Items related to Malaiische Chronik, Hang Tuah
Hard to Find book
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherDiederichs
- Publication date1976
- ISBN 10 342400555X
- ISBN 13 9783424005554
- BindingHardcover
- Number of pages353
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Malaiische Chronik, Hang Tuah
Published by
Diederichs Eugen
(1985)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Gebundene Ausgabe. Condition: Akzeptabel. 353 Seiten Artikel stammt aus Nichtraucherhaushalt! EM442 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500. Seller Inventory # 460550
Buy Used
£ 4.31
Convert currency
Stock Image
Malaiische Chronik, Hang Tuah
Published by
Diederichs
(1976)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
Quantity: 2
Seller:
Rating
Book Description Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Seller Inventory # M0342400555X-V
Buy Used
£ 6.93
Convert currency
Seller Image
Malaiische Chronik Hang Tuah
Published by
Diederichs Verlag 1976
(1976)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description gebundene Ausgabe LeinenLeinen. 353 Seiten, die Chronik der Malaien, die Geschichte des Hang Tuah, nummerierte Ausgabe von 2000 Stk., dieses Exemplar trägt die Nummer 1092 auf der letzten Seite. Sehr guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 620. Seller Inventory # 10501
Buy Used
£ 6.92
Convert currency
Stock Image
Malaiische Chronik. Hang Tuah.
Published by
Düsseldorf, Köln, Eugen Diederichs, 1976, .
(1976)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Aus dem Malaiischen übersetzt von Hans Overbeck. Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Otto Karow. Gewebeband mit transparentem Umleger, XIV,353 Seiten. Neuausgabe 1976, Exemplar Nr. 200 der einmaligen Auflage in 2000 numerierten Exemplaren, Eingebunden in original-malaiischen Batist. Gewicht: 650. Seller Inventory # 100506
Buy Used
£ 10.99
Convert currency
Stock Image
Malaiische Chronik - Hang Tuah. Aus dem Malaischen übersetzt von Hans Overbeck. Mit einem Vorwort von Otto Karow.
Published by
Eugen Diederichs Verlag, Düsseldorf, Köln
(1976)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Hardcover. Einmalige Auflage in 2000 nummerierten Exemplaren., 353 S. Batisteinband mit transp. Umschlag. handschriftl. numeriert (1864) - Stempel auf Vorsatz, Seitenschnitt mit kleinem Fleck, gutes Exemplar ** 30 % Rabatt. Rabattaktion wegen Lagerbereiningung **. Seller Inventory # 25595
Buy Used
£ 7.66
Convert currency
Seller Image
Malaiische Chronik; Hang Tuah. Aus dem Malaischen übersetzt von Hans Overbeck. Mit einem Vorwort von Otto Karow.
Published by
Düsseldorf, Köln : Diederichs,
(1976)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
First Edition
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Sehr gut. Neuausgabe;. XIV, 353 S. ; 22 cm; Einmalige Auflage in 2000 nummerierten Exemplaren, hier die Nummer 1617. Tadelloser Zustand, frisches Exemplar. /geschichte ISBN: 9783424005554 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 893 gebunden, Orig.-Batisteinband mit transparentem Schutzumschlag, Pappschuber. Seller Inventory # 117259
Buy Used
£ 10.45
Convert currency
Stock Image
Malaiische Chronik. Hang Tuah. Aus dem Malaiischen übersetzt von Hans Overbeck.
Published by
Düsseldorf-Köln, Diederichs,
(1976)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description 353 S., Guter Zustand. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 850 22 cm, illustr. orig. Batisteinband, SU, im Schuber Einmalige Auflage in 2000 nummerierten Exemplaren, dieses Exemplar trägt die Nummer 263. Seller Inventory # 88980
Buy Used
£ 13.93
Convert currency
Seller Image
Malaiische Chronik Aus dem Malaiischen übersetzt Hans Overbeck
Published by
Düsseldorf Köln: Diederichs
(1976)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description , Neuausgabe, 253 S., 8° OU. Condition: Gut. Leinen, Klarsicht-Schutzumschlag, im Schuber, guter Zustand Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550. Seller Inventory # 227258
Buy Used
£ 11.50
Convert currency
Seller Image
Malaiische Chronik, Hang Tuah.
Published by
Eugen Diederichs, Düsseldorf, Köln
(1976)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Sehr gut. Neuauflage;. 8° 353 Seiten; Orig.-Leinen mit Orig. Folienumschlag; 630g; [Deutsch]; wie neu. Schutzkarton lichtrandig Neuauflage; Herausgegeben und mit einem Vorwort versehen von Otto Karow. Aus dem Malaiischen übersetzt von Hans Overbeck. Einmalig numerierte Ausgabe in 2000 Exemplaren, eingebunden in orginal-malaischen Batist. Exemplar mit Nummer 878. _ x1x_ Internat. Shipping (economy): A, B, CZ, DK, NL: 14,00 EUR / CH: 17,00 EUR / HU, I: 16,00 EUR / UK: 16,00 EUR / US, CA, CN, JP: 24,00 EUR / all others and priority: on request. BUCH. Seller Inventory # 76131
Buy Used
£ 13.93
Convert currency
Seller Image
Malaiische Chronik; Hang Tuah. [Gesamtw.] aus d. Malai. übers. von Hans Overbeck. Hrsg. u. mit e. Vorw. von Otto Karow.
Published by
Düsseldorf, Köln : Diederichs
(1976)
ISBN 10: 342400555X
ISBN 13: 9783424005554
Used
Hardcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Condition: Gut. Neuausg. XIV, 353 S. ; 22 cm; fadengeh.; illustr. Batikband. Sehr gutes Ex. - Einband = Batik. - INHALT : Vorwort von Otto Karow ---- SEJARAH MELAYU Die Chronik der Malaien ---- HIKAYAT HANG TUAH ---- Die Geschichte des Hang Tuah ---- Hans Overbecks wissenschaftliches Werk Ein bio-bibliographischer Versuch von Ulrich Kratz. // Die beiden malaiischen Werke, die »Malaiische Chronik« -Sejarah Melayu - und die »Erzählung von Hang Tuah« -Hikayat Hang Tuah , deren bislang nur wenigen bekannte, meisterhafte Übersetzungen Hans Overbecks hiermit einem an der Geschichte und Kultur Südostasiens interessierten Leserpublikum wieder zugänglich gemacht werden sollen, sind, obwohl verschiedenen literarischen Gattungen zugehörig, die schönsten und reifsten Schöpfungen der klassischen malaiischen Literatur. Mit vollem Recht bezeichnet Overbeck die Sejarah Melayu, der wir zunächst unsere Aufmerksamkeit schenken wollen, als das »bedeutendste und wichtigste unter den Geschichtswerken der Malaien«. Doch ist der von ihm wohl in Anlehnung an englische Autoren (wie z. B. die älteste englische Übersetzung Ma-lay Annais von John Leyden, 1821) gewählte Titel Chronik der Malaien oder Malaiische Chronik irreführend und vermag leicht zu Mißverständnissen Anlaß geben. Es handelt sich nämlich nicht, wie man versucht wäre anzunehmen, um ein im Sinne der westlichen Geschichtswissenschaft »annalistisches« Werk, das, wie auch in der chinesischen Historiographie üblich, die geschichtlichen Ereignisse während der Regierungszeit der Herrscher in streng chronologischer Abfolge verzeichnet. Denn der von den ältesten überlieferten Textfassungen ausnahmslos genannte (arabische) Titel »Sulalatu'l-Salatin« mit beigefügter wörtlicher Übersetzung ins Malaiische »Penurunan (pertuturan) segala raja-raja« bedeutet lediglich, wie auch der spätere als Allgemeinbezeichnung des Werkes verwandte Begriff Sejarah Melayu, »Genealogie der Könige« bzw. »Malaiische Genealogie«. So wurde dem uns unbekannten Autor der Textversion von 1612 (Raffles MS 18, Library of Royal Asiatic Society, London) der Befehl seines Fürsten zuteil: »eine Erzählung (hikayat) zu verfassen über die Abkunft der malaiischen Herrscher und ihr Hofzeremoniell . (VI / VII) ISBN 9783424005554 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550. Seller Inventory # 1112254
Buy Used
£ 9.76
Convert currency