Book Description Paperback. Condition: NEUF. Comme l'op�ra occidental, le th��tre de l'Inde ancienne est un spectacle total. Il associe tous les arts de la sc�ne. Pr�sence conjugu�e de la danse, de la musique et de la po�sie ; alternance de la prose et des vers ; alternance des langues aussi : le sanskrit, r�serv� aux hommes de haut rang, cohabite avec les pr�krits, langues assign�es aux hommes de condition inf�rieure et aux femmes, reines ou d�esses. L'intrigue emprunte � trois sources principales : l'�pop�e - Mahabharata et Ramayana -, les contes, l'histoire. Ici, ni com�die ni trag�die ; c'est l'�motion esth�tique, l'�merveillement, qui prime. Ce th��tre se lit comme un po�me. Quant � la r�gle des trois unit�s, elle n'a pas cours : l'action, multiple, se situe rarement dans un lieu unique, et certaines pi�ces se d�roulent sur vingt ann�es, ou plus. Quant aux repr�sentations, elles peuvent durer plusieurs jours (et plusieurs nuits).Cette �tranget� a enflamm� l'Occident. En 1789, William Jones donne la premi�re traduction anglaise d'une pi�ce indienne, Sakuntala. L'engouement est imm�diat. Goethe est envo�t� par la jeune h�ro�ne : � Faut-il nommer les fleurs du printemps avec les fruits de l'automne, le charme qui enivre avec l'aliment qui rassasie, le ciel avec la terre ? C'est ton nom que je prononce, � Sacontala, et ce seul mot dit tout. � C'est le d�but de la � Renaissance orientale �. La vague d'enthousiasme ne retombera pas : de Schlegel � Apollinaire, en passant par Th�ophile Gauthier, Gustave Flaubert ou Camille Claudel, tous reconnaissent en Sakuntala l'h�ro�ne romantique par excellence. D�sormais, la d�couverte de l'Inde se confond avec celle de son th��tre, c'est-�-dire avec le genre que les Indiens consid�rent comme la forme la plus achev�e de leur litt�rature. - Nombre de page(s) : 1 vol. (LXXI-1574 p. - Poids : 0g - Langue : fre - Genre : Litt�rature collections de luxe Biblioth�que de la Pl�iade. Seller Inventory # N9782070114351

More information about this seller | Contact seller

Buy New

� 71.92

Convert currency

Add to Basket

Shipping: � 21.68

From France to U.S.A.

Destination, rates & speeds

Stock Image