Items related to Français-Créole Créole-Français: De la traduction Ethique....
Français-Créole Créole-Français: De la traduction Ethique. Pratiques. Problèmes. Enjeux. - Softcover
Sur le plan purement littéraire, convient-il de traduire une langue hautement littéralisée (le français) en une langue qui ne l'est pas ou n'est qu'en passe de l'être (le créole) ? Dans l'affirmative, comment effectuer cette opération aux multiples écueils, c'est-à-dire quelle conception et quels procédés. Riche des "leçons" de l'Europe en la matière, cet ouvrage s'adresse à toute personne qu'intéresse la problématique de la traduction et même, plus largement, de l'écriture (au sens où l'entendait un Roland Barthes) en pays créolophone.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherEditions L'Harmattan
- Publication date2004
- ISBN 10 274756939X
- ISBN 13 9782747569392
- BindingPaperback
- Number of pages496
Buy New
Learn more about this copy
£ 40.86
Shipping:
£ 14.87
From France to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Français-Créole Créole-Français: De la traduction Ethique. Pratiques. Problèmes. Enjeux. (French Edition)
Published by
Editions L'Harmattan
(2004)
ISBN 10: 274756939X
ISBN 13: 9782747569392
New
Softcover
Quantity: 4
Seller:
Rating
Book Description Condition: Neuf. Seller Inventory # 9782747569392
Buy New
£ 40.86
Convert currency
Stock Image
Français-Créole Créole-Français
Published by
Editions L'harmattan Jun 2020
(2020)
ISBN 10: 274756939X
ISBN 13: 9782747569392
New
Taschenbuch
Quantity: 2
Seller:
Rating
Book Description Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Sur le plan purement littéraire, convient-il de traduire une langue hautement littéralisée (le français) en une langue qui ne l'est pas ou n'est qu'en passe de l'être (le créole) Dans l'affirmative, comment effectuer cette opération aux multiples écueils, c'est-à-dire quelle conception et quels procédés. Riche des 'leçons' de l'Europe en la matière, cet ouvrage s'adresse à toute personne qu'intéresse la problématique de la traduction et même, plus largement, de l'écriture (au sens où l'entendait un Roland Barthes) en pays créolophone. 496 pp. Französisch. Seller Inventory # 9782747569392
Buy New
£ 37.78
Convert currency
Seller Image
Français-Créole Créole-Français : De la traduction - Ethique. Pratiques. Problèmes. Enjeux.
Published by
Editions L'harmattan
(2004)
ISBN 10: 274756939X
ISBN 13: 9782747569392
New
Taschenbuch
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Sur le plan purement littéraire, convient-il de traduire une langue hautement littéralisée (le français) en une langue qui ne l'est pas ou n'est qu'en passe de l'être (le créole) Dans l'affirmative, comment effectuer cette opération aux multiples écueils, c'est-à-dire quelle conception et quels procédés. Riche des 'leçons' de l'Europe en la matière, cet ouvrage s'adresse à toute personne qu'intéresse la problématique de la traduction et même, plus largement, de l'écriture (au sens où l'entendait un Roland Barthes) en pays créolophone. Seller Inventory # 9782747569392
Buy New
£ 37.78
Convert currency
Stock Image
Français-Créole Créole-Français: De la traduction - Ethique. Pratiques. Problèmes. Enjeux.
Published by
Editions L'Harmattan
(2004)
ISBN 10: 274756939X
ISBN 13: 9782747569392
New
Paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: Brand New. 496 pages. French language. 9.45x6.14x1.65 inches. In Stock. Seller Inventory # zk274756939X
Buy New
£ 67.58
Convert currency
Stock Image
Français-créole, créole-français de la traduction
Published by
Presses universitaires créoles-Gerec-F
(2004)
ISBN 10: 274756939X
ISBN 13: 9782747569392
New
Paperback
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: NEUF. Sur le plan purement littéraire, convient-il de traduire une langue hautement littéralisée (le français) en une langue qui ne l'est pas ou n'est qu'en passe de l'être (le créole) ? Dans l'affirmative, comment effectuer cette opération aux multiples écueils, c'est-à-dire quelle conception et quels procédés. Riche des "leçons" de l'Europe en la matière, cet ouvrage s'adresse à toute personne qu'intéresse la problématique de la traduction et même, plus largement, de l'écriture (au sens où l'entendait un Roland Barthes) en pays créolophone. - Nombre de page(s) : 495 p. - Poids : 0g - Langue : fre - Genre : Lettres et linguistique Critiques et Essais. Seller Inventory # N9782747569392
Buy New
£ 40.86
Convert currency