Product Type
Condition
Binding
Collectible Attributes
Free Shipping
Seller Location
Seller Rating
Published by Universit, 2015
ISBN 10: 3825364992ISBN 13: 9783825364991
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
Book First Edition
paperback. Condition: New. 1st.
Published by Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, 2011
ISBN 10: 382535881XISBN 13: 9783825358815
Seller: Book Broker, Berlin, Germany
Book
Condition: Gut. 1. 216 Seiten Medienartikel von Book Broker Berlin sind stets in gebrauchsfähigem ordentlichen Zustand. Dieser Artikel weist folgende Merkmale auf: Helle/saubere Seiten in fester Bindung. Einband belesen/bestoßen. Sprache: Italienisch Gewicht in Gramm: 345 Taschenbuch, Größe: 13.7 x 1.7 x 21.1 cm.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
Used offers from £ 15.41
Published by Heidelberg: Winter, 2009
ISBN 10: 3825355675ISBN 13: 9783825355678
Seller: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany
Book
Condition: Sehr gut. 236 S. Aus der Bibliothek von Prof. Wolfgang Haase, langjährigem Herausgeber der ANRW und des International Journal of the Classical Tradition (IJCT) / From the library of Prof. Wolfgang Haase, long-time editor of ANRW and the International Journal of the Classical Tradition (IJCT). Tadelloses Exemplar. - Texte z.T. Deutsch, z.T. Französisch. - Inhalt: Georges Leyenberger Mot de Bienvenue -- Raymund Wilhelm Introduction -- TRADUCTION, GLOSES, PLURILINGUISME: Joëlle Ducos: Translater Aristote: transfert linguistique ou épistémologique? -- Eduardo Otero Pereira: Die Übersetzung der Historia langobardorum des Paulus Diaconus von Juan Fernandez de Heredia -- Stefan Dworschak: Die frühen Übersetzungen und die Relatinisierang des Französischen: Brunetto Latinis Li livres dou Tresor -- Elisa De Roberto: Stratégies traductives dans la Santa del corpo de Zucchero Bencivenni -- Katharina Keil: Die Decameronübersetzung von Laurent de Premierfait: Lexikalisches -- Marc Kiwitt: Les glossaires bibliques hébraïco-français du XIlT siècle et le transfert du savoir profane -- Franco Pierno: Les gloses lexicales de Nicolò Malerbi (1471). Premières approches -- Christel Nissille: Les traductions présentées en regard du texte source: leur rôle pour l'enseignement des langues dans l'Angleterre médiévale -- David Trotter: Savoir, pouvoir et latinité au Moyen Âge -- DISCOURS SCIENTIFIQUE ET VULGARISATION: Sara Centili: L'Image du monde face à son public -- Yela Schauwecker: Dimensionen der Wissensvermittlung im Secré des segrez von Jofroi de Waterford -- Cécile Le Cornec-Rochelois: La transmission du savoir ichtyologique au XIlT siècle -- Wolfgang Metzger: Im Anfang war das Bild. Die Sternbilder in der Astrologie des Michael Scotus -- Christoph Winterer: Visionen zwischen Buchdeckeln. Bilder der Apokalypse als Vermittlung -- SCIENCE, NARRATION ET SAVOIR RELIGIEUX: Caroline Pernot: Le discours indirect libre médiéval: un phénomène controversé -- Miriam Wittum: Die gute Ehefrau. Pragmatik der Textzusammenstellung im Codice Trivulziano 432 -- Richard Trachsler: Johann Weyer und die Anfänge des psychiatrischen Werwolfs. Betrachtungen zum De praestigiis daemonum (1563) und seinen französischen Übersetzungen. - Ce volume rassemble dix-sept contributions présentées lors de l Atelier franco-allemand Transfert des savoirs au Moyen Âge à l Université de Heidelberg au mois de janvier 2008. Le centre d intérêt de la réflexion est constitué par les différents domaines du savoir des sciences aux arts et métiers, en passant par le savoir religieux et le savoir langagier. Dans le même temps sont traitées les différentes techniques linguistiques, textuelles et picturales de la diffusion de ce savoir. Les études réunies abordent ainsi trois problématiques complémentaires: l impact de la traduction sur les langues vulgaires; l élaboration de formes textuelles adaptées à la vulgarisation ; la représentation visuelle d un contenu conceptuel, en particulier dans les illuminations des manuscrits médiévaux. Ces différentes perspectives ouvrent une fenêtre sur la culture médiévale européenne. (Verlagstext). ISBN 9783825355678 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
Used offers from £ 11.48
Published by Universit, 2019
ISBN 10: 3825346684ISBN 13: 9783825346683
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
Book First Edition
paperback. Condition: New. 1st.
Published by Verlag Herder, 2014
ISBN 10: 3451342251ISBN 13: 9783451342257
Seller: Versand-Antiquariat Konrad von Agris e.K., Aachen, Germany
Book
4°, Gebundene Ausgabe. Condition: Wie neu. 440 Seiten Unterer Schnitt markiert ISBN: 9783451342257 . Als Versandart wählen wir immer eine schnelle Option (in Deutschland Brief oder DHL-Paket, ins Ausland Warenpost oder DHL-Paket). Preis inkl. MwSt. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 635.
ISBN 10: 3825355837ISBN 13: 9783825355838
Seller: SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, Germany
Book
Poesia, lingua e storia a Milano nel tardo Medioevo. Atti della giornata di studio, Heidelberg, 29 giugno 2006. A cura di Raymund Wilhelm e Stephen Dörr. Von den sechs Beiträge liegen je drei in deutscher und in italienischer Sprache vor. La situazione degli studi bonvesiniani rispecchia però solo in parte l'importanza storica dell'autore, perché ancora oggi, in Italia, si sente il peso di un'impostazione fondamentalmente toscanocentrica e teleologica delle ricerche linguistiche e letterarie, che lascia poco spazio alle tradizioni regionali. I contributi qui raccolti, presentati in occasione di una giornata di studio organizzata a Heidelberg nel giugno del 2006, aprono molteplici prospettive sull'opera bonvesiniana. I componimenti del magister milanese si dimostrano infatti di notevole interesse sia per lo storico della lingua, sia per lo storico della letteratura e della cultura medievale. 105 Seiten, gebunden (Studia Romanica; Band 147/Winter Verlag 2009) leichte Lagerspuren. Statt EUR 28,00 384 g. Sprache: de, it.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
Used offers from £ 12.37
Published by Carocci editore, Roma, 2024
ISBN 10: 8829017108ISBN 13: 9788829017102
Seller: Libreria già Nardecchia s.r.l., Rome, RM, Italy
Book
Condition: NEW. Roma: Carocci editore, 2024 9788829017102 Lingue e letterature Carocci 419 609 328 p. : indice, biografia ; 22 cm. Il concetto di tradizione discorsiva, elaborato negli studi storico-linguistici in lingua tedesca a partire dagli anni Ottanta del Novecento, si è diffuso rapidamente a livello internazionale. Rientrano in tale categoria i generi letterari e i tipi di testo, le formule e gli stili, gli universi discorsivi: tutte quelle forme, cioè, che non sono regolate dalle grammatiche delle singole lingue ma che possiedono una loro riconoscibilità in quanto norme (perlopiù implicite). Il volume raccoglie sia riflessioni teoriche e metodologiche sia applicazioni a precise situazioni del Medioevo e della prima Età moderna, in ambito italiano e più largamente romanzo. In prospettiva teorica interessano i rapporti fra le tradizioni discorsive e quelle linguistiche, l'esistenza di vere e proprie comunità discorsive, il ruolo del linguaggio formulare ecc. Gli scavi empirici dedicati alla novellistica e all'agiografia, al trattato scientifico e ai primordi del giornalismo mostrano l'utilità, per non dire la necessità, del concetto di tradizione discorsiva e, nello stesso tempo, lo precisano in vari suoi aspetti.
Published by Universitaetsverlag Winter, 2021
ISBN 10: 3825347192ISBN 13: 9783825347192
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Book
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 47.74
Used offers from £ 47.74
Also find Hardcover
Published by Universit, 2022
ISBN 10: 382534892XISBN 13: 9783825348922
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
Book First Edition
hardcover. Condition: New. 1st.
Published by Universit, 2020
ISBN 10: 3825346706ISBN 13: 9783825346706
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
Book First Edition
paperback. Condition: New. 1st.
Published by Universit, 2020
ISBN 10: 3825346692ISBN 13: 9783825346690
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
Book First Edition
paperback. Condition: New. 1st.
Published by Universit, 2016
ISBN 10: 3825364976ISBN 13: 9783825364977
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.
Book First Edition
hardcover. Condition: New. 1st.
Original-Dreiviertel-Leder auf 6 echten Bünden (davon 4 auf dem Rücken ausgeführt) mit Blindprägung auf dem Leder sowie goldgeprägter Deckelvignette auf grün gefärbtem Pergament-Bezug; Gr. 8°; xlv (iii) Seiten (Titelei, Collophon, eine Vignette und ein Initial zweifarbig gedruckt). Diktion, Rechtschreibung und Layout bemühen sich um Imitation von Büchern des Barock. Name auf unbedrucktem Vortitelblatt; wenige leicht zu radierende Marginalien alter Hand; die Deckel stehen durch den Pergamentbezug stark unter Spannung und wölben sich daher etwas nach außen; insgesamt trotzdem noch gutes Exemplar. Sprache: Deutsch 320 gr.
Published by Tübingen. Niemeyer. 1996., 1996
Seller: Antiquariat CoBrA, Oberrohrbach, Austria
First Edition
Tübingen. Niemeyer. 1996. Erste Ausgabe. gr. 8°. 98 VII Seiten + 2 Abbildungen. Original-Leinen mit Prägedruck. Verlagsfrisch. Tadellos. Sprache: Italienisch. *** Bitte kontaktieren Sie mich immer BEVOR Sie bestellen! Für ausführliche Beschreibungen und Bilder sowie günstigere Versandoptionen kontaktieren Sie mich bitte per Email! Please contact me always BEFORE you order! For detailled descriptions and photos as well as cheaper shipping options please send an email! ***.
Published by De Gruyter Jun 2006, 2006
ISBN 10: 3484523352ISBN 13: 9783484523357
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Book Print on Demand
Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -La Vita di Sant'Alessio del poeta milanese Bonvesin da la Riva ci è conservata in forma completa in un solo codice della fine del Trecento, che oggi si trova nella Biblioteca Trivulziana (Triv 93). Gli editori anteriori, Gianfranco Contini e Adnan Gökçen, ritraducono il testo del manoscritto Trivulziano nella veste del più antico codice Berlinese, per avvicinarlo cos , in base ad una complessa ipotesi metrica e fonologica, alla presunta forma linguistica dell'originale duecentesco. Il risultato di una tale ricostruzione deve dirsi poco soddisfacente, almeno dal punto di vista storico-linguistico. Il presente lavoro fornisce, per la prima volta, un'edizione interpretativa di questo importante testimone del lombardo antico. L'introduzione, il commento e l'indice completo delle voci e delle forme permettono la puntuale comprensione del testo e ne evidenziano l'interesse storico-linguistico. Al centro dell'attenzione sta qui, a differenza di molti lavori simili anche recenti, non l'ambito fonologico, ma la morfologia e la sintassi. In modo particolare viene sottolineata la stretta interdipendenza tra filologia testuale e sintassi storica. Le osservazioni sulla tecnica narrativa di Bonvesin e sulla sua prassi come traduttore, che aprono l'introduzione, ci portano per di più a riconoscere nell'autore della Vita di Sant'Alessio uno dei primi grandi narratori in un volgare italico, e ad attribuirgli cos , a scapito di un pregiudizio negativo profondamente ancorato, un ruolo non secondario nel panorama letterario dell'Italia medievale. 108 pp. Italienisch.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 88.30
Published by Niemeyer, 1996
ISBN 10: 3484522798ISBN 13: 9783484522794
Seller: Antiquariat Dorner, Reinheim, Germany
Book
Gattungsgeschichte und Sprachgeschichte. Tübingen, Niemeyer 1996. XIII, 614 S., OLeinenband Gutes Exemplar.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 158.97
Used offers from £ 114.84