Suldrun's Garden (in Russian): Volume 1 (Lyonesse) - Softcover

Vance, Jack

Softcover

ISBN 10: 1499299966 ISBN 13: 9781499299960

Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform, 2014

Synopsis

Suldrun's Garden (Book 1 of 3 in Lyonesse series, Russian translation) A monument of fantastic literature to stand beside such classics as Dune and The Lord of the Rings, Lyonesse evokes the Elder Isles, a land of pre-Arthurian myth now lost beneath the Atlantic, where powerful sorcerers, aloof faeries, stalwart champions, and nobles eccentric, magnanimous, and cruel pursue intrigue among their separate worlds. In this first book of the trilogy, Suldrun's Garden, Prince Aillas of Troicinet is betrayed on his first diplomatic voyage and cast into the sea. Before he redeems his birthright, he must pass the breadth of Hybras Isle as prisoner, vagabond, and slave, an acquaintance of faeries, wizards, and errant knights, and lover to a sad and beautiful girl whose fate sets his undying hatred for her tyrannical father - Casmir, King of Lyonesse.

About this title

About the Author:

Jack (John Holbrook) Vance (August 28, 1916, San Francisco — May 26, 2013, Oakland) was a famous American mystery, fantasy and science fiction author. Most of his work has been published under the name Jack Vance. Vance's stories written in the 1940s and 1950s cover many science fiction themes, with a tendency to emphasis on mysterious and biological themes (ESP, genetics, brain parasites, body switching, other dimensions, cultures) rather than technical ones. By the 1960s, Vance had developed a futuristic setting which he came to call the "Gaean Reach". Thereafter, all his science fiction was, more or less explicitly, set therein. The Gaean Reach is loose and ever expanding. Each planet has its own history, state of development and culture. Within the Reach conditions tend to be peaceable and commerce tends to dominate. At the edges of the Reach, out in the lawless "Beyond", conditions are sometimes, but not always, less secure.

Alexander Feht (born in 1961 near the Siberian city of Novosibirsk), a Russian American poet, translator, and music composer, spent more than 15 years preparing and polishing his Russian translations of Jack Vance’s masterpieces. He personally discussed with Jack Vance some daunting difficulties involved in translation of Vance’s rhythmical and complex prose, whose mesmerizing character and timeless nobility are often lost in poor translations.

About this edition

• Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform
• Publication date: 2014
• ISBN 10: 1499299966
• ISBN 13: 9781499299960
• Binding: Paperback
• Number of pages: 448