Stock Image

Like Water: (A Haiku Collection)

Keiselim A Montás

1 ratings by Goodreads
ISBN 10: 0978859731 / ISBN 13: 9780978859732
Published by The Zompopos Project, 2017
Condition: Good Soft cover
From Books Express (Portsmouth, NH, U.S.A.)

AbeBooks Seller Since 14 August 2015 Seller Rating 4-star rating

Quantity Available: 1

Buy Used
Price: £ 75.78 Convert Currency
Shipping: Free Within U.S.A. Destination, rates & speeds
Add to basket

About this Item

Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May not contain Access Codes or Supplements. May be ex-library. Shipping & Handling by region. Buy with confidence, excellent customer service!. Bookseller Inventory # 0978859731

Ask Seller a Question

Bibliographic Details

Title: Like Water: (A Haiku Collection)

Publisher: The Zompopos Project

Publication Date: 2017

Binding: Paperback

Book Condition: Good

Edition: Translated Version ed.

About this title


Like Water is a collection of haiku (traditional style) originally written in Spanish and now translated into English. The book is divided into four sections: Water (水), Nature (自然), Life (人生) and Writing (書).  It has forty-nine haiku accompanied by fifty-three full color images: photographs by the author, illustrations by Andy Castillo (; and Japanese calligraphy (Shodo) by Elena "Hikari" from Shodo Creativo It also has a translated haiku (written in beautiful Japanese calligraphy) by Akiko Harimoto "Soja."



-We are in front of a work where everything, in harmony, is sequence, consequence, continuity: Heraclitus holding hands with Parmenides, that which flows embraces that which remains. There is no enmity but understanding, there is no harm but gentle cauterizing and reparation. José Kozer -This collection of haiku is, in effect, an ekphrastic work of art, and in a triple sense: an example of the visual arts, as well as a literary work, and a profoundly musical one at that! A lush, gorgeous book that leaves the reader eager to frame it and hang it up, and at the same time read it aloud to give free rein to its sound. Rhina P. Espaillat -The cycle of life is sketched in images, with its all-absorbing seeds and thoughts. Everything is traced out in Keiselim's imaginary. Everything lives within the language of his poetic expressions, and Elizabeth Polli translates them, so that Keiselim can speak to us twice over. Ana Merino -Like Water is not only a collection of haiku, it is a personal and intimate look, from an Western perspective, to the Japanese world, to the mono no aware concept, and to the respect for Nature. And already just with that, for creating that intimacy with the reader and for painting for us images that transport us to our Japan, it deserves all our respect. Laura Tomàs Avellana (

"About this title" may belong to another edition of this title.

Store Description

Visit Seller's Storefront

Terms of Sale:

Buy with confidence. Excellent customer service. 30 day return policy.

Books Express LLC
318 US Route 1, STE 2
Kittery ME 03904

Shipping Terms:

Default shipping is by USPS Media Mail and frequently USPS Priority Mail or UPS Ground is used. Books should arrive within 5-45 business days for expedited shipping, and 7-60 business days for standard shipping. Standard shipping can on occasion take up to 60 days for delivery.

List this Seller's Books

Payment Methods
accepted by seller

Visa Mastercard American Express

Check Money Order PayPal Invoice Bank Draft Bank/Wire Transfer Direct Debit (Personally Authorized Payment)