Order Total (1 Item Items):
Shipping Destination:
What Confucius Said Complete by Chris Wen Chao (11 results)
Skip to main search results
Search filters
Product Type
- All Product Types
- Books (11)
- Magazines & Periodicals (No further results match this refinement)
- Comics (No further results match this refinement)
- Sheet Music (No further results match this refinement)
- Art, Prints & Posters (No further results match this refinement)
- Photographs (No further results match this refinement)
- Maps (No further results match this refinement)
- Manuscripts & Paper Collectibles (No further results match this refinement)
Condition Learn more
- New (8)
- As New, Fine or Near Fine (2)
- Very Good or Good (1)
- Fair or Poor (No further results match this refinement)
- As Described (No further results match this refinement)
Binding
- All Bindings
- Hardcover (No further results match this refinement)
- Softcover (11)
Collectible Attributes
- First Edition (No further results match this refinement)
- Signed (No further results match this refinement)
- Dust Jacket (No further results match this refinement)
- Seller-Supplied Images (7)
- Not Print on Demand (9)
Language (1)
Price
- Any Price
- Under £ 20
- £ 20 to £ 40 (No further results match this refinement)
- Over £ 40 (No further results match this refinement)
Free Shipping
Seller Location
Seller Rating
-
What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation
Published by CreateSpace Independent Publishi, 2018
ISBN 10: 1727464494 ISBN 13: 9781727464498
Language: English
paperback. Condition: Very Good. A clean, cared for item that is unmarked and shows limited shelf wear.
-
What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation
Published by CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018
ISBN 10: 1727464494 ISBN 13: 9781727464498
Language: English
Condition: New.
-
Condition: New. What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation (Paperback or Softback).
-
What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation
Published by CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018
ISBN 10: 1727464494 ISBN 13: 9781727464498
Language: English
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation
Published by CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018
ISBN 10: 1727464494 ISBN 13: 9781727464498
Language: English
Condition: New.
-
What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation
Published by CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018
ISBN 10: 1727464494 ISBN 13: 9781727464498
Language: English
Condition: New.
-
What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation
Published by CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018
ISBN 10: 1727464494 ISBN 13: 9781727464498
Language: English
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In.
-
What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation
Published by CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018
ISBN 10: 1727464494 ISBN 13: 9781727464498
Language: English
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New.
-
What Confucius Really Said: The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation
Published by CreateSpace Independent Publishing Platform, 2018
ISBN 10: 1727464494 ISBN 13: 9781727464498
Language: English
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - The Analects of Confucius is a compendium of lively banter and engaging exchanges between Confucius and his contemporaries, one that touches upon culture, fashion, arts, and society, making fun of celebrities and political figures of the day with juicy quotes from bestselling books as well as popular lyrics from the most widely-circulated songs, all of which, unfortunately, is lost on the modern reader - lost in translations that, out of good scholarly intention, seek to faithfully preserve historical reference. Not in this version of the Analects however, which translates not only language but also culture. In the world's first skopos-oriented translation of the Confucian Analects, the distractions of history and culture are sidestepped by teleporting Confucius into modern society and allowing him to speak in a contemporary American idiom: where he quotes from the masterworks of his day, classical passages from the Western canon are reproduced; where he sings from popular songs, lines from the Anglo-American lyrical repertoire are appropriated for effect. Politicians of antiquity are replaced with their doppelgangers from the American political landscape; Chinese dynasties are swapped for the empires of Greece and Rome. The result is a work of equivalent effect, through which the rhetorical force and conversational style of Confucius becomes evident, allowing the ideas of Confucius the man to shine through.
-
Taschenbuch. Condition: Neu. What Confucius Really Said | The Complete Analects in a Skopos-Centric Translation | Chris Wen-Chao Li | Taschenbuch | Kartoniert / Broschiert | Englisch | 2018 | Wen-chao Li | EAN 9781727464498 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.
