Items related to Bekenntnisse eines Italieners - Band 2: Roman
- PublisherManesse Verlag
- Publication date2005
- ISBN 10 3717520687
- ISBN 13 9783717520689
- BindingHardcover
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Bekenntnisse eines Italieners - Band 2: Roman. Aus dem Italienischen übersetzt von Barbara Kleiner. Nachwort von Klaus Harpprecht (Reihe: Manesse Bibliothek der Weltliteratur)
Published by
Manesse Verlag, Zürich
(2005)
ISBN 10: 3717520687
ISBN 13: 9783717520689
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Condition: Sehr gut. 790 (5) Ss., OLeinwand mit original Schutzumschlag, 15,5 cm, Lesebändchen, keine Eintragungen, Buchblock gerade, winzige Stoßspur am oberen Buchschnitt, sonst wie neu. . Selten ist die kleine Geschichte innerhalb der großen eindringlicher erzählt worden als in diesem Jahrhundertbuch der italienischen Literatur. Hinreißender Liebesroman, romantisches Abenteuer und beseeltes Historiendrama - Nievo hat einen grandiosen Bilderbogen des nach Freiheit strebenden Italien geschaffen. . »Vielstimmigkeit wiederzugeben ist eine Aufgabe, der sich viele Übersetzer gegenübersehen. Barbara Kleiner hat sie in beein druckender Weise zu meistern gewußt. Ihre neue, erstmals vollständige Übersetzung des klassischen Romans aus dem 19. Jahrhundert »Bekenntnisse eines Italieners« von Ippolito Nievo unterscheidet souverän zwischen Liebesgeschichte und politischem Essay, Reiseerzählung und Zeitpanorama. Was Nievo über eine seiner Figuren sagt, gilt auch für die Übersetzung: Sie ist »so lebhaft, so liebenswürdig und vielseitig, daß man nur wenigen mit ebensolchem Vergnügen lauscht« wie dieser.« Aus der Urteilsbegründung der Jury Kunststiftung NRW. Buch. Seller Inventory # A28147
Buy Used
£ 61.75
Convert currency
Seller Image
Bekenntnisse eines Italieners, Band II [2] : Roman. Aus dem Italienischen übersetzt von Barbara Kleiner. Nachwort von Klaus Harpprecht. (Reihe: Manesse Bibliothek der Weltliteratur)
Published by
Manesse Verlag, Zürich
(2005)
ISBN 10: 3717520687
ISBN 13: 9783717520689
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Condition: Gut. Dust Jacket Condition: Mit Schutzumschlag. Sauberes Exemplar mit nur geringen äußerlichen Gebrauchs-/Regalspuren. Dünndruckausgabe mit Fadenbindung und Lesebändchen. Ganzleineneinband mit Schutzumschlag. 790 Seiten. 361 Gramm. 16x10cm. Deutsch. VERLAGSINFO: Selten ist die kleine Geschichte innerhalb der großen eindringlicher erzählt worden als in diesem Jahrhundertbuch der italienischen Literatur. Hinreißender Liebesroman, romantisches Abenteuer und beseeltes Historiendrama - Nievo hat einen grandiosen Bilderbogen des nach Freiheit strebenden Italien geschaffen. Italien am Vorabend der nationalen Einigung: zerklüftet in seinem politischen Wollen, hin- und hergerissen zwischen Tradition und Erneuerung, von Freunden verraten, von Feinden «befreit», beseelt einzig von der Hoffnung auf ein besseres Morgen, auf Unabhängigkeit, Frieden, Eintracht. Schon während seiner Kindheit im Friaul und als Untertan der Markusrepublik hat Carlo Altoviti erfahren, daß einem Freiheit nicht geschenkt wird, daß nur der sie verdient, der um sie ringt und ihre Werte tapfer verteidigt. Der Vormarsch Napoleons ist es schließlich, der ihn um so manche Erfahrung reicher und um so manche Illusion ärmer macht. Als Venedig 1798 von den Österreichern eingenommen wird, geht er wie so viele ins Exil: in die Cisalpine Republik nach Mailand, später weiter nach Bologna, Rom, Neapel, Genua - überall dorthin also, wo der politische Kampf um die Einheit Italiens ausgefochten wird. Während der gut achtzig Jahre seines bewegten Lebens wird der leidenschaftliche Republikaner somit Zeuge und Protagonist wesentlicher Etappen im italienischen Einigungskampf. Dessen Gelingen durch den Anschluß Roms und Venedigs an das Königreich Italien im Jahre 1870 wird er nicht mehr erleben, ebensowenig wie sein in Garibaldis Diensten jung verstorbener Schöpfer Ippolito Nievo (1831-1861). Das klug komponierte Epochenporträt - Geniestreich eines Achtundzwanzigjährigen - liest sich spannungsreich wie ein Mantel-und-Degen-Roman, dank des ironischen Erzähltons aber auch hochamüsant. Alle Preise inkl. MwSt. Seller Inventory # 68097
Buy Used
£ 70.48
Convert currency
Seller Image
Bekenntnisse eines Italieners - Band 2: Roman
Published by
Manesse Verlag
(2005)
ISBN 10: 3717520687
ISBN 13: 9783717520689
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description hardcover. Condition: Akzeptabel. 800 Seiten; 9783717520689.4 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500. Seller Inventory # 534470
Buy Used
£ 64.56
Convert currency
Seller Image
Bekenntnisse eines Italieners - Band 2: Roman
Published by
Manesse Verlag
(2005)
ISBN 10: 3717520687
ISBN 13: 9783717520689
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description hardcover. Condition: Gut. 800 Seiten; 9783717520689.3 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500. Seller Inventory # 549874
Buy Used
£ 74.65
Convert currency