Launched in 1931 by Jindrich Styrsky, Edition 69 consisted of six volumes of erotic literature and illustration that followed the path marked out by Louis Aragon's "Irene's Cunt" and Georges Bataille's "Story of the Eye." Including the first Czech translation of Marquis de Sade's "Justine" and Pietro Aretino (both illustrated by Toyen), three volumes were from contemporary Czech avant-garde artists, and these were all illustrated by Styrsky himself, who also contributed the text for the last volume of the series. Because of the censorship laws Styrsky encountered with his illustrations for the first Czech publication of Lautreamont's "Maldoror," the Edition 69 series was not for sale in regular retail outlets, nor was it made available to libraries. As the original colophons indicate, the books were exclusively for subscribers, collectors, and a circle of friends, and the original print runs numbered no more than 200 (Styrsky's volume was limited to 69 copies).
This volume brings together English translations of the two most important texts in the series: Nezval's "Sexual Nocturne" and Styrsky's "Emilie Comes to Me in a Dream," which is also supplemented by the original essay from psychoanalyst Bohuslav Brouk, a fellow founding member of The Surrealist Group of Czechoslovakia. Additional texts from Styrsky's dream journal are included as a contextual source. Much influenced by Max Ernst's collage-novels, as well as the idea of the book-object, the over 20 illustrations are an integral component of the texts. Styrsky's illustrations and overall conception for Edition 69 as a whole rank among the most important works of Surrealism, and it represented a sustained attempt by the interwar Czech avant-garde to investigate the taboos of official culture.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
... worth seeking out by anyone with a taste for a kind of writing that is distinctively middle European: intellectual, graphic and surreal. -- Nicholas Clee, The Guardian
Jindrich Styrsky's "Emily Comes to Me in a Dream" ... is an exquisite exercise in dream-writing.
-- RALPH
While the visual arts of Czech Surrealism have attracted increasing attention recently, very little Czech Surrealist literature has been translated, and from that perspective the present book is a welcome corrective. -- Peter Zusi, Slavic and East European Journal
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
£ 2.61
Within U.S.A.
Seller: Green Apple Books and Music, San francisco, CA, U.S.A.
Hardcover. Condition: USED_VERYGOOD. First Edition. Nice clean copy Green Apple Books and Music, Publisher Weekly's Bookstore of the Year 2014, has been San Francisco's favorite independent bookseller since 1967! Shipping costs on oversize / international orders will reflect actual shipping charges and may be more than quoted by ABE. We will need to contact you with true shipping costs and ask for authorization before adjusting cost. Seller Inventory # mon0000012436
Quantity: 1 available
Seller: Small Volume Books, Providence, RI, U.S.A.
Hardcover. Condition: USED_NEARFINE. 12mo. 135 pp. Red and black textured paper-covered boards, black titling in protective mylar jacket. Faint rubbing to spine ends. Clean and sound interior. English translations of two of the most popular texts from the original Edition 69 series. Nezval's "Sexual Nocturne" and Åtyrskż's "Emilie Come to Me in a Dream,". Seller Inventory # 409
Quantity: 1 available
Seller: Klondyke, Almere, Netherlands
Condition: USED_GOOD. Seller Inventory # 221720
Quantity: 1 available
Seller: art longwood books, Gloucester, MA, U.S.A.
Hard Cover. Condition: USED_FINE. Jindrich Styrsky (illustrator). First Edition. hard cover. red and black cloth in an unprinted cardboard slipcase that is open along both lengths, and with a barcode label., appears unused, as new. clean, bright, sharp, unmarked in any way. pristine.; translated into english by jed slast. includes a note by him, and one by bohuslav brouk. combines sexual nocturne with emilie comes to me in a dream, both originally published in the 1930s, in prague. Size: 12mo - over 6¾" - 7¾" tall. Seller Inventory # 17940
Quantity: 1 available
Seller: Any Amount of Books, London, United Kingdom
Condition: UNSPECIFIED. 8vo. pp 134. Grey slip-case. Original publisher's red and black cloth with black lettering at front. Contains Sexual Nocturne by Nezval, Emilie Come to Me in a Dream by Jinrich Styrsky. Copiously illustrated in black and white throughout by Styrsky. Translated from the Czech by Jed Slaat. ISBN: 8086264092 Very Good minus. The slipcase's bottom joint has become unstuck. Seller Inventory # C31017
Quantity: 1 available
Seller: Tony Power, Books, North Vancouver, BC, Canada
Hardcover. Condition: USED_ASNEW. Styrsky, Jindrich (illustrator). First Edition Thus. Very fine, lacking dustjacket (as issued). Seller Inventory # 009189
Quantity: 1 available