"synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping:
£ 28.27
From Germany to U.S.A.
Book Description Buch. Condition: Neu. Neuware - Textgrundlage dieses Wà rterbuchs bilden die althochdeutschen Texte, soweit sie à bersetzungsliteratur sind, desgleichen die althochdeutschen Glossen, soweit sie im Althochdeutschen Wà rterbuch der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig bearbeitet vorliegen. Dieser älteste Wortbestand der deutschen Sprache (von etwa 750 bis etwa 1050) wird vom Lateinischen her aufgeschlüsselt. Hinter den lateinischen Stichwortansätzen werden die althochdeutschen à bersetzungen aufgeführt. Den lateinischen wie den althochdeutschen Angaben sind neuhochdeutsche à bersetzungen beigegeben. Dabei werden über die à bersetzungen von lateinischen Einzelwà rtern hinaus auch à bersetzungen lateinischer Wortgruppen verzeichnet. Diese Angaben spiegeln das Bemühen frühester deutscher Bearbeiter wider, das Latein ihrer Vorlagetexte sinngemäà wiederzugeben. Sie ermà glichen darüber hinaus einen guten Einblick in die à bersetzungsweisen und in die Leistungen althochdeutscher à bersetzer, deren Kà nnen sich als oft beachtlich hoch erweist. Seller Inventory # 9783050034744
Book Description Gebunden. Condition: New. Das Althochdeutsche Woerterbuch hat zum Ziel, das gesamte erhaltene Wortgut des fruehestbezeugten Deutschen aus allen Textsorten zu erfassen und zu erschliessen. Textgrundlage dieses Woerterbuchs bilden die althochdeutschen Texte, soweit sie. Seller Inventory # 4322835