Excerpt from The Death of Balder: From the Danish of Johannes Ewald, 1773
For the fidelity with which the present version has been made I appeal to those of my countrymen who understand the original, and demand whether I have given a thought or expression equivalents to which are not to be found in the Danish tragedy.
I have imitated the peculiar species of blank verse in which the original is composed, in order that the English reader may form an exact idea thereof, and though by having done so my poetry may have some what of a cramped, embarrassed gait, I have a firm hope that I shall not meet very severe reprehension for having sacrificed elegance to fidelity.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherForgotten Books
- Publication date2018
- ISBN 10 0331777118
- ISBN 13 9780331777116
- BindingHardcover
- Number of pages86
-
Rating