Shipping:
£ 25.76
From Germany to U.S.A.
Book Description Pappeinband. Condition: Wie neu. 435 S., mit Abbildungen. Exemplar in einem tadellosen Zustand, frei von Anstreichungen - Auszug Inhaltsverzeichnis - Kommentar von Filippo Beroaldos, Übersetzungen von Johann Seider, Guillaume Michel, Diego Lopez de Cortgana und Agnolo Firenzuola, Auswertung zum Schelmenroman Lazarillo de Tormes - Klappentext - Die Metamorphoses des Apuleius waren im 16. Jahrhundert sowohl auf Latein als auch in den Volkssprachen ein Bucherfolg. In den Übersetzungen erfuhr der Roman aber charakteristische Modifikationen: Die literarischen Möglichkeiten der Volkssprachen werden sichtbar, die Ausstattung mit Holzschnittfolgen gibt Interpretationshinweise, teilweise wirkten die Übersetzungen sogar auf ihre Nationalliteratur. Die vorliegende Studie vergleicht erstmals alle vier Übersetzungen des frühen 16. Jahrhunderts und ihre Vorlage, die kommentierte Edition Filippo Beroaldos d. Ä. Dabei wird bislang wenig beachtetes, teilweise unpubliziertes Material erschlossen. So entsteht ein Panorama der Antikenrezeption im europäischen Humanismus. ISBN 9783825350710 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 757. Seller Inventory # 1215173
Book Description Apuleius' Metamorphisen im frühen 16. Jahrhundert. Der Kommentar Filippo Beroaldos d. Ä. Die Übersetzung von Johann Sieder, Guillaume Michel, Diego López de Cortegana und Agnolo Firenzuola. Der Schelmenroman "Lazarillo de Tormes". Heidelberg, Winter 2005. 435 S., OPappband Obere Ecken leicht bestoßen, sonst sehr gut. Seller Inventory # 123645