Items related to Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess:...
Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess: Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel. Zwei Beiträge: Prozesse der Translation ... Zwei Beiträge, hg. von Uta Seewald-Heeg - Softcover
- PublisherFrank & Timme
- Publication date2008
- ISBN 10 3865961843
- ISBN 13 9783865961846
- BindingPaperback
- Number of pages368
- EditorSeewald-Heeg Uta
Buy New
Learn more about this copy
£ 60.12
Shipping:
£ 19.74
From Germany to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Seller Image
Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess
Published by
Frank Und Timme Gmbh Aug 2008
(2008)
ISBN 10: 3865961843
ISBN 13: 9783865961846
New
Taschenbuch
Quantity: 2
Seller:
Rating
Book Description Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Um Übersetzungs- und Lokalisierungsaufwände zeitlich und finanziell zu reduzieren, wird wieder über den Einsatz maschineller Übersetzung (MÜ) im Lokalisierungsprozess diskutiert. Am Beispiel der Evaluierung von Übersetzungssystemen mit der Sprachrichtung Französisch-Deutsch wird gezeigt, wie die Qualität automatischer Übersetzungssysteme einzuschätzen ist und welcher Nachbearbeitungsaufwand für den menschlichen Nutzer anfällt. Übersetzer werden zudem oft mit der Verarbeitung von XML-Dokumenten konfrontiert. Die Besonderheiten dieser Auszeichnungssprache und die unterschiedlichen Voraussetzungen zur Verarbeitung von XML-Dokumenten in satzarchivbasierten Übersetzungsumgebungen (Translation-Memory-Systemen) sowie die auf XML basierenden standardisierten Austauschformate TMX, SRX und XLIFF werden in einem zweiten Beitrag beschrieben. 368 pp. Deutsch. Seller Inventory # 9783865961846
Buy New
£ 60.12
Convert currency
Seller Image
Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess : Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel. Zwei Beiträge, hg. von Uta Seewald-Heeg
Published by
Frank Und Timme Gmbh
(2008)
ISBN 10: 3865961843
ISBN 13: 9783865961846
New
Taschenbuch
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Um Übersetzungs- und Lokalisierungsaufwände zeitlich und finanziell zu reduzieren, wird wieder über den Einsatz maschineller Übersetzung (MÜ) im Lokalisierungsprozess diskutiert. Am Beispiel der Evaluierung von Übersetzungssystemen mit der Sprachrichtung Französisch-Deutsch wird gezeigt, wie die Qualität automatischer Übersetzungssysteme einzuschätzen ist und welcher Nachbearbeitungsaufwand für den menschlichen Nutzer anfällt. Übersetzer werden zudem oft mit der Verarbeitung von XML-Dokumenten konfrontiert. Die Besonderheiten dieser Auszeichnungssprache und die unterschiedlichen Voraussetzungen zur Verarbeitung von XML-Dokumenten in satzarchivbasierten Übersetzungsumgebungen (Translation-Memory-Systemen) sowie die auf XML basierenden standardisierten Austauschformate TMX, SRX und XLIFF werden in einem zweiten Beitrag beschrieben. Seller Inventory # 9783865961846
Buy New
£ 60.12
Convert currency
Seller Image
Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess
Published by
Frank & Timme
(2008)
ISBN 10: 3865961843
ISBN 13: 9783865961846
New
Softcover
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Condition: New. Seller Inventory # 5583246
Buy New
£ 60.12
Convert currency
Stock Image
Maschinelle Übersetzung Und Xml Im Übersetzungsprozess: Prozesse Der Translation Und Lokalisierung Im Wandel. Zwei Beiträge
Published by
Frank & Timme
(2008)
ISBN 10: 3865961843
ISBN 13: 9783865961846
New
Perfect Paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Perfect Paperback. Condition: Brand New. 368 pages. German language. 8.19x5.91x0.79 inches. In Stock. Seller Inventory # __3865961843
Buy New
£ 112.04
Convert currency
Stock Image
Maschinelle Übersetzung Und Xml Im Übersetzungsprozess: Prozesse Der Translation Und Lokalisierung Im Wandel. Zwei Beiträge
Published by
Frank & Timme
(2008)
ISBN 10: 3865961843
ISBN 13: 9783865961846
New
Paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: Brand New. 368 pages. German language. 8.19x5.91x0.79 inches. In Stock. Seller Inventory # zk3865961843
Buy New
£ 131.56
Convert currency