The Forster - Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle

3.91 avg rating
( 11 ratings by Goodreads )
 
9789774162572: The Forster - Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle
View all copies of this ISBN edition:
 
 

This book documents one of the most intriguing and significant literary friendships of the twentieth century. The English novelist E.M. Forster and the Greek-Alexandrian poet C.P. Cavafy met when Forster was working for the Red Cross in Alexandria during the First World War. Their subsequent correspondence bears witness to a complex relationship and serves as a fascinating testament to Forster's relentless determination to promote Cavafy by bringing out an English translation of his work. The letters also chronicle Cavafy's calculated refusal to comply fully with Forster's plans. The story they tell involves a number of major twentieth-century literary personalities - Arnold Toynbee, T.S. Eliot, T.E. Lawrence, and Leonard Woolf all participated in Forster's early translation project. Forster ultimately succeeded in launching Cavafy's reputation in the English-speaking world, setting an important precedent for his present global literary fame. The volume includes all extant letters, the earliest published Cavafy translations by George Valassopoulos (incorporating Cavafy's own authorial emendations), facsimiles of Cavafy's authorial revisions, poems by E.M. Forster, archival photographs, and related letters.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

About the Author:

PETER JEFFREYS, assistant professor of English at Suffolk University (Boston, MA), is the author of Eastern Questions: Hellenism and Orientalism in the Writings of E.M. Forster and C.P. Cavafy and the translator of Cavafy's Selected Prose Writings.

"About this title" may belong to another edition of this title.

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

Stock Image

1.

E. M. Forster, Constantine P. Cavafy
Published by The American University in Cairo Press, Egypt (2009)
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Hardcover Quantity available: 10
Seller:
The Book Depository
(London, United Kingdom)

Book Description The American University in Cairo Press, Egypt, 2009. Hardback. Condition: New. Language: English. Brand new Book. This book documents one of the most intriguing and significant literary friendships of the twentieth century. The English novelist E.M. Forster and the Greek-Alexandrian poet C.P. Cavafy met when Forster was working for the Red Cross in Alexandria during the First World War. Their subsequent correspondence bears witness to a complex relationship and serves as a fascinating testament to Forster's relentless determination to promote Cavafy by bringing out an English translation of his work. The letters also chronicle Cavafy's calculated refusal to comply fully with Forster's plans. The story they tell involves a number of major twentieth-century literary personalities - Arnold Toynbee, T.S. Eliot, T.E. Lawrence, and Leonard Woolf all participated in Forster's early translation project. Forster ultimately succeeded in launching Cavafy's reputation in the English-speaking world, setting an important precedent for his present global literary fame. The volume includes all extant letters, the earliest published Cavafy translations by George Valassopoulos (incorporating Cavafy's own authorial emendations), facsimiles of Cavafy's authorial revisions, poems by E.M.Forster, archival photographs, and related letters. Seller Inventory # AA79789774162572

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
17.83
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

2.

E. M. Forster, Constantine Cavafy, Peter Jeffreys
Published by The American University in Cairo Press 2009-07-30, Cairo (2009)
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Hardcover Quantity available: 1
Seller:
Blackwell's
(Oxford, OX, United Kingdom)

Book Description The American University in Cairo Press 2009-07-30, Cairo, 2009. hardback. Condition: New. Language: ENG. Seller Inventory # 9789774162572

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
15.99
Convert currency

Add to Basket

Shipping: 3.75
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

3.

Forster, E. M.
Published by The American University in Cairo Press (2009)
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Quantity available: 1
Seller:
Paperbackshop-US
(Wood Dale, IL, U.S.A.)

Book Description The American University in Cairo Press, 2009. HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # FV-9789774162572

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
21.12
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

4.

Forster, E. M.; Cavafy, Constantine P.
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Quantity available: 1
Seller:
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, U.S.A.)

Book Description Condition: New. Bookseller Inventory # ST9789774162572. Seller Inventory # ST9789774162572

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
23.93
Convert currency

Add to Basket

Shipping: FREE
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

5.

Forster, E. M.; Cavafy, Constantine P.
Published by American University in Cairo Press
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Quantity available: 3
Seller:
Majestic Books
(London, United Kingdom)

Book Description American University in Cairo Press. Condition: New. pp. 212 25 Illus. Seller Inventory # 6433896

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
18.12
Convert currency

Add to Basket

Shipping: 6.50
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

6.

Cavafy, Constantine P.,Forster, E. M.
Published by The American University in Cairo (2009)
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Hardcover Quantity available: 1
Seller:
The Monster Bookshop
(Fleckney, United Kingdom)

Book Description The American University in Cairo, 2009. Hardcover. Condition: New. BRAND NEW ** SUPER FAST SHIPPING FROM UK WAREHOUSE ** 30 DAY MONEY BACK GUARANTEE. Seller Inventory # mon0005105847

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
22.21
Convert currency

Add to Basket

Shipping: 7.99
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

7.

Forster, E. M., Cavafy, Constantine P.
Published by The American University in Cairo Press (2009)
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Hardcover Quantity available: 5
Seller:

Book Description The American University in Cairo Press, 2009. Condition: New. Documents the literary friendship between the English novelist EM Forster and the Greek-Alexandrian poet CP Cavafy. This book includes extant letters, the earliest published Cavafy translations, facsimiles of Cavafy's authorial revisions, poems by EM Forster, archival photographs, and related letters. Editor(s): Jeffreys, Peter. Num Pages: 176 pages, 10 b/w illustrations. BIC Classification: BGL. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 234 x 162 x 21. Weight in Grams: 552. . 2009. Hardcover. . . . . Seller Inventory # V9789774162572

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
24.49
Convert currency

Add to Basket

Shipping: 9.35
From Ireland to U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

8.

Forster, E. M.; Cavafy, Constantine P.
Published by The American University in Cairo Press (2009)
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Hardcover Quantity available: 1
Seller:
Irish Booksellers
(Portland, ME, U.S.A.)

Book Description The American University in Cairo Press, 2009. Condition: New. book. Seller Inventory # M9774162579

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
29.97
Convert currency

Add to Basket

Shipping: 5.81
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

9.

Forster, E. M., Cavafy, Constantine P.
Published by The American University in Cairo Press
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Hardcover Quantity available: 5
Seller:
Kennys Bookstore
(Olney, MD, U.S.A.)

Book Description The American University in Cairo Press. Condition: New. Documents the literary friendship between the English novelist EM Forster and the Greek-Alexandrian poet CP Cavafy. This book includes extant letters, the earliest published Cavafy translations, facsimiles of Cavafy's authorial revisions, poems by EM Forster, archival photographs, and related letters. Editor(s): Jeffreys, Peter. Num Pages: 176 pages, 10 b/w illustrations. BIC Classification: BGL. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 234 x 162 x 21. Weight in Grams: 552. . 2009. Hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland. Seller Inventory # V9789774162572

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
28.51
Convert currency

Add to Basket

Shipping: 7.85
Within U.S.A.
Destination, rates & speeds
Stock Image

10.

Forster, E. M.
Published by The American University in Cairo Press (2009)
ISBN 10: 9774162579 ISBN 13: 9789774162572
New Quantity available: 1
Seller:
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, United Kingdom)

Book Description The American University in Cairo Press, 2009. HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # FV-9789774162572

More information about this seller | Contact this seller

Buy New
17.69
Convert currency

Add to Basket

Shipping: 25
From United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speeds

There are more copies of this book

View all search results for this book