: Los env�os a Espa�a peninsular, Baleares y Canarias se realizan a trav�s de mensajer�a urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Seller Inventory # 13676363

Contact seller

Buy New

� 18.09

Convert currency

Shipping: � 11.24

From Spain to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Quantity: 1 available

Add to basket

Stock Image

OS LUSIADAS

LUIS DE CAMOES

Published by RENACIMIENTO, SEVILLA, 2016

ISBN 10: 8416685681 ISBN 13: 9788416685684

New Rustica (tapa blanda)

Seller: Ant�rtica, Madrid, MAD, Spain

Seller rating 5 out of 5 stars

Rustica (tapa blanda). Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. La presente versi�n castellana de Os Lusiadas es y no es la misma que en 1980 public� en Madrid la Editora Nacional con motivo del iv centenario de la muerte en Lisboa del poeta Luis de Camoens. Yo ven�a trabajando en su traducci�n desde varios a�os atr�s, cuando, viviendo a�n en Roma, recib� el encargo de mi amigo y paisano el novelista Alfonso Grosso, funcionario a la saz�n del Ministerio de Educaci�n y Ciencia. Corr�a el a�o de 1974 y los buenos vientos del pa�s vecino nos tra�an un olor de claveles que cruzaba la Pen�nsula y se extend�a por todo el Mediterr�neo. Mi reacci�n fue emprender la en�sima traducci�n castellana de la gran epopeya lusitana que Ramiro de Maeztu calificara de epopeya de la Hispanidad . Me lanc� a esa aventura con m�s pasi�n que conocimiento y poco a poco me fui dando cuenta de que tambi�n Camoens hab�a optado por la �pica en una tesitura hist�rica que m�s bien estaba para eleg�as. En plena faena estaba cuando se nos ech� encima la fecha del iv centenario, as� que hubo que forzar la m�quina y mi traducci�n pudo salir a tiempo y magn�ficamente editada, en versi�n biling�e, por la Editora Nacional. Esa versi�n m�a, dada la urgencia de los plazos fijados, era f�cilmente mejorable si la hubiera revisado alguien m�s versado que yo en las letras del pa�s vecino, revisi�n que, a toro pasado, llev� a cabo desde las p�ginas de Insula el lusitanista coru��s don Jos� Ares Montes, en una rese�a cr�tica que me ha sido de gran utilidad a la hora de revisar a fondo mi versi�n, como podr� comprobar quien tenga la curiosidad y la posibilidad de comparar la primitiva con la presente. LIBRO. Seller Inventory # 932298

Contact seller