"synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping:
£ 20.59
From Germany to U.S.A.
Book Description Softcover. Condition: Sehr gut. 222 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Unser Produktfoto entspricht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Helle/saubere Seiten in fester Bindung. Leichte Gebrauchsspuren. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 351. Seller Inventory # 661195604
Book Description Hrsg. von Sabine Eickenrodt, Stephan Porombka und Susanne Scharnowski unter Mitarbeit von Jörg Neuenfeld. 17 Beiträge setzen sich kritisch mit dem Anspruch auf gelingende Verständigung auseinander. Die Autoren beschäftigen sich dabei nicht nur mit Problemen aus der Theorie und Praxis des Übersetzens von Texten. Untersucht werden weiterhin die Spannungen, die bei der Übertragung von Schrift und Bilder und zurück entstehen, aber auch unterschiedliche Formen poetischer Bildlichkeit. Schließlich geht es um gesellschaftliche, politische und literarische Übersetzungs- und Übertragungsversuche, für deren Gelingen paradoxerweise ein Misslingen der Verständigung als notwendig gelten muss. 221 Seiten, broschiert (Königshausen & Neumann 1999) leichte Lagerspuren. Statt EUR 30,00 348 g. Sprache: de. Seller Inventory # 23554