Product Type
Condition
Binding
Collectible Attributes
Free Shipping
Seller Location
Seller Rating
Published by Radioropa Hörbuch-Divisio, 2008
ISBN 10: 3836802007ISBN 13: 9783836802000
Seller: medimops, Berlin, Germany
Book
Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
Published by Brunnen-Verlag, Gießen
ISBN 10: 3765538736ISBN 13: 9783765538735
Seller: medimops, Berlin, Germany
Book
Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
Published by Hamburg Argument Verlag, 2005
ISBN 10: 3886198928ISBN 13: 9783886198924
Seller: Flügel & Sohn GmbH, Dresden, Germany
Book
11,5x18cm Taschenbuch. Condition: Gut. Deutsche Originalausgabe, 1. Auflage. 200 Seiten Rücken minimal bestossen, Kopf- und Fußschnitt leicht gebräunt, Einband minimal berieben, ungebraucht ungelesen Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 200.
Published by Argument Verlag 2005, 2005
Seller: Der Bücher-Bär, Mülheim, Germany
Taschenbuch (TB). Taschenbuch (TB); 200 Seiten -/- Zustand: gebraucht, sehr gut erhalten ; -** Kein Auslandsversand in die Mitgliedsstaaten der EU möglich **.
Published by Stuttgart ; Zürich ; Wien : Verl. Das Beste, 1994
ISBN 10: 3870705000ISBN 13: 9783870705008
Seller: Versandantiquariat Nussbaum, Bernkastel-Kues, RP, Germany
Book
gebundene Ausgabe. Condition: Sehr gut. 144 S. : überw. Ill., Kt. ; 31 cm Bildband - sehr gutes Exemplar Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1064.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
Used offers from £ 7.91
Published by Argument Verlag 2005, 2005
Seller: Der Bücher-Bär, Mülheim, Germany
Taschenbuch (TB). Taschenbuch (TB); 200 Seiten -/- Zustand: gebraucht, sehr gut erhalten ; -** Kein Auslandsversand in die Mitgliedsstaaten der EU möglich **.
Published by Rowohlt rororo, 1995
ISBN 10: 3499431610ISBN 13: 9783499431616
Seller: DER COMICWURM - Ralf Heinig, Hohnhorst, DE, Germany
Book
Broschiert. Condition: Gut. ---. nein.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
Used offers from £ 3.64
Published by Thienemann in der Thienemann-Esslinger Verlag GmbH, 2003
ISBN 10: 3522175123ISBN 13: 9783522175128
Seller: DER COMICWURM - Ralf Heinig, Hohnhorst, DE, Germany
Book
Hardcover. Condition: Gut. Alterbedingte Gebrauchsspuren, evtl. auch gutes Mängelexemlar---. nein.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
Used offers from £ 3.64
Published by Prestel, 2021
ISBN 10: 3791387227ISBN 13: 9783791387222
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Book
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 23.44
Used offers from £ 23.40
Also find Hardcover
Published by Berlin : Frank & Timme, 2018
Seller: Antiquariat Thomas Haker GmbH & Co. KG, Berlin, Germany
Association Member: GIAQ
Book
Softcover/Paperback. 187 Seiten ; 21 cm Sehr guter Zustand. Minimale Lagespuren. Seiten sauber. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 300.
Published by Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2021
ISBN 10: 3499007592ISBN 13: 9783499007590
Seller: Smartbuy, Einbeck, Germany
Book Print on Demand
Taschenbuch. Condition: Neu. Korthues, Barbara (illustrator). nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Laura und Annika spielen nie mit Jungs. Schon gar nicht mit dem rothaarigen Conor aus Irland. Soll sich doch Lauras Papa um ihn kümmern, er hat ihn schließlich zusammen mit dessen Mutter eingeladen. Dass Conor sich bestens mit Lauras Katze versteht, nervt. Und dass er dabei ist, als Annikas Kaninchen Junge bekommen, erst recht. Die beiden Mädchen wollen Conor einen ordentlichen Streich spielen - doch dann ist er plötzlich verschwunden .Mit einem Augenzwinkern erzählt und auf kongeniale Weise mit dem Erlernen einer Fremdsprache verknüpft! 128 pp. Deutsch.
Published by Palgrave Macmillan, 2023
ISBN 10: 3031398076ISBN 13: 9783031398070
Seller: booksXpress, Bayonne, NJ, U.S.A.
Book
Hardcover. Condition: new.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 42.20
Used offers from £ 54.58
Also find Hardcover
Published by Frank Und Timme Gmbh Okt 2018, 2018
ISBN 10: 3732903346ISBN 13: 9783732903344
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Book Print on Demand
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Das Translationswissenschaftliche Kolloquium ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis Translation - Didaktik - Kompetenz, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Im Zentrum stehen dabei:theoretisch-methodische Überlegungen und Praxisbeispiele zu einer lernerbasierten Translationsdidaktik,die Bedeutung der Translationsrichtung,die Standardisierung der Translationsqualität,situated learning und Ericssons deliberate practice im Dolmetschunterricht sowieOnline-Unterricht in der Ausbildung von Dolmetschern. 188 pp. Deutsch.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 26.48
Published by Frank Und Timme Gmbh Mai 2019, 2019
ISBN 10: 3732904067ISBN 13: 9783732904068
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Book Print on Demand
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Das Translationswissenschaftliche Kolloquium ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis Translation - Fachkommunikation - Fachübersetzung, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Es geht dabei um:- lenkende Einflüsse auf Fachübersetzen und technische Redaktion,- das Phänomen der Über- und Unterkorrektur maschinell übersetzter Fachtexte,- die Bedeutung von Fach- und Stilrichtlinien sowie- grammatische Aspekte translatorischer Fachkommunikation. 150 pp. Deutsch.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 26.48
Used offers from £ 56.55
Also find Softcover
Published by Frank Und Timme Gmbh Jul 2018, 2018
ISBN 10: 3732902528ISBN 13: 9783732902521
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Book Print on Demand
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Das Translationswissenschaftliche Kolloquium ist eine Vortragsreihe des Fachbereichs Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim und des Instituts für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der Technischen Hochschule Köln. Dieser Band vereint ausgewählte Beiträge zum Themenkreis Translation - Linguistik - Semiotik, die in diesem Rahmen vorgestellt worden sind. Es geht dabei um Ausdrucksformen unmittelbarer Nachzeitigkeit in verschiedenen Sprachen, Realienbezeichnungen und ihre Übersetzung, Eigenschaften multimodaler Texte sowie um Filmsemiotik. 178 pp. Deutsch.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 26.48
Used offers from £ 56.56
Also find Softcover
Published by Frankfurt, M. : Lang-Ed., 2009
ISBN 10: 3631585993ISBN 13: 9783631585993
Seller: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany
Book
Originalhardcover. Condition: Wie neu. 347 S., graph. Darst. Ein tadelloses Exemplar. - Inhaltsverzeichnis -- Vorwort 7 -- Geschichte der Übersetzung -- Terminologie und Einzelsprache in Vergangenheit -- und Gegenwart (Jörn Albrecht) 9 -- Luthers Sendbrief vom Dolmetschen": -- Eine semiotische Betrachtung (Lothar Cerny) 25 -- Translation and Knowledge (Myriam Salama-Carr) 43 -- Textlinguistik und Übersetzen -- Translator Moves and Reader Response: -- the Impact of Discoursai Shifts in Translation (Ian Mason) 55 -- Mehrsprachige Texte und ihre Übersetzung (Wolfgang Pöckl) 71 -- Vom Acquis zur Governance-Strategic -- Entlehnungen in EU-Texten (Michael Schreiber) 93 -- Dolmetschwissenschaft -- Stimme, Sprechen, Dolmetschen - -- Dolmetschwissenschaftliche Überlegungen zu Forschung, -- Lehre und Praxis (Barbara Ahrens) 109 -- Dolmetschen und Macht (Dörte Andres) 123 -- Gebärdensprachdolmetschen im deutschsprachigen Raum -- Szientometrische Befunde (Nadja Grbic) 145 -- Die Qualität von Dolmetschleistungen aus der Perspektive -- von Forschung und Kommunikationspartnern (Sylvia Kaiina) 167 -- Fachübersetzung -- Medizinische Kommunikation und Translation - -- ein komplexes Interaktionsgefuge: -- Profile in Ausbildung und Berufepraxis (Cornelia Feyrer) 193 -- Explicitation in Technical Translation: -- a 'Translational Universal'? (Monika Krein-KOhle) 219 -- Professionalität beim Fachübersetzen - -- am Beispiel von Wirtschaftsfachtexten (Sylvia Reinart) 241 -- Rechtsübersetzung -- Praxis - Theorie - Didaktik (Eva Wiesmann) 273 -- Translation und Kognition -- Hören - Behalten - Reden: -- Über kognitionspsychologische Grundlagen -- flexiblen Verhaltens (Stefan Berti) 295 -- Können wir besser übersetzen, wenn wir wissen, -- wie wir denken? (Paul Kußmaul) 315 -- Was bedeutet es, ein Translationsprofi zu sein? Drei Antworten -- aus dem Bereich der Kognitionswissenschaft (Hanna Risku) 331 ISBN 9783631585993 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 77.08
Used offers from £ 24.70
Also find Hardcover
Published by tredition, 2022
ISBN 10: 3347627342ISBN 13: 9783347627345
Seller: moluna, Greven, Germany
Book Print on Demand
Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Im Juni 2021 ist Esther Bejarano gestorben. Zwei Jahre zuvor hatte ich zum ersten Mal ihren Namen gehoert. Mein Enkel erzaehlte von einer Schulveranstaltung, auf der sie von ihrem Ueberleben im KZ berichtete. Sich versoehnen ohne zu vergessen , war der Satz, d.
Published by tredition, 2020
ISBN 10: 3347142780ISBN 13: 9783347142787
Seller: moluna, Greven, Germany
Book First Edition Print on Demand
Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Jetzt wird es spannend, denn die elf Autorinnen dieses Erzaehlbandes haben sich auf das Experiment des kollektiven Schreibens eingelassen. Zu dritt eine Geschichte in aufeinanderfolgenden Kapiteln zu schreiben, die schluessig und plausibel erzaehlt wird, ist e.
Published by Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der Wissen, 2014
ISBN 10: 3631634137ISBN 13: 9783631634134
Seller: Brook Bookstore, Milano, MI, Italy
Book
Condition: new.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 59.09
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012
ISBN 10: 3631631235ISBN 13: 9783631631232
Seller: Brook Bookstore, Milano, MI, Italy
Book
Condition: new.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 61.23
Published by Gunter Narr Verlag Aug 2012, 2012
ISBN 10: 3823367455ISBN 13: 9783823367451
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Book Print on Demand
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Die vorliegende Festschrift würdigt mit Sylvia Kalina eine Dolmetschwissenschaftlerin, die Praxis, Lehre und Forschung auf einzigartige Weise kombiniert. In den Beiträgen greifen ihre Kolleginnen und Kollegen sowohl ihre Forschungsschwerpunkte der Dolmetschdidaktik und Dolmetschqualität als auch die von ihr entwickelten Modelle zum Dolmetschprozess und zur Dolmetschqualitätssicherung auf. Es wird dabei klar, dass Sylvia Kalinas Werk nicht nur einen zentralen Stellenwert in der Dolmetschwissenschaft einnimmt, sondern dass sie auch eine psycholinguistisch orientierteTradition mitbegründet hat, die in Anlehnung an die bekannten Schulen der Dolmetschwissenschaft erstmals als Heidelberger Schule bezeichnet wird. 288 pp. Deutsch.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 51.54
Published by Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien : Lang, 2004
ISBN 10: 3631522207ISBN 13: 9783631522202
Seller: Fundus-Online GbR Borkert Schwarz Zerfaß, Berlin, Germany
Book
kart. Condition: Sehr gut. XVIII, 427 S. : graph. Darst. ; 21 cm. Sehr gutes Exemplar - Inhaltsverzeichnis: Dolmetschen als Kommunikationsform: Prozess und Bedingungen -- Abgrenzung des Begriffs "Dolmetschen" -- Der Kommunikationsprozess beim Dolmetschen -- Kommunikationswissenschaftliche Grundlagen -- Translationswissenschaftliche Grundlagen -- Das Modell der zweisprachigen Kommunikation von Kade -- Die Handlungsrollen in der Theorie des translatorischen Handelns von Holz-Mänttäri -- Dolmetschwissenschaftliche Grundlagen -- Die Théorie du sens der "Pariser Schule" -- Das dreigliedrige, zweisprachige Kommunikationssystem -- Dolmetschen von Kirchhoff -- Der informationsverarbeitende Ansatz von Gerver -- Das Modell des Simultandolmetschens von B. Moser -- Das Modéle d'Efforts von Gile -- Der handlungstheoretische Ansatz von Salevsky -- Das Modell der Dolmetschsituation von Feldweg -- Das Modell der gemittelten Kommunikation von Kalina -- Das Modell des Simultandolmetschens von Setton -- Anforderungen an ein Modell des Dolmetschprozesses -- Situation -- Kommunikationspartner -- Rezipientenheterogenität -- Dualität -- Multimedialität -- Ausgangstext -- Zieltext -- Bidirektionalität und Rückkopplung -- Modellierung der Einflussfaktoren im Simultanprozess -- Handlungsrollen im Simultanprozess -- Der AT-Produzent -- Der Dolmetscher -- Der Dolmetscher als Rezipient -- Der Dolmetscher als Translator per se -- Der Dolmetscher als Produzent -- Der ZT-Rezipient -- Informationsfluss und Beziehungsgefüge in der simultan gedolmetschten Kommunikation -- Prosodische Elemente in der mündlichen Kommunikation -- Definition: Prosodie -- Tonale Phänomene -- Intonation -- Globaler und lokaler Tonhöhenverlauf -- Deklination -- Lokale Tonhöhenveränderungen -- Funktion der Intonation -- Intonationseinheit -- Ansätze zur Beschreibung der Intonation -- Impressionistischer Ansatz -- Generativer Ansatz -- Experimental-phonetischer Ansatz -- Systemisch-tonetischer Ansatz -- Tonsequenz-Ansatz -- Superpositions-Ansatz -- Dynamische Phänomene -- Lautheit -- Rhythmus -- Durationale Phänomene -- Dauer -- Sprechtempo -- Pause -- Mischphänomene -- Akzent -- Junkturen beziehungsweise Grenzsignale -- Einordnung der vorliegenden Arbeit -- Terminologie -- Prosodie beim Simultandolmetschen -- Stimmliche und prosodische Anforderungen an Dolmetscher -- Stand der Forschung zur Prosodie beim Simultandolmetschen -- Pausen, Sprechrate und Segmentierung -- Akzentuierung und Betonung -- Grundfrequenz und Tonhöhenverlauf -- Analyseansatz der vorliegenden Arbeit -- Fragestellungen und Hypothesen -- Das Korpus -- Datenerhebung -- AT-Produzent -- Dolmetscher -- Ausgangs- und Zieltexte -- Transkription und Vorgehensweise -- Prosodische Phänomene im Korpus: Analyse und Diskussion -- Pausen -- Anzahl und Dauer der Pausen -- Position der Pausen -- Funktion der Pausen längerer Dauer -- Intonation -- Prosodische Segmentierung in Intonationseinheiten -- Länge von Intonationseinheiten -- Inhaltliche Segmentierung -- Segmentierungskategorien -- Physiologisch bedingte Segmentierung -- Syntaktisch bedingte Segmentierung -- Grammatisch bedingte Segmentierung -- Semantisch bedingte Segmentierung -- Absetzen von logischen Verbindungen und Konjunktionen -- Korrektur bereits geäußerter Zieltext-Elemente -- Explizierungen und hörerbezogene Zusätze -- Tentatives Dolmetschäquivalent (TDÄ) -- Deiktische Ausdrücke -- Kognitiv bedingte Segmentierung -- Abwarten von -- Planung des zielsprachlichen Outputs -- Mischformen -- Akzentuierung -- Finaler Tonhöhenverlauf -- Allgemeine Verlaufstypen -- Fallender finaler Tonhöhenverlauf -- Halb fallender finaler Tonhöhenverlauf -- Steigender finaler Tonhöhenverlauf -- Gleich bleibender finaler Tonhöhenverlauf -- Besonderes Verlaufsmuster -- Quantitative Auswertung -- Schluss -- Rückblick -- Schlussfolgerungen -- Pausen -- Intonation -- Finaler Tonhöhenverlauf -- Fazit -- Relevanz für die Dolmetschpraxis und -didaktik -- Ausblick -- Bibliografie -- Anhang: Ausgangstext -- Transkript AT - Segmentierung in Intonationseinheiten -- Transkript ZT| - Segmentierung in Intonationseinheiten -- Fragebogen Dolmetscher A -- Fragebogen Dolmetscher B -- Transkript ZT, - Segmentierung in Intonationseinheiten -- Fragebogen C -- Fragebogen Dolmetscher D -- Kabine III -- Transkript ZT, - Segmentierung in Intonationseinheiten -- Fragebogen Dolmetscher E -- Fragebogen Dolmetscher F. ISBN 9783631522202 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 571.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 94.86
Used offers from £ 63.98
Also find Softcover
Published by Frank & Timme, 2020
ISBN 10: 3732905667ISBN 13: 9783732905669
Seller: moluna, Greven, Germany
Book
Condition: New. Barbara Ahrens, Morven Beaton-Thome, Monika Krein-Kuehle, Ralph Krueger, Lisa Link und Ursula Wienen - die Herausgeber dieses Bandes - lehren und forschen am Institut fuer Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Koeln.Über den Autor.
Published by V&R Unipress, 2014
ISBN 10: 3847103431ISBN 13: 9783847103431
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Book
Condition: New.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 104.63
Published by de Gruyter, 2013
ISBN 10: 3110248441ISBN 13: 9783110248449
Seller: booksXpress, Bayonne, NJ, U.S.A.
Book
Hardcover. Condition: new.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 284.07
Published by De Gruyter Nov 2010, 2010
ISBN 10: 3899494598ISBN 13: 9783899494594
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Book Print on Demand
Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Der Wieczorek/Schütze ist ein Großkommentar zur ZPO. Die 3. Auflage umfasst 13 Bände sowie einen Registerband und enthält auf ca. 13.200 Seiten umfassende und vertiefte Informationen zum Zivilprozessrecht. Neben der ZPO und der EGZPO sind das Internationale Zivilprozessrecht einschließlich des 11. Buches zur ZPO und das Gerichtsverfassungsgesetz sowie dessen Einführungsgesetz erläutert. In den Kommentierungen werden neben der Rechtsprechung insbesondere die Fragen zum Zustellungsrecht sowie zum Europäischen Zivilprozessrecht besonders berücksichtigt. Der Großkommentar ist auf die Anforderungen und Bedürfnisse der zivilrechtlichen Praxis zugeschnitten. Das Autorenteam besteht aus Richtern, Rechtsanwälten und Professoren. Die Auflage wurdeim Dezember2010 abgeschlossen. 1116 pp. Deutsch.
More buying choices from other sellers on AbeBooks
New offers from £ 407.85