Items related to Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und...
Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film. Sembène Ousmanes Novelle Niiwam und deren Verfilmung Niiwam. Der lange Weg - Softcover
- PublisherCuvillier Verlag
- Publication date2014
- ISBN 10 3954047152
- ISBN 13 9783954047154
- BindingPaperback
Buy New
Learn more about this copy
£ 44.64
Shipping:
£ 19.80
From Germany to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Seller Image
Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film. Sembène Ousmanes Novelle Niiwam und deren Verfilmung Niiwam. Der lange Weg
Published by
Cuvillier Jul 2014
(2014)
ISBN 10: 3954047152
ISBN 13: 9783954047154
New
Taschenbuch
Quantity: 2
Seller:
Rating
Book Description Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Dieses Buch bietet Einblicke in die Diskussion um die Kulturtransferforschung aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht. Im Mittelpunkt der Studie steht der Versuch, die Möglichkeiten und Grenzen einer interkulturellen Kommunikation zwischen Senegal und dem deutschsprachigen Raum anhand der Übersetzung von Literatur und Film mit besonderer Berücksichtigung der Untertitelung zu untersuchen. Über die Übersetzung sprachästhetischer und kulturspezifischer Elemente hinaus werden kulturelle Inhalte, die sich in literarischen Texten, Filmdialogen, Filmbildern und Tonspuren niederschlagen, im interkulturellen Vergleich erforscht und näher erläutert. 268 pp. Deutsch. Seller Inventory # 9783954047154
Buy New
£ 44.64
Convert currency
Seller Image
Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film. Sembène Ousmanes Novelle Niiwam und deren Verfilmung Niiwam. Der lange Weg
Published by
Cuvillier
(2014)
ISBN 10: 3954047152
ISBN 13: 9783954047154
New
Taschenbuch
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Dieses Buch bietet Einblicke in die Diskussion um die Kulturtransferforschung aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht. Im Mittelpunkt der Studie steht der Versuch, die Möglichkeiten und Grenzen einer interkulturellen Kommunikation zwischen Senegal und dem deutschsprachigen Raum anhand der Übersetzung von Literatur und Film mit besonderer Berücksichtigung der Untertitelung zu untersuchen. Über die Übersetzung sprachästhetischer und kulturspezifischer Elemente hinaus werden kulturelle Inhalte, die sich in literarischen Texten, Filmdialogen, Filmbildern und Tonspuren niederschlagen, im interkulturellen Vergleich erforscht und näher erläutert. Seller Inventory # 9783954047154
Buy New
£ 44.64
Convert currency
Seller Image
Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film
Published by
Cuvillier Verlag
(2014)
ISBN 10: 3954047152
ISBN 13: 9783954047154
New
Softcover
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Condition: New. Seller Inventory # 117181734
Buy New
£ 44.64
Convert currency