Book Description Paperback. Condition: NEUF. "H�las ! h�las ! un nom apr�s la vie, Ce n'est pour moi que du brouillard flottant ! Quel �crivain s�rieux, conscient des fluctuations du go�t, des avatars de l'histoire, peut se leurrer d'une gloire posthume (ne serait-ce que pour compenser le m�pris ou l'indiff�rence dont il p�tit sa vie durant) ? Mais Tao Yuan-ming se trompe ! Seize si�cles apr�s sa mort d'homme d�chir� entre un mandarinat qui l'effraie et le jardinage qui le comble, le voici chez nous ressuscit�, resplendissant ! Temp�rament complexe, o� Paul Jacob sait discerner un es (un �a) de paysan que la peur de la mort rend amoureux des pins, des cypr�s au feuillage p�renne, mais qui se mue en ich, en un moi complex� d'Oedipe, et d'autre part tent� par ce que Paul Jacob qualifie subtilement, judicieusement, d'�r�mitisme confuc�en paysan (�r�mitisme du reste joyeux, ou du moins �gay� : Hautement seul dans ma masure Je buvais, je po�tisais), Tao Yuan-ming aimait la bi�re de c�r�ales, les livres, la musique. Ah ! si seulement il pouvait lire la stup�fiante traduction en vers fran�ais dont le gratifie Paul Jacob, je gage qu'il serait combl�, ce couple d�chir� tao�sant-confuc�en. [.] Saluons donc en Paul Jacob, avec le respect, avec l'admiration qu'il commande, le po�te-traducteur exemplaire." �tiemble. - Nombre de page(s) : 445 p. - Poids : 0g - Langue : fre - Genre : Litt�rature fran�aise Romans Nouvelles Correspondance Connaissance de l'Orient. Seller Inventory # N9782070716814

More information about this seller | Contact seller

Buy New

� 26.63

Convert currency

Add to Basket

Shipping: � 38.51

From France to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Items related to Œuvres compl�tes

Œuvres compl�tes - Softcover

Tao Yuan-ming

Buy New

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

Oeuvres complètes [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]

?uvres compl�tes

Oeuvres compl�tes de Tao Yuan-Ming (Connaissance de l'Orient)

uvres compl�tes de Tao Yuan-ming