La manzana picante El Pais, Espana. Big Banana, cuyo titulo tiene un inequivoco olor a comedia, sutil y, no obstante, lleno de fuertes componentes aromaticos. No se trata de una parodia insignificante el que dentro de la Gran Manzana, crezcan plantas propias de Latinoamerica: la inmigracion hispana crea barrios y guetos en los que se habla espanol y se vive un poco a espaldas de la eficiencia anglosajona. En los platanares del sur del Bronx, se trabaja para vivir y se vive para charlar, tomar cafe, bailar, como si siempre hiciera calor, como si la temperatura sexual fuera siempre felizmente alta. Se podria decir que Roberto Quesada ha inventado una historia de amor y de amistad, de mitos y de suenos, pero, aunque es asi, hay que inclinarse por considerarla una novela de atmosfera, de clima. En realidad, todo lo que sucede pasa a un segundo plano, dominado por la capacidad del autor para describir un mundo de mestizajes, en el que la alegria de vivir es la unica sena de identidad que no puede desaparecer en la integracion a una nueva sociedad. Eduardo Lin abandona Tegucigalpa para emprender una carrera de actor latino en Estados Unidos; lleno de pajaros en la cabeza, piensa que todo es cosa de llegar y recoger el Oscar. Su carrera como actor puramente realista empieza trabajando en la construccion y compartiendo casa con otros inmigrantes en uno de los peores barrios de Nueva York: cine social sin guionista ni camaras, en resumen. La casa que comparte es una especie de paraiso para pobres: todos se ayudan y se enzarzan en discusiones sobre todo lo discutible: mi pais es mas bonito que el tuyo, la mujer americana frente a la latina, o se puede decir no al sexo en nombre de una deuda de amor? La cuestion es hablar. Por eso, lo mejor del libro son las conversaciones entre Casagrande, el jefe de la tribu, y Eduardo. Casagrande es la experiencia y tambien la extravagancia mientras que Eduardo todavia esta lastrado por el provincianismo, la conciencia politica, y la sobres
"synopsis" may belong to another edition of this title.