Vita d'un uomo IV traduzioni I: 40 sonetti di Shakespeare
Ungaretti, Giuseppe
Published by Mondadori, 1946
Used
Hardcover
From
Miliardi di Parole, Pietra Marazzi, AL, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
AbeBooks Seller since 06 December 2018
This specific copy is no longer available. Here are our closest matches for Vita d'un uomo IV traduzioni I: 40 sonetti di Shakespeare by Ungaretti, Giuseppe.
About this Item
Description:
italiano Condizioni dell'esterno: Discrete con difetti, bruniture manca sovraccoperta Condizioni dell'interno: Discrete con Difetti, bruniture. Seller Inventory # LBC_117401
Bibliographic Details
Title: Vita d'un uomo IV traduzioni I: 40 sonetti ...
Publisher: Mondadori
Publication Date: 1946
Binding: Hardcover
Condition: Buone
Dust Jacket Condition: Dust Jacket Included
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Seller Image
Vita d'un uomo IV. Traduzioni I. 40 sonetti di Shakespeare.
Published by
Mondadori, Milano, 1948
Used
Seller: Libreria Antiquaria Palatina, San Casciano V.P., FI, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Buone condizioni. In 16, p. 128, br. orig. - Seconda edizione riveduta. Peso articolo: 1. Seller Inventory # 00455
Quantity: 1 available
Seller Image
Vita d'un uomo IV Traduzioni I: 40 sonetti di Shakespeare
Published by
Arnoldo Mondadori Editore, Milano, 1948
Used
Seller: Di Mano in Mano Soc. Coop, Cambiago, MI, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
Brossura. Testo in lingua Italiana/Inglese.II edizione riveduta. Lo specchio. I poeti del nostro tempo Numero di tavole: pp.127 altezza 0 larghezza 0 Esemplare in buone condizioni.Copertina con ingiallimento, macchie di polvere e segni di usura ai bordi e agli angoli.Tagli ingialliti e con tracce di polvere.Pagine ingiallite e brunite ai bordi.Testo in Lingua Italiana/inglese. Seller Inventory # LIPOST0162381-146748
Quantity: 1 available
Seller Image
40 sonetti di Shakespeare.: Lo specchio, i poeti del nostro tempo. Vita d'un uomo IV; Traduzioni I. II edizione riveduta.
Published by
Mondadori, Milano., 1948
Used
Seller: Studio Bibliografico Adige, Trento, TN, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
"Di fronte a una poesia sotto ogni riguardo difficile come questa, imporsi dei limiti significa rispettare il poeta che si traduce e, con esso, il lavoro proprio. Come ha rinunciato a virtuosismi di versi regolari e rime, così l'Ungaretti ha rinunciato a funambolesche bravure, evitando di cimentarsi coi sonetti che, per essere più fertili di doppi sensi o addirittura basati interamente su giochi di parole, erano da considerare praticamente intraducibili. È anche da notare che codesti sonetti non sono mai i migliori, mentre la scelta ungarettiana ha mirato al meglio e ha dato una prova sicura di gusto. Al tradurre con l'intento di chiarire a se stesso l'opera di un poeta si deve se l'Ungaretti è riuscito ad avvicinare il testo di Shakespeare al nostro gusto e alla nostra sensibilità di moderni. E non è qui una delle minori tra le ragioni che formano il valore intrinseco di questa traduzione, di gran lunga la migliore di quante finora ne siano state tentate in Italia." (Salvatore Rosati). Formato: 127 p., 20 cm, bross. Buono, ordinari segni d'uso e del tempo. Alcuni difetti alla bross. che presenta qualche macchia ai margini e strappetti al dorso. Dedica alla sguardia anteriore. Buono, ordinari segni d'uso e del tempo. Alcuni difetti alla bross. che presenta qualche macchia ai margini e strappetti al dorso. Dedica alla sguardia anteriore. Seller Inventory # 18726
Quantity: 1 available
Vita d'un uomo, IV. Traduzioni, I: 40 sonetti di Shakespeare.
Published by
Arnoldo Mondadori Editore, Milano,, 1948
Used
brossura, copertina figurrata.
Seller: FIRENZELIBRI SRL, Reggello, FI, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
brossura, copertina figurrata. Condition: MOLTO BUONO. cm.13x19, pp.123,(9), Coll. Lo Specchio - I Poeti del Nostro Tempo. NOTA:Firma al frontespizio di Ennio Scalet. / Milano, Arnoldo Mondadori Editore cm.13x19, pp.123,(9), brossura, copertina figurrata. Coll. Lo Specchio - I Poeti del Nostro Tempo. Seconda edizione. Seller Inventory # 173091
Quantity: 1 available
Seller Image
Vita d'un uomo IV. Traduzioni I: 40 sonetti di Shakespeare.
Published by
Arnoldo Mondadori Editore, 1948
Used
Softcover
Seller: Laboratorio del libro, Condove, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
cm.13x19 pp.123 (9) brossura copertina figurrata. Coll. Lo Specchio - I Poeti del Nostro Tempo. Seconda edizione. Buonissime condizioni. Seller Inventory # R771
Quantity: 1 available
Vita d'un uomo IV- Traduzioni I. 40 SONETTI DI SHAKESPEARE.
Published by
Mondadori, Milano, 1946
Used
Seller: Libreria BACBUC - Studio bibliografico, Roma, RM, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
Prima edizione. Un volume (19,5 cm) di 128-(4) pagine; testo inglese a fronte. Foglietto editoriale conservato. Margini lievemente bruniti. Brossura editoriale a colori con immagine (dal Bronzino) e titolo alla copertina, nella collana I poeti dello Specchio. Condizioni molto buone. Seller Inventory # 022418
Quantity: 1 available
Vita d'un uomo IV Traduzioni I 40 sonetti di Shakespeare. Prima edizione
Published by
Verona, Mondadori, 1946
Used
Softcover
First Edition
Seller: Tosi, Laveno-Mombello, VA, Italy
Seller rating 5 out of 5 stars
In-16mo (cm. 19) di pp. 128, (4). Bross. ed. ill. Prima edizione. ID: CW_8872. Seller Inventory # 8872
Quantity: 1 available