Gitanjali: Song Offerings: A collection of prose translations made by the author from the original Bengali - Softcover

Tagore, Rabindranath

Softcover

ISBN 10: 150316554X ISBN 13: 9781503165540

Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014

Synopsis

An innocence, a simplicity that one does not find elsewhere in literature makes the birds and the leaves seem as near to him as they are near to children, and the changes of the seasons great events as before our thoughts had arisen between them and us. At times I wonder if he has it from the literature of Bengal or from religion, and at other times, remembering the birds alighting on his brother's hands, I find pleasure in thinking it hereditary, a mystery that was growing through the centuries like the courtesy of a Tristan or a Pelanore. Indeed, when he is speaking of children, so much a part of himself this quality seems, one is not certain that he is not also speaking of the saints, `They build their houses with sand and they play with empty shells. With withered leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep. Children have their play on the seashore of worlds. They know not how to swim, they know not how to cast nets. Pearl fishers dive for pearls, merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. They seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.' -W.B. Yeats, September 1912

About this title

About the Author:

Rabindranath Tagore (7 May 1861 – 7 August 1941), was a Bengali intellectual who transformed his region's literature and music. Author of Gitanjali and its "profoundly sensitive, fresh and beautiful verse", he became the first non-European to win the Nobel Prize in Literature in 1913. In translation his poetry was viewed as spiritual and mercurial; his seemingly mesmeric personality, flowing hair, and other-worldly dress earned him a prophet-like reputation in the West. His "elegant prose and magical poetry" remain largely unknown outside Bengal. Tagore introduced new prose and verse forms and the use of colloquial language into Bengali literature, thereby freeing it from traditional models based on classical Sanskrit.

About this edition

• Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
• Publication date: 2014
• ISBN 10: 150316554X
• ISBN 13: 9781503165540
• Binding: Paperback
• Number of pages: 58