Items related to Tao Te Ching (Hackett Classics)
Synopsis
This translation captures the terse and enigmatic beauty of the ancient original and resists the tendency toward interpretive paraphrase found in many other editions. Along with the complete translation, Lombardo and Addiss provide one or more key lines from the original Chinese for each of the eighty-one sections, together with a transliteration of the Chinese characters and a glossary commenting on the pronunciation and meaning of each Chinese character displayed. This greatly enhances the reader's appreciation of how the Chinese text works and feels and the different ways it can be translated into English.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Review
This crystalline translation of the "Tao Te Ching" is accurate down to the nuance and as concisely poetic as the original. It preserves the quirks and flavors of the original text. The translators hearkened to the message of the book itself, and kept it clear and gently strong. Of the many translations I have read in English, this is unquestionably the best. --Gary Snyder, University of California at Davis
This is by far the best translation on the market today, and I have been praising it to whoever would listen. --Livia Kohn, Boston University
This edition combines an earthy--as opposed to esoteric--translation with a welcome entree into the Chinese text for those who do not know that language. The gorgeous ink paintings add beauty to the edition. I can't imagine a better way to present this text, and I can't imagine ever using a different edition. --Greg Salyer, Huntingdon College"
This crystalline translation of the Tao Te Ching is accurate down to the nuance and as concisely poetic as the original. It preserves the quirks and flavors of the original text. The translators hearkened to the message of the book itself, and kept it clear and gently strong. Of the many translations I have read in English, this is unquestionably the best. --Gary Snyder, University of California at Davis
This edition combines an earthy--as opposed to esoteric--translation with a welcome entree into the Chinese text for those who do not know that language. The gorgeous ink paintings add beauty to the edition. I can't imagine a better way to present this text, and I can't imagine ever using a different edition. --Greg Salyer, Huntingdon College
This is by far the best translation on the market today, and I have been praising it to whoever would listen. --Livia Kohn, Boston University
Synopsis
Deftly introduced and enriched by the remarkable ink paintings of Stephen Addiss, this new translation of Tao Te Ching captures the terse and enigmatic beauty of the ancient original while resisting the tendency toward interpretive paraphrase found in many other editions. Along with the translation of the complete work, Lombardo and Addiss provide the reader with a measure of interaction with the Chinese text found in no other edition, by furnishing one or more key lines from the original Chinese for each of the eighty-one sections, together with a transliteration of the Chinese characters. The appearance and sounds of the Chinese character displayed, enhance the reader's appreciation of how the Chinese text works and feels and the many different ways it can be translated into English.
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherHackett Publishing Co, Inc
- Publication date1993
- ISBN 10 0872202321
- ISBN 13 9780872202320
- BindingPaperback
- Number of pages128
Buy New
Learn more about this copy
£ 6.94
Shipping:
£ 2.99
Within U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Tao Te Ching Hackett Classics
Seller: SecondSale, Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00075522752
Quantity: 1 available
Stock Image
Tao Te Ching (Hackett Classics)
Seller: Zoom Books Company, Lynden, WA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: good. Book is in good condition and may include underlining highlighting and minimal wear. The book can also include "From the library of" labels. May not contain miscellaneous items toys, dvds, etc. . We offer 100% money back guarantee and 24 7 customer service. Seller Inventory # ZBV.0872202321.G
Quantity: 1 available
Stock Image
Tao Te Ching (Hackett Classics)
Seller: Red's Corner LLC, Tucker, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: VeryGood. All orders ship by next business day! This is a used paperback book. Has wear on cover and/or pages. Book has no markings on pages. For USED books, we cannot guarantee supplemental materials such as CDs, DVDs, access codes and other materials. We are a small company and very thankful for your business!. Seller Inventory # 4CNO3J004QBN
Quantity: 1 available
Stock Image
Tao Te Ching (Hackett Classics)
Seller: HPB-Diamond, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_403686848
Quantity: 1 available
Stock Image
Tao Te Ching (Hackett Classics)
Seller: HPB-Emerald, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_399988944
Quantity: 1 available
Stock Image
Tao Te Ching (Hackett Classics)
Seller: A Team Books, Conway, AR, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
paperback. Condition: Good. Used books may not include access codes or one time use codes. Proven Seller with Excellent Customer Service. Choose expedited shipping and get it FAST. Seller Inventory # mon0000120381
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Tao Te Ching (Hackett Classics)
Seller: Wonder Book, Frederick, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Good condition. A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains. Seller Inventory # N17O-00913
Quantity: 1 available
Stock Image
Tao Te Ching (Hackett Classics)
Seller: Goodwill Books, Hillsboro, OR, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Signs of wear and consistent use. Seller Inventory # 3IIT03002F0M_ns
Quantity: 1 available
Stock Image
Tao Te Ching (Hackett Classics)
Seller: Seattle Goodwill, Seattle, WA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. May have some shelf-wear due to normal use. Your purchase funds free job training and education in the greater Seattle area. Thank you for supporting Goodwills nonprofit mission!. Seller Inventory # 0KVOG1002YDM_ns
Quantity: 3 available
Stock Image
Tao Te Ching (Hackett Classics)
Seller: HPB Inc., Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority!. Seller Inventory # S_409153355
Quantity: 1 available