Lexique bilingue des termes techniques pharmaceutiques - Softcover

Safi, Nadia

9782817805320: Lexique bilingue des termes techniques pharmaceutiques

Softcover

ISBN 10: 2817805321 ISBN 13: 9782817805320

Publisher: Springer, 2014

Ce lexique bilingue fran�ais-anglais, comprenant plus de 14000 entr�es est un instrument indispensable aux industriels et aux �tudiants qui �voluent dans l’industrie pharmaceutique. Il est aussi tr�s utile aux traducteurs, et � tous ceux qui doivent utiliser l'anglais dans ce domaine. Il couvre les termes dans les domaines suivants : D�veloppement Gal�nique, Formulation, Bonnes Pratiques de Fabrication, �quipements Industriels, Proc�d�s de Fabrication, Mati�res Premi�res, Centrale des Pes�es, M�trologie, Lignes et Articles de Conditionnement, Assurance de la Qualit�, Contr�le Qualit�, Bonnes Pratiques de Distribution, Affaires R�glementaires, Pharmacovigilance, Dispositifs M�dicaux sans oublier les termes de la fabrication industrielle des produits cosm�tiques et biotechnologiques.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

Nadia Safi enseigne l’anglais aux professionnels des industries de sant�. Elle a effectu� de nombreux travaux de traductions techniques pour des laboratoires europ�ens (traduction de dossier de lots, dossier d’AMM, proc�dures, protocoles, notices, SPC...) et poss�de une parfaite connaissance des m�tiers des productions pharmaceutiques et cosm�tologiques ainsi qu’une tr�s bonne ma�trise du vocabulaire technique dans ces domaines. Tr�s souvent sollicit�e par les personnes �voluant dans ces industries afin de leur conseiller un lexique bilingue technique qu’ils pourraient utiliser au quotidien, l’auteure s’est rendue compte qu’il n’en existait pas. Sur la base de ce constat, elle a d�cid� de r�diger ce lexique. Partant du flux mati�re, elle a relev� tous les termes utilis�s de la r�ception des mati�res premi�res jusqu’aux produits finis, en int�grant le vocabulaire n�cessaire dans le processus de fabrication (du magasin, de la production avec les �quipements utilis�s, affaires r�glementaires, assurance de la qualit�, contr�le qualit�, conditionnement, logiciels utilis�s...) et ceci pour toutes les formes gal�niques.

From the Back Cover:

Ce lexique bilingue fran�ais-anglais, comprenant plus de 14 000 entr�es, est un outil indispensable aux industriels et aux �tudiants qui �voluent dans l’industrie pharmaceutique ainsi qu’aux traducteurs.

Il couvre les termes des domaine suivants : d�veloppement gal�nique, formulation, bonnes pratiques de fabrication, �quipements industriels, proc�d�s de fabrication, mati�res premi�res, centrale des pes�es, m�trologie, lignes et articles de conditionnement, assurance de la qualit�, contr�le qualit�, bonnes pratiques de distribution, affaires r�glementaires, pharmacovigilance, dispositifs m�dicaux sans oublier les termes de la fabrication industrielle des produits cosm�tiques et biotechnologiques.

"About this title" may belong to another edition of this title.