Trzy kobiety graja w madzonga, tradycyjna chinska gre hazardowa. Na dloniach dwóch z nich lsnia kosztowne diamenty. Trzecia, mlodziutka dziewczyna, wstydliwie chowa jadeitowy pierscionek. Juz niedlugo ona takze zalozy drogocenna ozdobe, musi tylko subtelnie przypomniec kochankowi o jego obietnicy... Szanghaj, lata 40. XX wieku. Chiny znajduja sie pod japonska okupacja. Pan Yi, czlonek marionetkowego rzadu wspólpracujacego z okupantem, nawiazuje romans z Jiazhi. Nie wie, ze ta urocza studentka jest zaangazowana w dzialalnosc konspiracyjna i ma go uwiesc, by ulatwic jego likwidacje. Wszystko komplikuje sie, gdy w ich erotyczne spotkania wkrada sie uczucie...
Opowiadania Eileen Chang to wykwintna, a zarazem oszczedna proza. Autorka z olbrzymia subtelnoscia wydobywa odwieczny konflikt miedzy pokusa a lojalnoscia, miloscia a nienawiscia.
Królowa krótkiej formy... W surowym i tajemniczym swiecie Chang ludzie szukaja milosci, czesto jednak brakuje im sil, by oprzec sie presji ze strony rodziny, tradycji, konwenansu.
,,The New Yorker"
Na podstawie tego opowiadania powstal film w rezyserii laureata Oscara - Anga Lee, który zdobyl nagrode Zlotego Lwa 2007 na festiwalu w Wenecji.
"synopsis" may belong to another edition of this title.