Shipping:
£ 25.76
From Germany to U.S.A.
Book Description Originalleinen. Condition: Wie neu. Nachdr. d. Ausg. Heilbronn 1882. XCIII, 292 S. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Die englische version der Tristan-sage ist, soviel bis jetzt bekannt, nur in einer handschrift erhalten, dem berühmten Auchinleck-ms. in der Advocates Library in Edinburg, welche aus dem ersten viertel des 14. Jahrhunderts stammt; das gedicht nimmt hier fol. 281-299 ein; leider fehlt der schluss, da nach fol. 299 ein oder mehrere blätter der hs. verloren sind. Der barbarischen liebhaberei des späten mittelalters, schön verzierte initialen aus den manuscripten heraus zu schneiden, sind ferner v. 124-135 des gedichtes zum opfer gefallen, welche auf der rückseite eines solchen Hides gestanden haben. Wir haben in dieser niederschrift keinesfalls diejenige des Verfassers vor uns; das ergiebt sich daraus, dass der im ganzen nicht unsorgfältige Schreiber den reim durch einführung unursprünglicher dialektformen stört. ISBN 3487076586 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550. Seller Inventory # 1119648
Book Description Mit Einleitung, Anmerkungen und Glossar [sowie deutscher Übersetzung] hrsg. von Eugen Kölbing. Reprint aus: Die nordische und die englische Version der Tristan-Sage; Zweiter Theil/Heilbronn 1882. Die Textedition schließt sich möglichst genau an die Handschrift des Auchinleck Manuscript (NLS Adv. MS 19.2.1) an; Konjekturen wurden nur vorgenommen, wo der Herausgeber sie für völlig gesichert hielt; ansonsten werden sie in den Anmerkungen vorgeschlagen und diskutiert. Der Glossar zielt auf Vollständigkeit und verzeichnet, mit Ausnahme weniger sehr geläufiger Wörter, sämtliche Wörter, Wortformen und Belegstellen. Indices über Personen, Orte und Tiernamen erschließen den Band. Die Einleitung beleuchtet Handschrift und Ausgaben, literaturgeschichtliche Aspekte des Stoffes, dichterische Form (Strophe, Reim, Alliteration, Vers) und sprachliche Form (Dialekt, stilistische Charakteristika). XCIII,292 Seiten, Leinen (Olms Verlag 1985) leichte Lagerspuren. Statt EUR 67,00 465 g. Sprache: de, enm. Seller Inventory # 97616
Book Description 8°. XCIII, 292 S., Leinen (sehr gut erhalten) (=Die nordische und die englische Version der Tristan-Sage ; Teil 2) Nachdruck der Ausgabe Heilbronn 1882 bei Gebr. Henninger. Seller Inventory # 2884BB