Aristophane Laszlo Barta Jacques Klein (1 results)

Couverture rigide. Condition: Très bon. LASZLO BARTA (illustrateur et relieur) (illustrator). Edition originale, Édition illustrée. ARISTOPHANE | LASZLO BARTA (illustrateur et relieur) | Jacques KLEIN, éditeur (éditions de la Cigogne) | LYSISTRATA. Traduction nouvelle de C. Poyard. Quarante eaux-fortes de Barta. Aux éditions de la Cigogne, 1932. Tirage unique à 109 exemplaires seulement. Reliure peinte par l'artiste illustrateur-relieur. Bel exemplaire. ARISTOPHANE | LASZLO BARTA (illustrteur et relieur) | Jacques KLEIN, éditeur (éditions de la Cigogne) LYSISTRATA. Traduction nouvelle de C. Poyard. Quarante eaux-fortes de Barta. Aux éditions de la Cigogne, 1932 1 volume in-folio (33,5 x 27 cm) de 102-(1) pages, avec 40 eaux-fortes de Barta hors-texte et dans le texte. Reliure strictement contemporaine plein vélin peint, grande peinture avec deux personnages féminins nus sur le premier plat et deux visages de personnages masculins au centre du second plat, le tout orné et sur fond de damier peint, titre calligraphié en noir au dos sur fond de damier qui court sur les deux plats et le dos, doublures et gardes peintes à la main de motifs géométriques hellenisants, tête dorée, non rogné pour les autres tranches, couverture conservée (les deux plats et le dos). Avec son étui bordé de vélin. Reliure en excellent état accompagnée de son certificat d'origine écrit à l'encre bleue par Barta sur un feuillet volant et daté de Paris le 30 novembre 1932 (reliure peinte spécialement pour cet exemplaire n°93 et qui ne sera jamais refaite). Intérieur très frais (à noter quelques légères décharges sur quelques pages seulement). Exemplaire sans les rousseurs habituelles qu'on trouve souvent avec ce papier. Tirage unique à 109 exemplaires. Celui-ci, un des 59 exemplaires sur papier Montval et portant le n°93. Les eaux-fortes de cet ouvrage ont été tirées par Edmond Rigal pressier en taille-douce et le texte par J. et J. Vaucher, imprimeurs à Paris (achevé d'imprimer le 15 mars 1932). On joint le prospectus de cette édition (1 feuillet in-folio imprimé) qui donne le détail du tirage et le prix des exemplaires. Le prix des exemplaires sur Montval comem le nôtre était de 1250 francs (ce prix comprenant alors la taxe de luxe). Dans Lysistrata, Aristophane imagine pour les femmes un mot d'ordre efficace : « Pour arrêter la guerre, refusez-vous à vos maris. » Alors qu'Athènes et Sparte sont en guerre, Lysistrata, une belle Athénienne, aussi rusée qu'audacieuse, convainc les femmes d'Athènes ? Cléonice, Myrrhinè, Lampito ? ainsi que celles de toutes les cités grecques, de déclencher et de poursuivre une grève du sexe, jusqu'à ce que les hommes reviennent à la raison et cessent le combat. La pièce a été créée en 411 av. J.-C. dans la cité d'Athènes, lors des Dionysies ou d'autres festivités moins importantes consacrées à Dionysos, les Lénéennes. Lysistrata a inspiré de nombreux artistes parmi les plus prestigieux. Citons l'interprétation donnée en 1934 par Pablo Picasso. Avant lui l'artiste décadent anglais Aubrey Beardsley en donne une puissance interprétation également (1896). On peut citer également les interprétations de ce texte classique de l'érotisme grec par Frantisek Kupka, Laszlo Barta, etc. Laszlo Barta était peintre et mosaïste, et artisan relieur et décorateur de ses propres reliures. Il est né en 1902 à Nagykoros en Hongrie et s'est fixé en France en 1926. Montparnasse fut pour Barta le lieu de rencontre avec les peintres fauves comme Matisse et Dufy, dont il apprendra à maîtriser le placement des couleurs. Il se liera également d'amitié avec Gleizes, entre autres. Son parcours artistique évolue d'un style expressionniste inspiré du fauvisme, traverse le cubisme et aboutit, à la fin de sa vie, à l'abstraction. Il s'établit vers 1950 à Saint-Tropez et sa maison devient le lieu de rencontre des artistes. La galerie Julien Levy à New-York exposera en permanence ses oeuvres aux côtés de celles de Dufy, Braque et Picasso. Très beau livre illustré imprimé à très petit nombre et habillé d'une très jolie reliure peinte et exécutée par l'artiste illustrateur. Signé par l'auteur.