Book Description Paperback. Condition: NEUF. Ren� Daumal ne fut pas seulement l'auteur du Mont analogue et l'un des protagonistes du Grand Jeu, ce mouvement qui fit beaucoup parler de lui vers 1929, il fut aussi un grand connaisseur de la pens�e hindoue et un remarquable traducteur. Bharata (mot qui d�signe � la fois l'Inde en sanskrit et l'auteur d'un trait� classique sur l'origine du th��tre) r�unit tous les essais/�tudes que Daumal consacra � la litt�rature hindoue. Ces �tudes sont accompagn�es de traductions du sanskrit, langue qui offre la particularit� unique d'avoir �t� construite (samskrita = fabriqu�) et que Daumal consid�rait � juste titre comme le monument par excellence de l'Inde. Non content d'entreprendre des traductions in�dites (c'est le cas du trait� sur le th��tre de Bharata et du d�but d'un hymne du Rig V�da), Daumal s'effor�a d'am�liorer celles que nous poss�dons de certaines Upanishads et m�me de la c�l�bre Bhagavad-G?t? Sa mort pr�matur�e ne lui permit pas de mener � bien ces grandes entreprises. N�anmoins, dans les fragments de traductions qu'il a laiss�s et qui figurent dans Bharata, on d�c�le, � c�t� d'une parfaite fid�lit�, une compr�hension exceptionnelle du g�nie de l'Inde. Par ce livre, comme par certains essais qui parurent dans Chaque fois que l'aube para�t, on s'aper�oit, sans l'ombre d'un doute, que si Daumal avait v�cu il serait devenu l'un des ma�tres � penser de ce temps. - Nombre de page(s) : 1 vol. (266 p.) - Poids : 302g - Langue : fre - Genre : Lettres et linguistique Critiques et Essais. Seller Inventory # N9782070125937

More information about this seller | Contact seller

Buy New

� 20.26

Convert currency

Add to Basket

Shipping: � 38.65

From France to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Items related to Bharata: L'origine du th��tre ; La po�sie et la...

Bharata: L'origine du th��tre ; La po�sie et la musique de l'Inde - Softcover

Daumal, Ren�

Buy New

Top Search Results from the AbeBooks Marketplace

Bharata (French Edition) [FRENCH LANGUAGE - Soft Cover ]

Bharata

Bharata : L'origine du th��tre ; La po�sie et la musique de l'Inde

Bharata