Difficult Words in Polish-English Translation - Softcover
Ksiazka stanowi alfabetycznie ulozony zbiór polskich slów i zwrotów, sprawiajacych trudnosci w tlumaczeniu na jezyk angielski. To swego rodzaju slowniczek przedstawiajacy specyfike uzycia danego wyrazu lub zwrotu oraz zestaw proponowanych odpowiedników angielskich, na ogól uzytych w zdaniach. Czytelnik znajdzie tu wiele wyjasnien z dziedziny gramatyki porównawczej oraz laczliwosci wyrazów. Autorka umiejetnie dobrala slownictwo i przyklady. Wskazala pulapki, w które wpasc moze malo doswiadczony tlumacz, wynikajace z istnienia w obu jezykach wyrazów mylaco do siebie podobnych. Uwzglednila tez róznorakie niuanse jezykowe i kulturowe. Zalety ksiazki docenia zarówno uczacy sie jezyka angielskiego na poziomie srednim i zaawansowanym, jak i tlumacze z jezyka polskiego na angielski.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherAkademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej, Wydawnictwo Naukowe
- Publication date1998
- ISBN 10 8301124393
- ISBN 13 9788301124397
- BindingPaperback
- Number of pages167
- Rating
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Difficult Words in Polish-English Translation
Published by
Akademia Pedagogiczna im. Komisj
(1998)
ISBN 10: 8301124393
ISBN 13: 9788301124397
Used
paperback
Quantity: 1
Seller:
Rating
Book Description paperback. Condition: Good. All orders are dispatched the following working day from our UK warehouse. Established in 2004, we have over 500,000 books in stock. No quibble refund if not completely satisfied. Seller Inventory # mon0006620824
Buy Used
£ 15.12
Convert currency