In der zweisprachigen Ausgabe der euripideischen Alkestis schliesst sich die Prosaubersetzung eng an die Versfolge des Originals an, um die Verbindung zum Kommentar zu erleichtern. Der Kommentar, der keine Griechischkenntnisse voraussetzt, gibt Auskunft zu Sach- und Deutungsfragen. Die ausfuhrliche Einleitung informiert uber historischen Hintergrund, die Motive "Lebenstausch" und "Opfertod und Wiederkehr" im griechischen Mythos und bei Euripides, sowie uber Nachdichtungen und moderne Interpretationen."
"synopsis" may belong to another edition of this title.
"Superb...Mastronarde has brought readers of Medea up to date, set out for us the scholarly discussion while cogently advancing it, and given us the tools to make our own judgements." Hardy Hansen, Classical World
Gustav Adolf Seeck, Johann Wolfgang Goethe Universität Frankfurt.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
£ 7.55
From Germany to U.S.A.
Shipping:
£ 5.02
From United Kingdom to U.S.A.
Seller: medimops, Berlin, Germany
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages. Seller Inventory # M03110188767-V
Quantity: 1 available
Seller: Antiquariat Dorner, Reinheim, Germany
Herausgegeben, kommentiert und übersetzt von Gustav Adolf Seeck. Berlin, de Gruyter 2008. X, 231 S., OPappband Vorderes Vorsatz mit Wasserflecken, sonst neuwertig. Seller Inventory # 128998
Quantity: 1 available
Seller: Antiquariat Logos, München, Germany
Gr.-8°, Ppbd. X, 231 S. Neuwertiges Ex. / Fine Copy // Für diese zweisprachige Ausgabe wurde der griechische Text anhand der vorhandenen Ausgaben kritisch überprüft; die Prosaübersetzung versucht ihm Vers für Vers zu folgen, um den Wechsel zwischen Text, Übersetzung und Kommentar zu erleichtern. Die ausführliche Einleitung informiert über historisches Umfeld (Entstehungszeit, Aufführung), die zugrunde liegenden Mythen (Admet, Alkestis, das Motiv "Überwindung des Todes"), die voreuripideische Literarisierung und das Neue bei Euripides (vom "Lebenstausch" zum "Opfertod"), außerdem über Textüberlieferung, Nachleben bis in die Gegenwart und moderne Interpretationen. Die genaue Analyse der Motivstruktur (Lebenstausch und Opfertod, Tod und Wiederkehr) erlaubt, moderne Fragen (Durfte Admet das Opfer seiner Frau annehmen? Ist der gute Ausgang ironisch gemeint?) etwas zu relativieren und demgegenüber eine bisher vernachlässigte Seite (bürgerliches Drama, Alltagsprobleme der Zeit) hervorzuheben. Der Kommentar, der keine Griechischkenntnisse voraussetzt, geht neben Sach- und Textfragen auch auf die Motivstruktur ein. Ein Anhang zu Metrik und ein Literaturverzeichnis runden den Band ab. ISBN: 9783110188769 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 466. Seller Inventory # 10120
Quantity: 2 available
Seller: Scrinium Classical Antiquity, Aalten, Netherlands
Condition: Antiquarian. Walter de Gruyter, Berlin / New York, 2008. X,231p. Hardbound. Series: Griechische Dramen. Nice copy. 'G. A. Seeck's edition of the Alcestis with accompanying German translation and commentary is part of a new series from de Gruyter intended to offer detailed access to the text not only to philologists but to literary and theatre scholars more widely. The format is designed for accessibility. Following an extensive introduction, the German translation and Greek text are printed one above the other on the left hand page with commentary on the facing right hand page. The lemmata are generally keyed to the German translation, which aims to follow the Greek line for line. The format often leaves white space, but the result is highly user-friendly and should serve all its audiences well.(.) Seeck's treatment of the evidence for the Alcestis myth before Euripides as well as the poet's careful and limited deployment of references within the play to previous action is far more precise than that of many critics working on the play. He argues for a separation between the mythic world of the prologue and a demythologized world in which the action then plays out. Seeck's introduction singles out four larger themes of literary interpretation for discussion (the issues of contradictions and gaps, irony, psychology, and the notion of 'tragicomedy'). Euripides omits Admetus's voyage on the Argo and participation in the Caledonian boar hunt in the process of making him 'ein König ohne Ambitionen auf heroischen Ruhm und genaugenommen nur ein bürgerlicher Familienvater' (32). Indeed, the poet's treatment of the house of Admetus portrays it much more as an ordinary Athenian dwelling than as a palace out of the mythic past, and thus the scene of a 'burgerliches Drama' (41ff.). Euripides says nothing about the time between Alcestis's promise and the day of her death - but nothing invites the audience in the theatre to focus on that during the course of the performance. Three paragraphs on irony will not satisfy all, but Seeck lays out the case that irony resides more often in the play's reception than in explicit textual signals. A section on several more structurally oriented 'special questions' follows: the prologue, xenia, the scene with Pheres, the nature of Admetus's learning or 'recognition', whether his reception of the veiled woman is a betrayal of his marriage, and finally the question of Alcestis's silence. (.) The commentary will be particularly useful for meaning in performance. Seeck's suggestion that the chorus may arrive singly from both parodoi, for example, before grouping together in the orchestra is very appealing. (.) The volume is thus a welcome addition to the growing ranks of commentaries on this play. One looks forward to other entries in the de Gruyter series.' (NIALL W. SLATER in Bryn Mawr Classical Review 2009.05.28). Antiquarian. Seller Inventory # 53118
Quantity: 1 available
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. Aus der Auflösung einer renommierten Bibliothek. Kann Stempel beinhalten. | Seiten: 244 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher. Seller Inventory # 4336884/202
Quantity: 1 available
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. | Seiten: 244 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher. Seller Inventory # 4336884/2
Quantity: 1 available
Seller: SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, Germany
Hrsg., übersetzt und kommentiert von Gustav Adolf Seeck. Die Reihe "Griechische Dramen" erschließt die großen Tragödien des klassischen Athen in neuen textnahen Prosaübersetzungen mit eingehender Einführung und detaillierter sprachlicher und sachlicher Kommentierung sowie dem griechischen Originaltext. X,231 Seiten, gebunden (Griechische Dramen/Walter de Gruyter Verlag 2008) leichte Lagerspuren. Früher EUR 59,95 471 g. Sprache: de. Seller Inventory # 12796
Quantity: 10 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
HRD. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L1-9783110188769
Quantity: Over 20 available
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Condition: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Fast Shipping from the UK. No. book. Seller Inventory # ria9783110188769_lsuk
Quantity: Over 20 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 6906853
Quantity: 5 available