Items related to Sainte-Beuve: Auf der Schwelle zur Moderne
[Sainte-Beuve, Charles Augustin] Lepenies, Wolf. Sainte-Beuve. Auf der Schwelle zur Moderne. München, Dt. Taschenbuch-Verl., 2000. 8°. 645 Seiten. Softcover / Kartoniert. Sehr guter, neuwertiger Zustand. Charles Augustin Sainte-Beuve (23 December 1804, in Boulogne-sur-Mer - 13 October 1869, in Paris) was a literary critic of French literature. Friedrich Nietzsche, actually an avowed opponent of Sainte-Beuve, prompted in 1880 the wife of his friend Franz Overbeck, Ida Overbeck, to translate the Causeries du lundi into German. Until then, Sainte-Beuve was never published in German despite his great importance in France, since it was considered representative of a French way of thinking detested in Germany. Ida Overbeck's translation appeared in 1880 under the title Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts (Men of the 18th Century). Nietzsche wrote to Ida Overbeck on August 18, 1880: An hour ago I received the Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts, [...] It is just a marvellous book. I think I've cried. Ida Overbeck's translation is an important document of the cultural transfer between Germany and France in a period of strong tension, but it was largely ignored. It was not until 2014 that a critical and annotated edition of this translation appeared in print. (Wikipedia)
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- Publisherdtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
- Publication date2000
- ISBN 10 3423307501
- ISBN 13 9783423307505
- BindingPocket Book
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Seller Image
Sainte-Beuve. Auf der Schwelle zur Moderne.
Published by
dtv, München
(2000)
ISBN 10: 3423307501
ISBN 13: 9783423307505
Used
Orig.-Broschur
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Orig.-Broschur. Condition: Sehr gut. Orig.-Broschur, 645 Seiten, 8°. Umfangreiche Biographie des französischen Literaturkritikers und Schriftstellers. Einband nur ganz leicht berieben. Sauberes und sehr gut erhaltenes Taschenbuch. Seller Inventory # 007240
Buy Used
£ 5.28
Convert currency
Seller Image
Sainte-Beuve
Seller:
Rating
Book Description Taschenbuch. Condition: Gut. Innerhalb Deutschlands Versand je nach Größe/Gewicht als Großbrief bzw. Bücher- und Warensendung mit der Post oder per DHL. Rechnung mit MwSt.-Ausweis liegt jeder Lieferung bei. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 939. Seller Inventory # 706051
Buy Used
£ 5.67
Convert currency
Seller Image
Sainte-Beuve. Auf der Schwelle zur Moderne.
Published by
München, Dt. Taschenbuch-Verl.
(2000)
ISBN 10: 3423307501
ISBN 13: 9783423307505
Used
Softcover
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description 8°. 645 Seiten. Softcover / Kartoniert. Sehr guter, neuwertiger Zustand. Charles Augustin Sainte-Beuve (23 December 1804, in Boulogne-sur-Mer 13 October 1869, in Paris) was a literary critic of French literature. Friedrich Nietzsche, actually an avowed opponent of Sainte-Beuve, prompted in 1880 the wife of his friend Franz Overbeck, Ida Overbeck, to translate the Causeries du lundi into German. Until then, Sainte-Beuve was never published in German despite his great importance in France, since it was considered representative of a French way of thinking detested in Germany. Ida Overbeck's translation appeared in 1880 under the title Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts (Men of the 18th Century). Nietzsche wrote to Ida Overbeck on August 18, 1880: "An hour ago I received the Die Menschen des XVIII. Jahrhunderts, [.] It is just a marvellous book. I think I've cried." Ida Overbeck's translation is an important document of the cultural transfer between Germany and France in a period of strong tension, but it was largely ignored. It was not until 2014 that a critical and annotated edition of this translation appeared in print. (Wikipedia) Sprache: deutsch. Seller Inventory # 24620AB
Buy Used
£ 68.61
Convert currency