Một buổi tối trăng tṛn, dưới ánh trăng d́u dịu xuyên qua những kẽ lá của một tán cây rộng trước sân nhà, tôi và mấy người bạn cùng ngồi tṛ chuyện ở một góc sân.
Tưởng không c̣n ǵ có thể thú vị và êm ả hơn một không khí yên b́nh và thanh thản đến thế, nếu như không phải là một trong những người bạn tôi hôm ấy vừa đi dự một buổi lễ phóng sinh về. Ḷng anh nặng trĩu những nghi vấn: những nghi vấn của chính anh và của nhiều người khác đă đặt ra với anh. Mặc dù là một Phật tử thuần thành nhưng anh đă không tự lư giải được những vấn đề đó. Và anh đă không bỏ qua cơ hội gặp gỡ đêm hôm ấy để mang ra thảo luận cùng tất cả chúng tôi. V́ thế, không gian êm ả của đêm trăng nơi làng quê tĩnh mịch này đă trở nên sôi động với những ư kiến và nhận thức trái ngược nhau. Đôi khi, chúng tôi phải hoang mang v́ tính chất hợp lư của cả hai vấn đề tưởng như không thể đi đến chỗ dung ḥa.
Thường th́ những buổi gặp gỡ như thế này của nhóm bạn chúng tôi đều có một chủ đề nhất định nào đó, và mỗi chúng tôi đều cố gắng trong phạm vi nhận thức của ḿnh để cùng nhau góp phần vào cuộc thảo luận, sao cho đến lúc chia tay th́ mỗi người đều có thể cảm thấy đă phần nào được hoàn thiện hơn trong tâm hồn cũng như trong cách nh́n về cuộc sống. Từ lâu, tất cả chúng tôi đều đă xem những buổi gặp gỡ như thế này là một nhu cầu không thể thiếu trong cuộc sống. Và chúng tôi duy tŕ việc này một cách tự nhiên cũng như sự hít thở, ăn uống mỗi ngày.
Và chủ đề đêm ấy đă là những vấn đề liên quan đến việc phóng sinh. Bản thân tôi cũng không ngờ là có quá nhiều điều để nói về một sự việc tưởng như rất đơn giản và dễ hiểu như thế. Chúng tôi đă chia tay nhau rất khuya, nhưng mỗi người đều có cảm giác là vẫn chưa nói hết được vấn đề, và hẹn nhau sẽ tiếp tục đặt lại vấn đề vào lần sau.
Tập sách nhỏ này được h́nh thành từ sau đêm trăng ấy, với sự gợi mở từ những vấn đề mà chúng tôi đă cùng nhau thảo luận. Bởi v́, kể từ sau đêm ấy, tôi đă không ngừng trăn trở với những vấn đề đă đặt ra, để rồi chợt nhận biết được một điều là: Trong cuộc sống không bao giờ có thể t́m thấy một vấn đề tách biệt, mà mỗi một vấn đề đều liên quan, bao hàm tất cả những vấn đề khác. Và câu chuyện nhỏ về phóng sinh cũng không ra ngoài quy luật ấy.
Nguyễn Minh Tiến (búuacute;t danh Nguyên Minh) làagrave; táaacute;c giả, dịch giả của nhiều tác phẩm Phật học đă chíiacute;nh thức xuất bản từ nhiều năm qua, từ những sách hướng dẫn Phật học phổ thôocirc;ng đến nhiều công tŕigrave;nh nghiên cứu chuyên sâu về Phật học.Ông cũng đă xuất bảnMục lục Đại
Tạng Kinh Tiếng Việt, côocirc;ng tŕigrave;nh thống kê vàagrave; hệ thống hóoacute;a đầu tiên của Phật giáaacute;o Việt Nam về tất cả những Kinh điển đă được Việt dịch trong khoảng gần một thế kỷ qua. Các công tŕnh dịch thuật của ông
bao gồm cả chuyển dịch từHáaacute;n ngữ cũng như Anh ngữ sang Việt ngữ, thường được ôocirc;ng biên soạn các chúuacute; giải hết sức công phu nhằm giúp người đọc dễ dàagrave;ng nhận hiểu. Ông cũng là người sáng lập và điều hành Cộng đồng Rộng Mở Tâm Hồn với hơn 9.000 thành viên trên toàn cầu. Hiện nay ông là Thư kưyacute; của United Buddhist Foundation (Liên Phật Hội) cóoacute; trụ sở tại California, Hoa Kỳ. Tổ chức này đă tiếp quản toàn bộ các thành quả của Rộng Mở Tâm Hồn trong hơn mười năm
qua vàagrave; đang tiếp tục pháaacute;t triển theo hướng liên kết và phụng sự trên phạm vi toàn thế giới.
